名国の「This is Halloween」を更に比較してみた

別の方があげている動画【 sm16763687 】を観て他の国のバージョンも見てみたいと思い集めてみました。別の方との比較用として入ってなかった言語を入れてます。（原曲版と日本語もあります） 順番は原曲版→日本語→ギリシア語→スロバキア語→韓国語→ラテン系スペイン語→ブラジルポルトガル語→ポルトガル語→ハンガリー語→オランダ語→中国語→アラビア語です。 ※中国語の#34:52 あたりで曲が数秒だけ飛びますがお使いの端末は正常です。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39588975