結月ゆかり による Angola é Nossa (ポルトガル軍歌 日本語吹替版 元々１番しかない)
- 2019/08/15 19:06:04 投稿
- 再生数：801
- マイリスト数：6
今回のリクエスト曲は、「アンゴラは我らのもの」という、1960年代当時独裁政権だったポルトガルから見た「アンゴラ独立戦争」に関する軍歌です。アンゴラは1400年代からポルトガルの植民地でした。あまり日本だと知られていませんが、ポルトガルは第二次世界大戦が終わった後も長らく独裁政権が続き、ダイヤや石油を産出するアンゴラに対して、教育を行わずに搾取していました。（当時のアンゴラ人の識字率3%）1960年頃からアンゴラ人の反乱が勃発するも、ポルトガルはしっかりと鎮圧します。状況が変わったのがポルトガルの独裁政権が無血クーデターによって倒れた1973年。アンゴラは目出度く独立しますが、ポルトガルの力が急になくなり権力の空白地帯と化したアンゴラでは、今度はアンゴラ人同士の内戦が始まります。これが2002年まで続き、アフリカでも平均寿命ワーストに入る現在のアンゴラが生まれたのでした。現在も、40年近く続いた各種戦いにより、数百万個の対人地雷がそこいらに埋まっているという話・・・。いやはや・・・。本当はこの歌「Angola é nossa」×２２回のシャウトがピアニッシモから始まって、クレッシェンド、フォルテッシモという前奏がありますが、ゆかりさんの発音がまともなポルトガル語になりませんでしたので、やむを得ず「カット」しています。基本的に日本語対応のボカロさん方は「歌は歌えるが外国語のシャウトはとても苦手」というのが解った所存です。（当方のポルトガル語の発話知識の不足も多分にあります。）リクエスト者さんには申し訳ないと思いますが、３分の動画作成行程を１６時間以内としているので、この動画についてはこの様な形とさせて頂きました。すみません。（今後の課題ですなぁ・・。）■オリジナル軍歌のアイデア募集を行っていました。（現在募集は終了しております、皆様ありがとうございました。）次弾装填：Москва майская★本日のうちのMMD的家系図くま式 結月ゆかり Melody_Chang & ChaChaMARU型広告に関する謝辞：万歳三唱様、月鈴那知様、かみまみた様、広告ありがたく頂戴いたしました。