Don't Hug Me I'm Scared TVseries E02(第9話)日本語字幕版
- 2022/10/25 22:39:02 投稿
- 再生数：8454
- マイリスト数：33
翻訳：南高円寺＆峰田日本語校正：南高円寺Sunday best → よそ行きの服sorry about that → すまないね、くらいの申し訳ないシェパーズパイ → マッシュポテトで作るパイ皮と牛肉（または羊肉）で作るイギリスのミートパイcrack on → やるぞ！という意思very moving → とても感動したsorf of → 曖昧な返事のしかたHow are you holding up? → （困難な状況に直面している人に対して）大丈夫？クレイアニメ → 粘土で作るアニメーションmuck(about)around → うろつきまわる