結月ゆかりによる 别问我军龄 (中国軍歌 日本語吹替え版 ２番まで)
- 2018/06/21 19:45:36 投稿
- 再生数：1324
- マイリスト数：5
このリクエスト曲、「軍歴を聞くなかれ」と翻訳すれば良かんべか？まぁ、いつも通りうちの又姪（ゆかりさん）に機械化管弦楽団と一緒に歌ってもらっております、が！この歌、キーが高けぇぞな。ゆかりさんに歌わせてる最中で、元歌を歌ってる中国の男性歌手さんがすげぇと思ふたわ。（ちゅーか言語として、中国語のキーが高いのも要因の一つだと思ふ。）歌の内容的には「一人っ子政策で子供少ねぇのに、軍隊入ってごめんよ母ちゃん・・。しかも俺、下っ端なんよ！」こんな意味かとじじい（作者）は解釈。一人っ子政策の実態は、二人目以降生まれた子供の罰金額が地方自治体ごとに相当ばらばらじゃし、そもそも税収源として大きいのでどこまで徹底されていたのやら・・・。少数民族はそもそも対象外じゃしねぇ・・・。（もっぱら都心部の問題？）※お知らせ：本来、次のリクエストの順番でいくと「橘中佐」なんじゃども・・。この歌、上・下で３２番、前間奏無しで１５分もあって「すんげー長い」んよ。なので、リクエストして頂いた方には誠に申し訳なく思うのじゃが、通常の５倍ではきかない労力が掛かる為、順番を後にさせて頂く。（厳密に言うと、他の曲を作成しつつ「橘中佐」を徐々に作成してゆき、「橘中佐」が作成し終わった段階で、他曲を飛ばしていきなり投下予定。）頂いたリクエストコメントでは、片方だけで御満足頂けたのやも知れぬが、少なくとも、じじいの中では「上」だけ「下」だけでお披露目するつもりは無いので、今暫くお待ち下され。次弾装填：航空百日祭（「橘中佐」は後日）★本日のうちのMMD的家系図 くま式 結月ゆかり ChaChaMARU型広告に関する謝辞：くまのプー太郎(3２歳) 様、広告ありがとうございました。