NCがグリンチをレビュー
- 2017/07/29 11:08:39 投稿
- 再生数：8865
- マイリスト数：16
季節外れの内容ですが少しでも暑さを和らげたいという言い訳で投稿した。個人的にはそれなり気に入っている映画です。(町長を始めとする住民が畜生だけど)原文が韻を踏んだ文体になっており翻訳もできる限りそれに準じておりますが翻訳者がポンコツ故に韻を踏めなかった部分があります。また、それに伴い意訳をしている箇所があります。ご了承ください。追記：ナッツさん Average Joeさん Multi Activity さん ジョニー・ギャット さん 広告ありがとうございます。元動画 http://channelawesome.com/nostalgia-critic-the-grinch/ mylist/59570235