『おてもやん』は熊本の民謡ですが、なぜか台湾で1964年にカバーされたのが「糊塗燒酒仙」で、タイトルを訳せば「マヌケな酔っ払い」。66年には別バージョンの「打拼的理髮師( sm29235050 )」(=ド根性の床屋さん)も出てます。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm30890014