ジョージア語初心者ですが頑張って訳しました。怪しい箇所が散見されることご容赦ください。グルジア民主共和国時代の国歌も翻訳予定なので気長にお待ちください。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm36538651
