NEUTRINOで催馬楽 我門爾（わがかどに）
- 2021/11/22 16:02:02 投稿
- 再生数：25
- マイリスト数：0
現代、人間によって演奏されている非常に退屈な雅楽。その古譜をDTMで復元したらどんな音楽がでてくるかやってみた。藤原師長(1138-1192)が1177以降に編集した箏と琵琶の雅楽曲集（仁智要録、三五要録）に収録されている催馬楽の一曲。歌の音程は箏、箏、琵琶譜に歌詞が書かれているので、それから取った。フレーズの長さは歌譜の表記から推定した。歌詞：我が門に 我が門に上物裾濡れ 下物裾濡れ朝菜摘み 夕菜摘み朝菜摘み 夕菜摘み我が名を知らまく欲しからば御園生の みそのふの御園生の みそのふの菖蒲の郡の大領の真名娘と言え 弟娘と言わめ催馬樂歌評釋千秋季隆早稻田大學出版部雑訳：私の家の門に朝夕の食事のための菜を摘んで上物の裾も濡れ 下物の裾も濡れた女子朝菜夕菜を摘んでいる私の名前を知りたいのならば御園生の菖蒲（あやめ）郡の大領の愛娘と 末の娘と言って調べなさい貴族だと思ってこのエロ河童が！私をどこの娘だと心得る！？御園生の菖蒲郡の郡司の娘よ！気軽に声かけるな！元ネタ英国の音楽学者ピッケン博士のMusic from Tang court。前世紀、日本に現存する雅楽の古譜の中に古代中華帝国の宴会用の曲（唐楽）が残存していることに気づいた博士はそれらを分析し、現代の日本の雅楽曲が元々のテンポより４～１２倍遅く演奏されていると言及した。ネット経由で見れる古譜を調べてみたら本当にそうだった。そこで唐楽以外の高麗楽、林邑楽について調べたらこちらも同様だった。歌ものの催馬楽については現在調査中。今のところ現在演奏されているものと古譜に書かれている曲はかなり異なる。参考文献仁智要録 宮内庁書陵部 伏865三五要録 宮内庁書陵部 伏931催馬楽 宮内庁書陵部 08_50-11_61これらはネット越しに見れます。フリーソフトウェアを使って作っています。NEUTRINO（ITAKO, NAKUMO）FlatAudacityClipchamp