【HISHE】 ターミネーターはこう終わるべきだった

ターミネーターがBTTFとコラボしたようです。ターミネーター4の予告編と比べるとシンクロしていて面白い。最後にシュワちゃんが言う"So why don’t you make like a tree and get outta here?"は、BTTFで高校のカフェにいるマーティに向かってビフが言った台詞。leaf（葉）とleave（去る）をかけた「木の葉のように失せろ」という表現がある。"leave"を忘れたビフが"get outta here"と言うことで頭の悪さが露呈する、英語圏では笑いが起こるシーン。ちなみにPART2の老ビフに対しても同じことを言い、間違いを指摘されている。　元動画： https://www.youtube.com/watch?v=bBBw9E2Q_aY 　BTTF2編＞ sm29876049 　HISHE関連マイリス＞ mylist/57366957

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29907127