Erster Test mit der deutschen Übersetzung von RipSync2 - http://www.anime-manga-project.de/index.php?module=ripsync2
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4064557