韓国版 おそ松さん はなまるぴっぴはよいこだけ
- 2016/07/14 06:08:05 投稿
- 再生数：18091
- マイリスト数：62
動画説明文韓国版の｢はなまるぴっぴはよいこだけ｣です。残念ながらOP映像は見つからなかったので、 sm27583432 の映像をお借りしています。すみません。韓国語が分からないので、分かる人は翻訳お願いします。韓国でのおそ松さんのタイトルは翻訳すると｢おそ松六つ子｣になるらしいです。韓国語での六つ子の名前 読みはそのままです。おそ松→오소마츠カラ松→카라마츠チョロ松→쵸로마츠一松→이치마츠十四松→쥬시마츠トド松→토도마츠追伸これは韓国の歌い手の歌で公式ではありませんでした。韓国のサイトでもう一度探してみたら、韓国版があったのですが、ハングルの歌詞が載るのみで歌は日本語でした。