これこそクソ　EP37: bimonthlyという単語

これこそクソ　EP37: bimonthlyという単語

これこそクソの翻訳に初挑戦しました。テンポが速いので意訳が多めです。テーマになっている単語については、隔月の刊行物以外、口頭や文章で使う機会は少ないようです。英英辞典でも英和辞典でも「誤解を避けるために別の表現を用いた方がよい」「契約書などの重要書類には絶対に用いないこと」など、極力避けるように書かれています。元動画： https://www.youtube.com/watch?v=txa5ia2w7-k&t=2s

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37169577