『別れても好きな人』北京語版４…王菲「離別」
- 2018/05/14 10:23:04 投稿
- 再生数：587
- マイリスト数：2
ロス・インディオス&シルヴィアが1979年に大ヒットさせた『別れても好きな人』。台湾では1981年に鄧麗君（テレサ・テン）が北京語カバーの「別離( sm23718540 )」を歌っていましたが、86年に中国で出た北京語カバーが「離別」。タイトルは逆になっているものの、歌詞は「別離」と同じ。歌ってる王菲は北京の女子高生で、ジャケットは「鄧麗君」の文字が大書きされて、王菲の名はローマ字でWangFeiと書かれているのみ。。。ところが高校卒業後、香港に移住して再デビュー。90年代には王菲（フェイ・ウォン）としてブレイクし( sm22756976 )、テレサ・テン亡き後に中華圏を代表する大スター歌手になってしまったというオチｗ