『モアナと伝説の海』でタマトアが歌う「Shiny」(シャイニー)の各国バージョンを集めてみました。 順番は原曲版→日本語→フランス語→ドイツ語→イタリア語→スペイン語→ロシア語→タイ語→韓国語→ウクライナ語です。 ※日本語版から曲の中盤(マウイが釣り針で変身するシーン)はカットしてます
http://www.nicovideo.jp/watch/sm42203885