トレーニングモードは開始時時点の何かが現行版と違いますね。アリーナはレッド君が黒すぎるのとエンブレムとかの表示画面と、オールマインドによる対戦AC紹介時のメッセージにコロンが含まれてますね。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm43630043