【インド軍歌】 進め進め 前へ (日本語版)【NEUTRINO-AIきりたん】''Qadam Qadam Badhaye Ja'' Japanese edition

Indian Military Song ''Qadam Qadam Badhaye Ja'' Japanese edition【NEUTRINO-AI KIRITAN】【インド軍歌】 進め進め 前へ (日本語版)【NEUTRINO-AIきりたん】以前リクエストを頂いていた曲です。中々しっくりくる翻訳が出来ず、きりたんには何度もリテイクしてもらいました...伴奏は少し古代のイメージで威厳ある感じにしてみました。作詞：Vanshidhar Shukla作曲：Ram Singh Thakuri日本語訳：Never Give in!1.カダム・カダム・バダエ・ジャ(進め進め 前へ)歓喜の歌 謳え!勇め報国の 血はここに燃ゆる進めインドの獅子よ! 死をも恐れず! 敵の頭討ちて 高めよこの国威2.カダム・カダム・バダエ・ジャ歓喜の歌 謳え!勇め報国の 血はここに燃ゆる聞け!荒ぶるカーリ―! この勇者の声を!彼に仇なす者は 灰となりて散る3.カダム・カダム・バダエ・ジャ歓喜の歌 謳え!勇め報国の 血はここに燃ゆる「征けデリー!」の雄叫び 御旗高く掲げて赤き城にはためく 我が祖国の御旗カダム・カダム・バダエ・ジャ歓喜の歌 謳え!勇め報国の 血はここに燃ゆる-チャンネル主Twitterアカウント-→ https://twitter.com/NeverGi27703984 ​-立ち絵 東北きりたん-アルタウ様(大きりたん)→ https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im8046973?ref=pc_watch_contentstree_parent 空どうふ様(小きりたん)→ https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im8392539?track=seiga_illust_keyword 空どうふ様(小ずん子、小イタコ)→ https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10613209-NEUTRINO ダウロードページ-→ https://n3utrino.work/#library

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39678716