ビデオゲーム・ハイスクール（VGHS）【日本語字幕】Season 1 Ep 4
- 2018/02/11 23:50:16 投稿
- 再生数：273
- マイリスト数：2
本家はこちらから→ https://youtu.be/8hjsiXrPcas 前（Ep3）→ sm32653103 次（Ep5）→ sm32731099 VGHS字幕動画マイリス→ mylist/60915266 THIS IS A TRANSLATION BY A FAN OF FREDDIEWウェルカム・トゥ・ザ・ダンスゾーン。うｐが遅くなってしまい本当にすみませんでした！！次からは4日に一回のペースで上がるはずです！・もうひとつお詫びとして7:38付近の「アバダ・ケダブラ」ですが、本来音声では「アブラ・カタブラ」と言ってます。この少し前のRazzmatazに何か魔法の呪文を当てようと思いハリポタネタにしたんですがアブラ・カタブラにも「ハリポタつながりだしいいや」ってことで即死の呪文を当てちゃいました。こういうのは一歩間違うと超訳になりかねないので、今後はなるべくやらないようにします。