エミー・ジャクソン『淚の太陽』台湾語版2…文鶯「請你不通擱再来」

エミー・ジャクソン『淚の太陽』台湾語版2…文鶯「請你不通擱再来」

♪ギ~ラ~ギ~ラ、太陽が~♪で始まる『涙の太陽』といえば、安西マリアの代表曲ですが、もとは1965年にエミー・ジャクソンが歌った英語の歌。もっとも作詞も作曲も日本人で、同じ年に青山ミチが歌う日本語版も出ましたが、それが大ヒットしたのは73年に安西マリアが歌ってから。で、台湾では『涙の太陽』のカバーは「涙晒太陽」でしたが、鄧麗君(テレサ・テン)が67年に歌った北京語版( sm24679229 )と、文夏四姉妹が歌った台湾語版( sm24679280 )があり、他にも67年に出ていた台湾語カバーが「請你不通擱再来( sm34168230 )」。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34168230