ビデオゲーム・ハイスクール(VGHS)【日本語字幕】Season 1 Ep 5

ビデオゲーム・ハイスクール(VGHS)【日本語字幕】Season 1 Ep 5

本家はこちらから→ https://youtu.be/PKj4-4GvcxY 前(Ep4)→ sm32719154  次(Ep6)→ sm32741538  VGHS字幕動画マイリス→ mylist/60915266 THIS IS A TRANSLATION BY A FAN OF FREDDIEWはい、チィィィィィィィズ。字幕効果で遊びすぎただけの動画。戦闘回だけあってFPS用語が結構出てくるんですが、どこまで解説したらいいものやら…。ルビが増える増える。あとドリフト・キングなんかもそうですが、キャラが立ってる人の口調はなるべく活かす方針でやってます。アリテレーター、セリフは少ないけど頭韻考えるのつらひ…。・前回から画面内に注釈つけてますが、これもどうなんでしょうね。見辛いようならやめます。・冒頭にコメントで補足を入れましたが、投稿者コメントの使い方が分からなかったために通常のコメになっちゃってます……。 「投稿者のアカウントがコメ入れたら投稿者コメになるのかな?」と思ってました。アホすぎてごめんなさい。・FPS知らない方のために補足。CTF(キャプチャー・ザ・フラッグ)とはチーム戦のルールの一つで、フラッグなどの重要アイテム(この場合はブリーフケース)を敵チームの基地まで行って奪い、自陣まで持ち帰ると得点になり、その得点を競うルールです。デスマッチは単純に敵を倒した人数を競うルール。CTFなどデスマッチ以外のルールでは、敵をいくらキルしてもチームの得点にはならないので、「ザ・ロー一人を狙ってチームの連携を乱すな」ということをジェニーは6:40で言っています。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32731099