日本親アイルランド闘争歌 - 霧の滴 (The Foggy Dew in Japanese)
- 2023/08/15 16:12:02 投稿
- 再生数：535
- マイリスト数：1
Title: 霧の滴 (Kirino shizuku)Original song: The Foggy DewCountry: Ireland, JapanLanguage: Japanese (Eastern dialect)Composer: Irish trad.Lyricist: SOUL FLOWER UNIONPerformer: SOUL FLOWER UNIONVocal: Takashi Nakagawa (中川 敬)Record source: High Tide And Moonlight Bash (1999)Year recorded: 1999Year written: ????Categories: Japanese communist song / Japanese pro-Irish songJapanese revolutionary song / Japanese anti-imperialist song1999年、日本のロックバンド«SOUL FLOWER UNION»によって歌われたアイルランド闘争歌«The Foggy Dew»の日本語版Lyrics:1.あるイースターの霧の朝 彼方の街をゆく男達は列をつらね 希望の空を目指す軍楽の音はなく 祈りだけが響くアンジェラスの鐘が鳴る 霧の滴に歌う2.ダブリンの街 誇り高く 戦いの旗が揺れる裁かれない つながれない 自由の空を目指すその唄は荒地を越え 谷間を抜けて走る破壊者達 銃を手に 霧切り裂いて迫る3.魂鎮めの鐘が鳴る 祈りの唄が響くあのイースターの春の朝 すべてを賭けた蜂起その唄は海を越え 時を越え今ここに誇り高き 自由の光 霧の滴に揺れる4.私はまた彼方の街へ 悲しみ抱え祈る勇者の列 映す河に 永遠の別れを告げるその唄は明日を乗せ 希望を乗せて響く誇り高き 勇者の光 霧の滴に揺れる