朝鮮民主主義人民共和国 国歌(愛国歌) 1965年【フリガナ・日本語訳つき】

朝鮮民主主義人民共和国 国歌(愛国歌) 1965年【フリガナ・日本語訳つき】

조선민주주의인민공화국 국가 (朝鮮民主主義人民共和国 国歌)チョソンミンジュジュイインミンコンファグッ クッカ애국가(エーグッカ)朝鮮民主主義人民共和国の国歌「愛国歌」。南朝鮮の国歌と同一名称であるため、区別すべくその歌いだしから「朝は輝け」とも呼ばれる。1945年に日本からの独立を祝う愛国的な歌として作曲され、1947年に国歌として採用された。歌詞に紅い要素を含んでおらず、歌唱者の政治思想の如何を問わない。2024年に曲名および歌詞の一部が改訂された。※この動画は改定前の動画です今回は投コメで日本語訳とカタカナ表記の朝鮮語を用意しました。チョソングルが読めない方も日・朝語で一緒に歌いましょう。日本語訳は歌いやすさ優先で多少意訳が入っております。主体36(1947)年規定作詞: 박 세영 (朴世永,パク・セヨン)作曲: 김 원균 (金元均,キム・ウォンギュン)演奏: 平壤芸術団 (現 万寿台芸術団)カタカナ・日本語訳: 남부185original: https://youtu.be/FMtW9_vQgvM2017 年版☞ sm36375085

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39790174