AVGNがファミコン版メタルギアを遊ぶ（Ep67）
- 2009/04/12 02:15:03 投稿
- 再生数：213890
- マイリスト数：650
今回はファミコン版メタルギアです。小島氏公認のダメ作品なので、ごゆるりと観賞されることをお勧めします。というかAVGN本人がかなりファンに気を遣ってる印象がw（たぶん本人も絶対好きなんでしょうけど） 誤訳のニュアンスを伝えるというのはかなり大変ですね。特に語順ミスなんかまるで伝わらない（日本語は語順があまり関係ない言語なので）。Up主の字幕動画リスト→ mylist/7185985