江戸末期~明治初期、開国後の横浜港周辺で用いられた言語。 sm30415691 欧米人と中国人とマレー人が話すために簡略化された日本語です。身近なところでは「ペケ印」はこの言語の piggy という単語に由来します。過去動画は「言語学」タグで検索
http://www.nicovideo.jp/watch/sm31450659