南部も映画化されればいいのに。hopper(ホッパー) 1.跳ぶ[跳ねる]人[もの] 2.《機械》ホッパー◆穀物や燃料などを一時的に蓄えるじょうご型の大きな容器。 下の口を開けて、中身が容易に取り出せるようになっている。翻訳したもの→ mylist/60618833 転載元↓ https://www.youtube.com/watch?v=JH9VQGht8CU&t=259s 注意事項 ・一時停止推奨です。書いた本人が追いつけません。 ・翻訳に当たっては、Youtubeの字幕起し機能とGoogle翻訳を活用しています。Up主は趣味と英語 の勉強を兼ねて字幕を書いています。ですから、どうしても解らないところは前後から類推するか、 最悪スルーしています。当然、意訳もあります。 ・誤訳等あると思いますが、ご了承ください。おかしな所は指摘していただけると助かります。