灰の審判者グンダラテン語歌詞翻訳（意訳版）
- 2019/04/16 20:45:01 投稿
- 再生数：4427
- マイリスト数：24
修正版があります→ https://nico.ms/sm36545224 もしかして貴方自分を練成炉に…ダークソウル３より灰の審判者グンダ戦の歌詞翻訳の意訳版ですこちらはYoutubeに上げた翻訳動画の意訳版となりますずぶの素人のヒアリングと翻訳なので、正しい保証は一切ないこと、また意訳であるため翻訳者の解釈や原文との文法的な違いが生じていることをご理解ください時分の初見プレイを～→遠まわしに下手くそ呼ばわりは割と本気で凹むからやめて差し上げろ（パリィを暴発する音）審判者はともかく～白霊呼んで～→グンダ「縁も君の力だからええんやで」直訳版→ https://youtu.be/fLVXuIn6XnU 投稿したやつ mylist/63092064