【英語翻訳】赤毛連盟#5

【英語翻訳】赤毛連盟#5

ネット上のネイティブの意見を見てみると、キャッチフレーズとしての"Go To Travel"はアリと言っている人が多かったキャッチフレーズなら、正しい英語にこだわる必要がないもんね【前回】 https://www.nicovideo.jp/watch/sm38555952 【男性の声(英アクセント)バージョン】 https://www.youtube.com/watch?v=gG6p4f9jh5A&list=PLv7KryhU1ShjUm-1ne05scysRPwb-xZIF 今回学んだ言葉1 "remark" [自] 述べる2 "Miss Mary Sutherland" 花婿失踪事件の人物3 "extraordinary" [形] 異常な、臨時の4 "go to life itself" 生活そのものに求める5 "daring" [形] 大胆な、型破りの6 "proposition" [名] 提案、主張、命題など7 "take the liberty of" 〜させてもらう8 "none the less" それでもなお、〜にもかかわらず9 "come round" (意見)を変える、回復する、訪問する10 "pile" [動]積む [名] 積み重ね11 "reason" [名] 理由、理性 [動] 推論する12 "acknowledge" [他] 認める、知らせる【学ブミニシリーズ】 https://www.nicovideo.jp/series/202448 【自己紹介】バーチャル学ブと申しますジャンルにこだわらず、「学ぶ」をテーマに動画を投稿していきますバーチャル空間に生きる精霊という設定なので、顔や声はいろいろ変わります https://www.youtube.com/channel/UCR44Op4va805oI8x5S8WAgQCV :さとうささら(CeVIO)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38723282