【SynthVクラシック】2つの歌曲「私の両目を閉じてください」 (Schließe mir die Augen beide) / アルバン・ベルク【Eleanor Forte AI】
- 2023/02/28 21:54:02 投稿
- 再生数：124
- マイリスト数：1
ハ長調と十二音技法。新ヴィーン楽派の作曲家アルバン・ベルクはアルノルト・シェーンベルクの弟子であり、「抒情的な(メロディのある)無調音楽」を得意としました。1925年オーストリアの楽譜出版社、ウニフェルザル出版社の25周年を記念して出版された「2つの歌曲」は、同一の歌詞(シュトルムの詩「私の目を閉じてください」)に別のメロディを付けられた珍しい作品です。1曲目は1907年(楽譜上では1900年となっていますが、出版社の創始年に合わせたようです)に書かれた歌曲をそのまま転用しています。いかにも後期ロマン派な響きが特徴で、後に結婚することになるヘレーネ・ナホフスキーに献呈されました。2曲目はベルクが最初に作曲した十二音技法の作品であり、F-E-C-A-G-D-As-Des-Es-Ges-B-Hという音列にもとづいています。当時の不倫相手だったハンナ・フックス=ロベッティン(イニシャルを取ったF-Hが音列の最初と最後の音)との恋愛が成立に関係しているとも言われています。ベルクの他の十二音の作品よりは幾分シンプルですが、音列を上手く組み合わせて協和音、四度堆積などの響きをつくるといった後年の作風を思わせる取り組みが既にここで見られます。コーダではペダルを踏んだピアノが十二音全てを鳴らすといった試みも。どちらも短い曲ですが、ぜひその「両目」を覗いていただければ幸いです。原曲はドイツ語ですが、楽譜上には載っている英語版の録音が見つからず、せっかくなので英語の方でエレノアさんに歌ってもらいました。ドイツ語よりもあっさりとした響きになっていると思います。2 Lieder " "Schließe mir die Augen beide"作曲: Alban Berg (1885 - 1935)歌詞: Theodor Storm (1817 - 1888)英語訳詞: Eric Smith日本語訳詞(ドイツ語版に基づく)：やしろ歌唱: Eleanor Forte AI (Synthesizer V)音源・動画作成: やしろここで使われた音列はベルクの1年後の作品、弦楽四重奏のための「抒情組曲」にも使われています。よければ聴いてみてください。