マイリスト 字幕付けたリスト
tosche さんの公開マイリスト 今までに字幕を付けた動画のリスト。AVGNリストみたいになっちゃってますが、もう少しジョブスのスピーチ見てほしいなぁ…とか言ってたらジョブスだけ大人気。AVGNもっと見てほしいなぁ…w メモにエピソード番号を書いてあるので、エピソード順に並べ替えられます。
https://www.nicovideo.jp/user/1033460/mylist/7185985
【GTAIV】プリンセス・ロボット・バブルガム予告編【字幕つき】
GTA4の新DLC「Ballad of Gay Tony」に含まれているテレビの新番組「Princess Robot Bubblegum」の予告編に字幕を付けました。全然違う気がするのに大体合ってる妙なツボの押さえ方がステキです。よく分かってらっしゃる。 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
1:24｜2009年10月30日 11：15：31 投稿
ブラックベリーが動かないんだよ！
BBCのコメディ番組でこのエピソードが非常に面白かったので翻訳してみました。英国流ジョークがテンコ盛りで発音もかなりブリティッシュですが、ジョーク自体は難しくないはず。 Up主の字幕動画リスト（AVGNその他）→mylist/7185985
2:52｜2011年03月13日 08：02：19 投稿
Cinemassacre300作品記念「夢の中のドラゴン」
ロルフの原点を巡る旅。※ドラゴンは公園の入り口近くに移設されたそうで、取り壊しではないとのこと。もちろん幼少の記憶と同じ風景は二度と拝めません。 AVGNその他、Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
8:54｜2010年08月10日 18：59：23 投稿
ロルフ＆マテイと16mmカートゥーンを観よう 3/3
さすが米国のアニオタは年季が違いますね。中途半端な幕切れですが、カートゥーン鑑賞会はこれにて最終回です。 第1回→m11173929 第2回→sm11197804 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
9:21｜2010年06月27日 20：23：13 投稿
ロルフ＆マテイと16mmカートゥーンを観よう 2/3
今回からいよいよ16mmカートゥーン鑑賞会へ。ただの芸達者な友人だと思われていたマテイも、実は筋金入りのカートゥーンオタクであることが判明します。ファン急増間違いなし。 第1回→sm11173929 第3回→sm11206281 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
6:51｜2010年06月27日 02：36：30 投稿
ロルフ＆マテイと16mmカートゥーンを観よう 1/3
シネマサカー（AVGN）映像規格シリーズの後半戦スタート。今回は特に16mmフィルム、それもカートゥーンに絞って上映会をします。フィルム編集の行程を観ると、キングコングの完全版制作がいかに大変な作業だったか分かりますね。 第2回→sm11197804 第3回→sm11206281 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
9:12｜2010年06月25日 00：11：19 投稿
AVGNがファミコンロボと遊ぶ（Ep100）
AVGN Ep100
AVGN100回記念はファミコン周辺機器の回で予告されていたファミコンロボが遂に登場です（海外名R.O.B.)。世界の糞ゲーは斯くして守られた！ Up主の字幕動画リスト（AVGNその他）→mylist/7185985
18:52｜2011年03月27日 05：14：58 投稿
AVGNがスピルバーグゲーを遊ぶ（Ep101）
AVGN Ep101
今回はスピルバーグ映画にちなんだゲームを取り上げます。とは言っても、果たしてあのゲームは…？ちなみにAVGNはビッグプロジェクト（動画の最後で説明）が完了するまで、これにて無期限休止となります。 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
21:18｜2011年05月16日 10：05：42 投稿
メイキングオブAVGN（Ep102）（前編）
AVGN Ep102
AVGNはいかにして毎回エピソードを作っているのか？その舞台裏が明かされます。前編はゲーム画面の録画、声の録音、そしてナードの撮影まで。 AVGNその他、Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985 【追記】ロルフの着てるコマンドTシャツの販売サイト→ http://www.combobreaker.com/
18:36｜2011年07月30日 07：15：28 投稿
メイキングオブAVGN（Ep102）（後編）
AVGN Ep102
AVGNのメイキング後編。オーディオ、ビデオの編集とバービー編です。 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985 【追記】バービーを販売していたMattel社はインテレビジョンを売っていた会社としてもおなじみですが、その創業者でありバービーの生みの親であるエリオット・ハンドラー氏は7月21日に逝去されたばかりでした（この動画のGT登場の直後）。
16:31｜2011年07月30日 07：34：09 投稿
AVGNがカケフくんのジャンプ天国スピード地獄を遊ぶ（Ep103）
AVGN Ep103
AVGNが日本のキャラゲー（？）、『カケフくんのジャンプ天国スピード地獄』の北米版である『Kid Kool』を遊びます。 Up主の字幕動画リスト（AVGNその他）→mylist/7185985
8:14｜2011年10月09日 01：55：06 投稿
AVGNがNintendo World Championshipsを遊ぶ（Ep104）
AVGN Ep104
今回のソフトは『Nintendo World Championships（任天堂世界選手権）』というゲーム大会専用カートリッジで、世界で最もプレミアが付いているゲームソフトの一つとして有名なものです。 Up主の字幕動画リスト（AVGNその他）→mylist/7185985 補足：TAITO製の『フリントストーン』は日本だと一本ありますが、海外だとほかにも多数の作品がリリースされていて、ここで紹介されているのはその中の一本です（The surprise at dinosaur peak）。日本版の海外仕様品ではありません。 補足2：Wikipediaによると今までのNWCの落札最高額は21400ドルで、以降も13000〜18000ドルあたりでの落札が続いています。（ざっくり言うと100万～200万円）
17:02｜2011年10月25日 18：27：33 投稿
AVGNがDark Castleを遊ぶ（Ep105）
AVGN Ep105
ハッピーハロウィーン！今回はジェネシスの『Dark Castle』を遊びます。このソフトは1986年に発売されたMacintosh用ソフトで、それ以降もDOSやC64、そして今回のように家庭用機にも移植されました（最後は1993年のMSX版）。 Up主の字幕動画リスト（AVGNその他）→mylist/7185985
12:07｜2011年10月30日 03：38：30 投稿
AVGNが聖書ゲームを遊ぶ3（Ep106）
AVGN Ep106
AVGNのクリスマス恒例企画「聖書ゲーム」第三弾にして完結編です。HDサイズで上げてますが、重かったら言ってください。（AVGNその他）→mylist/7185985
14:14｜2011年12月25日 21：37：02 投稿
AVGNがゴーストバスターズを遊ぶ（前編）（Ep21）
AVGN Ep21
やっとこさリクエストにお応えしてゴーストバスターズ、3部作の前編です。ぜひ最後のZUUL階段はスピードボードでw（知らない人はファミコン周辺機器の回をご覧下さい）ここではファミコンのゴーストバスターズのみ紹介されていますが、中編、後編ではもっと様々なバスターズが登場します。遅れた理由は引っ越しが入ったのと、確実な翻訳のために映画予習の時間を取りたかったことですが、それにしてもDVDの字幕が最悪すぎ…（勘のいい人なら誰の翻訳か分かるでしょう）。主題歌からして糞訳すぎますが、ツイスターを「乱交ゲーム」と訳したりと散々です。中編→sm5359594 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985 【追記】ちなみに今日はUp主の誕生日でした。
17:14｜2008年11月23日 21：04：39 投稿
AVGNがゴーストバスターズを遊ぶ（中編）（Ep22）
AVGN Ep22
AVGNのゴーストバスターズ第二弾は、同じゲームのATARI版とマスターシステム版を取り上げます。第三弾でもMD版が出ますが、今回はセガファンに嬉しい内容ではないでしょうか（両方ともかなりマシなので）。新しい仕事が楽なのでUp頻度が高いですが、そろそろ自粛しないと…w 前編sm5334358 後編sm5389568 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985 【追記】AVGNに限ったことではないですが、字幕に下コメを被せるのは避けるべきです。字幕動画の礼儀だと思うんですよ。他の視聴者さんにも、字幕師さんにとっても。（あと個人的には笑えない空耳も…）
11:23｜2008年11月26日 01：26：39 投稿
AVGNがゴーストバスターズを遊ぶ（後編）（Ep23）
AVGN Ep23
遂にゴーストバスターズ完結編です。2はゲーム自体が同じなため少々中弛みでしたが、今回登場する2本は両方とも別ゲーですのでお楽しみいただけるかと。最後の主題歌はナッチ訳を併記してみました。原文は載せてませんが…。前編→sm5334358 中編→sm5359594 Up主の動画リスト→mylist/7185985【追記】前回は荒れるタネを撒いてしまい、申し訳ありませんでした。なにも下コメを完全規制したい訳ではありません。字幕のタイミングに下コメを出したい方は小サイズかつ白以外の色で書き込んでもらえれば非常に有難いです。
12:59｜2008年11月29日 11：52：37 投稿
AVGNがスパイダーマンを遊ぶ（Ep24）
AVGN Ep24
ATARI2600、ファミコン、GB、GBAの糞スパイダーマンたちをAVGNが遊びますが、今回はスパイダーマンがゲストです。最後の替え歌は韻を残すのがちょっと大変でした。画質はそんなに良くはないですが、まぁ元の画像もこんなもんだったのでご勘弁を。何となくAVGNブームが起こってほしいので、宣伝する機会や場所があれば何となく広めてやってください。Up主の字幕リスト→mylist/7185985
10:28｜2008年09月16日 04：20：57 投稿
AVGNがメガCDを遊ぶ（メガドラ前編）（Ep25）
AVGN Ep25
32X編の前編にあたるメガCD編です（北米商標SEGA CD）。変な順番でやってますが、CD-iやらムーンウォーカーやらの流れでやはりコイツをスルーする訳にはいかないと思いまして。しかし初期のCDゲーム時代は駄目ハードの宝庫ですね。CD-iやら3DOやらプレイディア、pippin@などなど。 後編32X→sm4556255 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
13:17｜2009年01月19日 02：25：24 投稿
AVGNが32Xを遊ぶ（メガドラ後編）（Ep26）
AVGN Ep26
AVGN動画を始めた頃はファミコン系ばかりUPしてましたが、最近はATARIもやってますね。…ってことは主題歌になぞらえて、次はセガの番でしょうw というわけで、恐らくセガ最大の黒歴史である32Xです。日本では17本、北米では34本のソフト「しか」出ませんでしたが、まぁ当時の基準で考えてください。これからは新しい訳師さんと被らないようにしなくてはw 前編メガCD→sm5883630 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
9:04｜2008年09月08日 01：59：37 投稿
AVGNがSilver Surferを遊ぶ（Ep27）
AVGN Ep27 銀河系最強のキャラのはずがアヒルに殺される。判定がデカすぎるシューティング。
今回はファミコンの超絶難易度シューティング、『Silver Surfer』です。ファンタスティック・フォーの悪役（？）としてお馴染みな彼ですが、このゲームだとまるでパロディウスの「こいつ」にしか見えませんw（もしかしてシルバーサーファーが元ネタ？） HUDのせいで字幕がとても見辛いかとは思いますが、ご勘弁を。今までの動画リスト→mylist/7185985
11:19｜2008年09月12日 23：08：24 投稿
AVGNがインデペンデンスデイを遊ぶ（Ep29）
AVGN Ep29
7月4日はアメリカの独立記念日です。それに合わせて、PlayStationのインデペンデンスデイをAVGNが遊びます。けっこう前の動画なのにずっと後回しにされてて、なぜか最高のタイミングでのUpとなりました（偶然です偶然）。新作じゃなくて申し訳ありません。 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
6:11｜2009年07月04日 15：39：22 投稿
AVGNがファミコンのバッグスバニーを遊ぶ（Ep31）
AVGN Ep31
ファミコンの『Bugs Bunny Birthday Blowout（邦題：ハッピーバースデイ・バックス）』をAVGNが遊びます。今回はバッグス・バニーがゲスト！ちなみに「バックス」は誤植ではなく、あくまで販売元であるケムコの表記に従っただけです。あと「どっちゃの？」は英語でも訛ってる感じを再現してみただけ。ただこのゲーム、そんなに悪いゲームには見えないんですよね…w なんとバッグス逆襲編が登場!!→sm8075048 今までの字幕動画リスト→mylist/7185985
8:44｜2008年09月22日 23：11：53 投稿
ATARIのエロゲをAVGNが遊ぶ（Ep32）
AVGN Ep32
ATARI2600（アタリショックの引き金となったゲーム機）に数多く登場したエロゲーをAVGNが遊びますが、マシン性能とセンスがなさ過ぎて、とてもエロと呼べたものじゃありません（ある意味センスの塊です）。Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985【追記】この動画だけ再生数の伸びが早いwこの変態どもめw
10:03｜2008年09月05日 02：58：51 投稿
AVGNがニンテンドーパワーを読む（Ep33）
AVGN Ep33
今回は任天堂公式のゲーム雑誌、ニンテンドーパワー編です（×ROM書き換えサービス）。ナードの部屋にあるポスターは恐らく全てこの雑誌のオマケですし、バーチャルボーイや迷宮組曲の回などでチョコチョコと登場した雑誌でもあります。 背景知識や笑いの解説は動画だけでは分からないと思いますので、この動画の後に解説編を用意しました（sm7370295）。なお今回初めて3代目、4代目、6代目の訳師樣方とのコラボで字幕をお送りしております。 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
14:44｜2009年06月14日 11：57：49 投稿
AVGNニンテンドーパワー編のための解説動画
AVGN Ep33（補足動画）
AVGNのニンテンドーパワー編（sm7340127）はもう御覧になりましたでしょうか？あの回は字幕だけでは伝えきれない補足事項が結構ありますので、ここに解説動画として纏めておきます。ちょっと漏らしてしまった一番大事な説明がありますが、ニンテンドーパワーとは1988年6月の創刊号から現在も続いている任天堂公式の月刊誌のことです。この雑誌への投稿はすなわち任天堂への申し立てでもあった訳です。 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
5:27｜2009年06月17日 18：48：50 投稿
AVGNがドラゴンズレアを遊ぶ（Ep37）
AVGN Ep37
海の向うの怒れるゲーヲタ、AVGNが伝説のクソゲー「Dragon's Lair」を遊びます。ゲームのクソさだけでなく、Nerdのキレっぷり、オチなど、全てがシリーズ最高クラスだと思います。だからこそ一番最初に字幕をつけたのですが、許容範囲外の誤訳や字幕のタイミングの悪さ、画質の低さが気になっていたので再Upすることにしました。 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985【追記】低画質版は削除しました。いきなりで申し訳ありませんが、これからもよろしくお願いします。
9:23｜2008年09月09日 02：08：27 投稿
AVGNのクリスマスキャロル（前編）（Ep38）
AVGN Ep38
もうすぐクリスマスということで、2007年のクリスマス企画をお届けします。中身はホームアローン2ですね。有名な小説の「クリスマス・キャロル」に沿って話が進みます。オープニングはディズニー版の完コピですが、どれだけ認知度があるのやら…かなり名作なんですが（「雪の日のゆかいなパーティー」というDVDに収録）。そしてクリスマスの霊にはGT Top10でお馴染みのStuttering CraigとHandsome Tomが登場します（Tomは後編）。何を隠そうCraigの英語は苦手でして、それがゆえにTop10シリーズに手を付けられないでいますw 後編→sm5650606 Up主の字幕動画→mylist/7185985 オープニング元ネタ→http://jp.youtube.com/watch?v=3iDLKzs5AtA
5:53｜2008年12月22日 01：32：53 投稿
AVGNのクリスマスキャロル（後編）（Ep39）
AVGN Ep39
メリークソスマス！AVGNのクリスマスキャロル後編です。原作に忠実に、イブの夜にUpします。珍しくWiiを取り上げたりしてますが、現行も現行で質の低いソフトは多いものですね。クリスマスの霊はGT Top10でお馴染みのStuttering CraigとHandsome Tomです。ところで、クリスマスのゲームと言えば皆さんは何を遊ぶでしょうか？Up主はクリスマスの時だけSFCを引っ張り出してきてザ・ファイアーメンやってます。 クリスマスキャロル前編→sm5619730 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
9:47｜2008年12月25日 02：25：32 投稿
AVGNがファミコンのランボーを遊ぶ（Ep41）
AVGN Ep41
AVGNがファミコンの糞ゲー、ランボー（ただし原作はランボー2から）を遊びます。衝撃のエンディングは必見！以前だとぼかしてた表現もありましたが、ATARIエロゲの回をやってから自主規制がだいぶ緩くなってしまいましたw Up主は今月末に引っ越しがあるので、最近は慌ただしいのです。なので再Up祭りでお許しくださいw Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
13:13｜2008年10月14日 22：20：41 投稿
AVGNがバーチャルボーイを遊ぶ（Ep42）
AVGN Ep42 任天堂の赤歴史。
黒（と、せっかくだから赤の）歴史に葬られた任天堂屈指の迷ハード、バーチャルボーイの北米発売の全ソフトをAVGNが遊びます。任天堂の二画面ハードの歴史は意外と深く、ゲームウォッチとこのバーチャルボーイを経た後にDSに辿り着くんですよね。そういう意味で本機は今日の任天堂の成功を支えた名機だと思います（でも良ハードかというと…）。 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
15:05｜2008年10月14日 22：54：44 投稿
AVGNがIntelliVisionを遊ぶ（Double Vision前編）（Ep44）
AVGN Ep44 Atariの対抗馬その1。まるで電話。
昔々、全く違う2つの会社から名前も形もソックリなゲーム機が発売されました。それがIntellivision（和名インテレビジョン）とColecoVision（和名コレコビジョン）です。今回はその二つをForeignerのダブル・ビジョン（物が二重に見える幻視の意。複視）にひっかけて紹介します。両ハードともATARIショックと同時に消滅し、ファミコン時代が始まります。後編（ColecoVision編）→sm6817989 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985 【追記】ギターガイの本名はカイル・ジャスティン（Kyle Justin）です。iTunes Storeで検索してみてください。勘違いしてる方がいるみたいなので注意ですが、最初に歌ってるのはForeignerのカバーですので買えません（市場のCDに入ってます）。
10:03｜2009年04月21日 01：12：17 投稿
AVGNがColecoVisionを遊ぶ（Double Vision後編）（Ep45）
AVGN Ep45 Atariの対抗馬その2。他社規格を平気で使いすぎ。
AVGNのDouble Vision編の後半、ColecoVisionです。ColecoVisionはファミコンより先にドンキーコングが移植されたハードであり、CD-iと共に「任天堂タイトルが発売された非任天堂ハード」であるという非常に珍しい特徴もあります。そしてATARIの競合製品のくせにコントローラーやソフトも互換するというとんでもないハードでした。前編（IntelliVision編）→sm6807195 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985 【追記】ColecoVisionの歴史について、こちらの動画が分かりやすくて詳しいので紹介させていただきます→sm4219637
8:23｜2009年04月22日 02：18：59 投稿
AVGNがファミコン周辺機器を遊ぶ（Ep47）
AVGN Ep47 実はこんなにあった周辺機器。日本だと非対応なものが多い。
ファミコンで出ていた数々の周辺機器を、おなじみAngry Video Game Nerdがレビュー。思えば今も昔も任天堂は周辺機器を乱発していますね（64とGCはそうでもない）。皆さんはファミコンの周辺機器と言えば何が思いつくでしょうか？とは言っても、この動画では全部を網羅している訳ではないので、出て来なくても勘弁してください。過去の字幕動画はこちら→mylist/7185985
13:50｜2008年07月18日 02：29：02 投稿
AVGNがインディ三部作を遊ぶ（Ep48）
AVGN Ep48
インディ・ジョーンズ4公開記念で、インディにちなんだ糞ゲーを取り上げていきます。 今までの字幕動画リスト→mylist/7185985【追記】すでに翻訳されている動画ですが、画質と翻訳が気になってたので再Upすることにしました（前バージョンを消すメドは立ててませんが）。主な修正は「インディー」を「インディ」に統一、当時聞き取れてなかった（または間違えてた）部分を補完、三行字幕を削減など。
17:26｜2010年01月16日 22：46：52 投稿
AVGNがATARIとFCのスーパーマンを遊ぶ（前編）（Ep50）
AVGN Ep50 ファミコン版はあのケムコ製。日本的なデフォルメはやっぱりお気に召さず。
AVGNがATARIとファミコンのスーパーマンを遊びます。しかしまぁ版権ゲーには駄作の多いこと…。いくらATARIの性能が低いとは言え、このスーパーマンは酷すぎますw あとファミコン版はバッグス・バニーと同じケムコ製です。Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985 【追記】後編はこちら→sm4842910
11:45｜2008年10月04日 01：49：42 投稿
AVGNが64のスーパーマンを遊ぶ（後編）（Ep51）
AVGN Ep51 一応、史上最低のゲームらしい。少なくとも64の最低ではある。
さて皆さんお待ちかね、スーパーマン64です。そういえばスーパーマンのテーマ曲は360版でも使えてないので、たぶん何らかのクリアできない問題があるんでしょうね。次回は時期的にハロウィーンか、ディック・トレーシー？ Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985 【追記】前編はこちら→sm4818641
10:36｜2008年10月06日 01：46：10 投稿
AVGNが魔鐘を遊ぶ（Ep54）
AVGN Ep54 ファンからの罵倒を再構築して作られた回。
ファミコンの『魔鐘（英題 Deadly Towers）』をAVGNがプレイします。今回はファンから台詞を募集し、それを読み上げて構成するという内容になっています。たぶん最後の台詞だけナード本人の締め？ Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985 【追記】やっとAVGNシリーズの過去作品がコンプリートされました。あとは新作を追いかけるのみです。
8:20｜2009年09月14日 02：31：07 投稿
AVGNがFCのバトルトードを遊ぶ（Ep55）
AVGN Ep55 良ゲーだけど、友情崩壊的な意味でクソ。
今回遊ぶのはファミコンのバトルトードです。バトルトードは2人で遊ぶのが普通だと思いますが、そのお相手とは…？そしていつもツンツンしてるNerdが最後に見せる素の表情にキュンと来ますw 余談ですがバトルトードはUp主のお気に入りで（特に画質の良いスーファミ版）、XBLAでのリメイクを切に願います。レア社の開発だしね。ちなみに、現在AVGN動画の字幕師は初代の私を含めて3人いるようです。動画タイトルの付け方や字幕の書式とかで分かると思います。Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
7:52｜2008年09月28日 02：58：45 投稿
AVGNがディック・トレーシーを遊ぶ（Ep56）
AVGN Ep56
今回はファミコンの「Dick Tracy」というソフトですが、動画を見る前に「ディック」の意味を予習しておきましょう。まず「リチャード」の愛称、「刑事」または「探偵」の俗称（デカみたいな感じ）、そして「チン●」の隠語です。動画の中では敢えて「ディック」としか書いてませんが、その意味は皆様の解釈に委ねます。最後のNerdのキレっぷりは異常www またゲームの内容は単純なアクションとかじゃないので、字幕がやや複雑になってます。なのでゆっくり読むか、複数回見た方がいいかと思われます。Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985 【追記】音ズレを確認しましたが、どうやら最初からノンストップで再生するとズレが起きるようです。試しに飛ばして最後だけ見てみると合ってました。
14:04｜2008年10月22日 03：13：07 投稿
AVGNがドラキュラ詰め合わせを遊ぶ（Ep57）
AVGN Ep57 ハロウィーンスペシャル。ドラキュラがテーマなのにあえて悪魔城は外すあたり、さすがオタク。
今回はハロウィーンということで、様々なハードのドラキュラゲーを遊びますが、あえて悪魔城ドラキュラのシリーズを完全無視してる所は、さすが伊達のゲヲタじゃありません。後編のフランケン→sm5217446 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985 【追記】Up主の引っ越しの関係で暫く更新が空きまして、続編のフランケンシュタインは11/10日以降となります。その後はゴーストバスターズ3本の予定です。
11:57｜2008年11月01日 03：18：21 投稿
AVGNがフランケンシュタインを遊ぶ（Ep58）
AVGN Ep58 ハロウィーンスペシャル後編。あの怪物も偉くなったもんだ。
長らくお待たせしました、ハロウィーン第2弾です！動画を見る前に復習（予習）ですが、フランケンシュタインとは大男の怪物を生み出した博士の名前で、怪物は無名です。あとGame Genie（チート機と訳してる）はCodemastersの作ったチートコード入力機で、アクションリプレイみたいな物です。ちなみにCodemastersは今だとDirtやGRIDなど、良質なレースゲーを作ってます。前編のドラキュラはこちら→sm5109255 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
14:08｜2008年11月11日 21：52：16 投稿
AVGNがCD-iを遊ぶ（前編）（Ep59）
AVGN Ep59 フィリップスが出した幻のゲーム機と、幻の糞マリオ。
フィリップスが出したゲーム機、CD-iをAVGNが遊びます。珍しく任天堂が他社ハードにキャラを提供したというCD-iですが、もはやバーチャルボーイ以上の黒歴史です（今回ばかりは本体も黒い！）。私も公式糞マリオの存在は知ってましたが、CD-iの細かな話までは知りませんでした。今回は割と淡々としてて笑う所は少ないですが、今回は特にNerdのヲタ魂が光ってますね（主題歌部分は部屋を見せるため字幕は入れてません）。わざわざ地雷を踏むために700$捨てるとかｲﾐﾌ過ぎ。ゴーストバスターズを先にやるつもりでしたが、映画を復習しないと訳が覚束ないので翻訳の楽な新作を先にやることにしました（バスターズ2は未見ですし）。 中編→sm5471829 後編→sm5550014 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
7:57｜2008年11月20日 04：00：51 投稿
AVGNがCD-iを遊ぶ（中編）（Ep60）
AVGN Ep60 外人にゼルダを作らせたらこうなります。
CD-i第二弾の今回は、糞ゼルダシリーズの最初の1本、「ギャメロンの杖」を取り上げます。スマブラを除けば、唯一ゼルダ姫で遊ぶ作品ではないでしょうか？全部遊んでないので分かりませんが（それにしてもやたらバイオレントなお姫様です）。ホテルマリオに比べれば面白いんだとは思いますが、クソ度も数段上だと思います。こんなに弱いガノンも見た事がない。CD-i前編→sm5297841 後編→sm5550014 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985 【追記】「糞ケーキの保冷剤」の部分は誤訳です。正しくは「粉砂糖」のことでした。
12:35｜2008年12月07日 11：43：08 投稿
AVGNがCD-iを遊ぶ（後編）（Ep61）
AVGN Ep61 続・外国製ゼルダ
さて、CD-iの糞ゼルダシリーズも完結編です。最初の『リンク』は前回のソフトと同じ形式のソフトですが、まぁポケモンの先駆けだと思えばw そしてゼルダを操るゲームがもう一つありましたね。それにしても、何故こんなソフトが180$もするんでしょうか。この後は2007年のクリスマスキャロルをやりますが、他に2008年のクリスマス企画（？）をやる方がいらっしゃらない場合は、私が両方やります。どうやらエコノミーでも丸ゴの字幕で余裕みたいなので、丸ゴに戻しました。前編→sm5297841 中編→sm5471829 そしてUp主の字幕動画リスト→mylist/7185985【追記】篤姫見る前にエンコかけとくんだった…
14:15｜2008年12月14日 22：38：29 投稿
AVGNがマイケル・ジャクソンのムーンウォーカーを遊ぶ（Ep63）
AVGN Ep63 実は大好きだろw
今頃あけましておめでとうございます。新年の一発目はメガドライブのムーンウォーカーです。個人的にはアーケード版をよく遊んだんですが、メガドラ版は微妙な気が…世間の評判はどうなんでしょうね。ゲームプレイの質としておかしい部分は多々あるものの、十数年経った今でも光る魅力があります。Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
10:04｜2009年01月11日 23：23：39 投稿
AVGNが迷宮組曲を遊ぶ（Ep64）
AVGN Ep64 初見で遊んだらこうなるに決まってます。
今回はハドソンの迷宮組曲です。動画内では訳の流れを優先して、あえてタイトル直訳です。知らないワケじゃありませんよw あくまで前提知識なしの初見プレイを想定したレビューで、なおかつユーモアが優先なので、あまりマジにならない方が良いと思います。それにゲーム自体は実際こんなもんです。 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985 【追記】海外版の説明書について調べてみましたが、コンティニューコマンドは日本版の説明書にしか載ってないそうです。
11:33｜2009年03月18日 15：10：44 投稿
AVGNがATARI Jaguarを遊ぶ（前編）（Ep65）
AVGN Ep65 世界初の「64ビット」ゲーム機（笑）
ATARIが最後に作った断末魔のゲーム機、JaguarをAVGNが容赦なくメッタ切り。最後のスーパークールバージョンまで観ましょうね。相変わらずBGMの選曲が素晴らしい、と思うのは私だけでしょうか。今回は前提講義みたいなもので、このあと後編では実習となっております。後編→sm6644220 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
8:23｜2009年04月02日 10：24：55 投稿
AVGNがATARI Jaguarを遊ぶ（後編）（Ep66）
AVGN Ep66 どこで操縦を学んだんですか
ATARI Jaguar編の後編です。前回の講義に引き続き、今回は実際にゲームを遊んでいきます。XBOX360はJaguarのDNAを引き継いでるんですね（ジェフ・ミンターやら赤いエラーやら。360にも霞忍者いますしw）。今回もCD黎明期のハードが登場しますが… 前編→sm6622340 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
14:21｜2009年04月04日 12：15：24 投稿
AVGNがファミコン版メタルギアを遊ぶ（Ep67）
AVGN Ep67 メタルギアだって、全部が良作なワケじゃない。
今回はファミコン版メタルギアです。小島氏公認のダメ作品なので、ごゆるりと観賞されることをお勧めします。というかAVGN本人がかなりファンに気を遣ってる印象がw（たぶん本人も絶対好きなんでしょうけど） 誤訳のニュアンスを伝えるというのはかなり大変ですね。特に語順ミスなんかまるで伝わらない（日本語は語順があまり関係ない言語なので）。Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
13:17｜2009年04月12日 02：15：03 投稿
AVGNが最古のゲーム機Odysseyを遊ぶ（Ep68）
AVGN Ep68 すべての家庭用ゲームはここから始まった。
AVGNが限界まで過去にさかのぼる！家庭用ゲーム機の歴史はファミコンから更に11年遡った1972年のオデッセイから始まります（最近の若い人はファミコンが始祖だと思ってる人もいるみたいですが、AVGN視聴者ならばそんな事はないはずw）。これは純粋なゲーム機というより、半分はアナログな遊び方をするんですね。そしてブラウン管の静電気を生かしたシートも画期的です。 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985 【追記】今回は珍しく速攻Upしてみました。たぶん新記録だと思いますが、これぐらいが限界ですかね。そして二度とこんなことはしませんw
10:58｜2009年04月23日 13：38：46 投稿
AVGNがX-MENを遊ぶ（Ep69）
AVGN Ep69 ウルヴァリンの爪が出るまでの長い道程。
今回はファミコンのX-MENを2つ、お口直しにメガドラのX-MENを2つ遊びます。今回は久しぶりにLJNを叩くいつものナードですね。 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
14:11｜2009年05月23日 11：10：44 投稿
AVGNがターミネーター1を遊ぶ（Ep70）（前編）
AVGN Ep70 そういやこんな物理的裏技あったなぁ。
ファミコン、スーファミ、メガCDで登場したターミネーター1原作のゲームをAVGNが遊びます。ファミコンとスーファミは両方ともMindscape、名作らしいメガCD版はVirgin Interactive製です。後編はターミネーター2のLJN祭りです！乞うご期待。 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
14:54｜2009年05月27日 22：10：55 投稿
AVGNがターミネーター2を遊ぶ（Ep71）（後編）
AVGN Ep71 T2ゲーはクソ虹製品ばかりです。
MindscapeとVirginの嵐を切り抜けたナードを待っていたのは絶望の虹。T2関連のゲームは全てLJNの毒牙に掛かっており、今回はAVGNシリーズ始まって以来の盛大なLJN祭りとなっています。余談ですが、Jaguar後編で登場したスーパースコープもどきの正体がやっと分かりました。まだまだ知識不足です。 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985 【追記】これを見てるとゴーストバスターズの公式を思い出しますね。
13:25｜2009年06月08日 13：25：41 投稿
AVGNがコンボイの謎を遊ぶ（Ep72）
AVGN Ep72 日本以外で販売されなくてよかった。一応ロルフはクリアできる。
今回はトランスフォーマー：リベンジ公開記念で、コンボイの謎をプレイします。用語の使用に関しては、米国人視点であることを優先して北米準拠。最初のコモドール版は、ファミコン版とは一切関係ありません。NESだとソフトが形状的に入らないから日本版本体を使う訳ですが、どうやってこんな新品みたいな本体を入手したんだか…（そしてわざわざﾏﾘｵ3などの日本版も買ってる）。実機でロディマスコンボイ（2週目の隠しキャラ）を出してるナードはやっぱり出来る子。 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
12:43｜2009年06月28日 03：26：22 投稿
AVGNが3DO最凶ゲームを遊ぶ（Ep74）
AVGN Ep74 3DOどころか、全ゲームの中でも一番酷いゲームなのでは。
Panasonicなど数社が出していたCD黎明期ハード、3DO。今回初めてAVGNで取り上げることになりますが、CD-i編でもメガCD編でも見られなかったほどの超絶クオリティのゲーム、「Plumbers Don't Wear Ties（配管工はネクタイを着けない）」を遊びます。本人が言うように、これをゲームと認めるならば間違いなく最悪のクソゲーでしょうね（スーパーマンなんかはまだ遊べるから全然マシ）。というか、なぜ本体を3台も買うんだロルフ。Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985 【追記】字幕で隠れちゃってるスコアの変遷を投稿者コメで書いてますが、ウザかったら言ってください。
20:38｜2009年08月05日 02：22：56 投稿
AVGNがMario is Missing!を遊ぶ（Ep73）
AVGN Ep74 またしても任天堂の忘れたい過去。
今回は公式糞マリオとして有名な『Mario is Missing!（マリオがいない！）』と『Mario's Time Machine（マリオのタイムマシン）』です。制作は任天堂ではないものの、ちゃんと任天堂のライセンス下で製作されたものです。特に興味深いのは、これがルイージの初主演作だということ。マンションじゃありません。今回は「怒る」というより、呆れるビデオゲームナード（AVGN）になってますね。 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985 【追記】リバティ島とはニューヨークの自由の女神がある島のことであって、GTAは一切関係ありません。『Mario is Missing!』でも遊んで勉強してください。
9:30｜2009年07月23日 01：58：10 投稿
バッ糞バニーがAVGNへリベンジ（Ep75）
AVGN Ep75 あのわういウハギの、二年越しの復讐劇。
AVGNがバッグスバニーから2年越しの復讐を受けます。遊ぶゲームはケムコの『Bugs Bunny Crazy Castle』です（なぜか日本では『ロジャーラビット』、2作目も『ミッキーマウス』と別キャラに差し替えての発売でした）。内容が同じゲームを何本もレビューしろと言われて、ここまで面白くできるのはさすがの演出力ですね。そして久しぶりにギターガイ出演！ 前編『ハッピーバースデイ バックス！』→sm4710175 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985【追記】コマンドー本編で確認しましたが、やはり最後のあれはパロディだったようです。訳に反映できず申し訳ありませんでした。ご希望とあらば再Upいたします。
16:58｜2009年08月29日 14：58：07 投稿
AVGNがスーパーピットフォールを遊ぶ（Ep76）
AVGN Ep76 ルイージそっくりな主人公と超速度の土下座で有名。
ファミコンの『スーパーピットフォール』を遊びます。『Pitfall』はもともとAtari2600のActivision製ゲームですが、続編の『スーパー』はポニーキャニオン製の和ゲーです（ソフト名を英文表記しちゃってますが、そこは目を瞑ってやってください）。自分もちょっと遊んでみましたが、当時これをクリア出来た人は尊敬に値しますよ。某謎解きゲーよりもプレイ人口は少なかったでしょうし。Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
11:07｜2009年09月06日 00：17：11 投稿
AVGNがゴジラゲーを遊ぶ（Ep77）
AVGN Ep77
AVGNが日本の代表的モンスター、ゴジラを題材にしたゲームを取り上げていきますが、今回は旧ハードだけではありません。アメリカのゴジラファンって本当に大変だったんですね…。怪獣大決戦はPCエンジン版の方がマニアックでナード向きだと思うんですが、そこまでは知られてない様子？ Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985 【追記】再アップにあたって、せっかくなので字幕を色々修正。
15:46｜2010年06月21日 22：23：58 投稿
AVGNがウェインズワールドを遊ぶ（Ep78）
AVGN Ep78
今回は、'92年公開の映画『ウェインズワールド』のファミコン版、スーファミ版です。引用がかなり多く、映画を観たことがない人は楽しめない回だと思いますので、興味を持たれた方はぜひレンタルしてみましょう。ロック好きでないと付いていけませんし、それでも好みは分かれますが。 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
12:15｜2009年10月16日 12：17：58 投稿
AVGNの悪魔城ドラキュラ・マラソン1/4（Ep79）
AVGN Ep79
AVGNの2009年ハロウィーンスペシャル、悪魔城ドラキュラ四部作の第一弾です。 パート2→sm8730285 パート3→sm8747905Up 主の字幕動画リスト→mylist/7185985 【追記】「20年越し」という訳で曖昧になってしまいましたが、クリアするのに20年かかったということです。
10:09｜2009年10月29日 15：52：27 投稿
AVGNの悪魔城ドラキュラ・マラソン2/4（Ep80）
AVGN Ep80
AVGNの悪魔城ドラキュラ・マラソンの第二回で、ファミコンの悪魔城伝説までを取りあげていきます。悪魔城伝説は特に日本版と異なるので、Wikipedia等を読んで把握されておいた方が良いかもしれません。メタルギアでもそうでしたが、この頃のコナミの英語力って…。 パート1→sm8647087 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
12:47｜2009年11月06日 21：34：33 投稿
AVGNの悪魔城ドラキュラ・マラソン3/4（Ep81）
AVGN Ep81
AVGNの悪魔城マラソン パート3です。今回はスーファミ版を二つと、N64版を一つ取り上げます。スーファミ版はAVGN始まって以来の大絶賛。リアルタイムに新作を追いかけたのはこの回までで、パート4では後から収拾した作品のレビューとなるようです。 パート1→sm8647087 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
12:52｜2009年11月08日 14：39：35 投稿
AVGNの悪魔城ドラキュラ・マラソン4/4（Ep82）
AVGN Ep82
悪魔城ドラキュラ編もこれにて完結。主に取り上げるのは『バンパイアキラー』と『月下の夜想曲』です。『蒼月の十字架』の英題Dawn of SorrowはDSの語呂合わせ？ パート1→sm8647087 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
9:48｜2009年11月25日 01：10：48 投稿
AVGNがLittle Red Hoodを遊ぶ（Ep83）
AVGN Ep83
今回はNESの未認可ソフト『Little Red Hood』です。主人公は一応赤ずきんちゃんのようですが…。「赤ずきん」の英題は「Little Red Riding Hood（乗馬用頭巾）」ですが、こっちは「Riding」が入ってない「Little Red Hood」です。 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
14:54｜2009年12月16日 15：47：16 投稿
AVGNがウィンターゲームズを遊ぶ（Ep84）
AVGN Ep84
今回はクリスマス〜新年シーズンということで、寒い冬にピッタリなファミコンの『ウインターゲームズ』です（パッケージだとウインター、ポスターだとウィンター）。こういう冬期スポーツのミニゲーム集って昔からあったんですね。 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985 【追記】英Wikipediaによると、ホットドッグとは坂にある雪のうねの形状が由来だそうです。
10:28｜2010年01月03日 21：41：17 投稿
AVGNが2010ストリートファイターを遊ぶ（Ep85）
AVGN Ep85
2010年の一発目は、まさに年初めにふさわしい『ストリートファイター2010』です。タイトルのダマシっぷりから派生して、軽くストリートファイター史を俯瞰できる内容となっています。プレイヤースキルが求められる骨太アクションなだけに、なんだかんだで気に入っている様子？ 今までの字幕動画リスト→mylist/7185985【追記】Sure you can'tを「昇龍Can't」としたのは、ジョークとして成立させるためであって、聞き取れなかった訳ではありません。
17:56｜2010年01月19日 12：43：23 投稿
AVGNがハイドライドスペシャルを遊ぶ（Ep86）
AVGN Ep86
今回はファミコンの『ハイドライドスペシャル』です。今までの字幕動画リスト→mylist/7185985
8:28｜2010年02月15日 01：05：03 投稿
AVGNが忍者龍剣伝を遊ぶ（Ep87）
AVGN Ep87
今回はファミコンの『忍者龍剣伝』。いちおう動画の収録後に『龍剣伝2』をマテイと協力してクリアしたようです。また劇中に出てくるNINJAはケヴィン・フィンという別の友人で、AVGNシリーズ以前からの付き合いだそうです。Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
15:40｜2010年02月21日 22：32：47 投稿
AVGNがSwordQuestを遊ぶ（Ep88）
AVGN Ep88
今回は、かつてATARIが行っていた『SwordQuest』キャンペーンについて語ります。本物のお宝を5つも放出するというバブルっぷりで、ゲームをクリアすることで挑戦権が得られるというものでした。Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
9:12｜2010年02月27日 13：20：41 投稿
AVGNがPONGを遊ぶ（Ep89）
AVGN Ep89
1972年にATARIが開発した大人気ゲーム『PONG』の専用機をたくさん取り上げていきます。PONGとは「ピンポン」から命名された70年代を代表するゲームで、1972年発売のOdysseyに採用されていた「ゲームその1（テーブルテニス）」に感銘を受けたノーラン・ブッシュネルが同年にATARIを創立、PONGのアーケード筐体を設置したのが始まりです。その後家庭用に多数のPONGマシンがリリースされましたが、ほぼ全てコピーゲームです（ATARIは多忙により訴訟せず）。 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
12:00｜2010年03月16日 00：48：52 投稿
AVGNがAction52を遊ぶ（Ep90）（前編）
AVGN Ep90
長らくお待たせしました、AVGNのAction52編です。再生時間が長いので前後編に分割してお送りしております。後編→sm10822941 チーターマン編→sm11106864（先に後編をご覧下さい） Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
13:37｜2010年05月23日 20：42：26 投稿
AVGNがAction52を遊ぶ（Ep90）（後編）
AVGN Ep90後編
AVGNのAction52後編です。どうやら目玉のアレは次回持ち越しの様子。前編→sm10821568 チーターマン編→sm11106864 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
13:16｜2010年05月23日 22：19：05 投稿
AVGNがゲームバグと闘う（Ep92）
AVGN Ep91
お待たせしました。今回はバグ特集となっております。動画中に登場するグレムリンとは、主に飛行機などの機械の中に住み着き、イタズラをしかける妖精のことです。バグレムリン（原語はグリッチ・グレムリン）は忍者龍剣伝のNINJA役であるケヴィン・フィンです。 AVGNその他、Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
16:07｜2010年07月26日 23：47：39 投稿
AVGNがチーターマンを遊ぶ（Ep91）
AVGN Ep91
字幕お待たせしました、チーターマン編です。タイトル名のみ原文ママで『Cheetah Men』と表記しております（ところどころチータマンとかCheetaMenと記載してますが、本家のスペルミスを尊重した結果です）。 Action52前編→sm10821568 Action52後編→sm10822941 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
20:25｜2010年06月18日 23：35：41 投稿
AVGNがリンクの冒険を遊ぶ（Ep93）
AVGN Ep93
シリーズの中では異色な本作品。少々無茶振りなお題に、ナードが厚い拳で応えます。用語に関しては北米、日本に統一する意図はありません（というか意志が甘いだけ）。 AVGNその他、Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
15:07｜2010年08月30日 04：27：24 投稿
AVGNが再びバックトゥザフューチャーを遊ぶ（Ep94）
AVGN Ep94
過去の動画に満足していなかったものを補足するシリーズ。主に『バック・トゥ・ザ・ーフューチャー』をとりあげていきます。リメイクではなく補足ですので、Ep6（sm5491302）をご覧になっておいた方がいいでしょう。 AVGNその他、Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
23:03｜2010年09月29日 21：13：55 投稿
AVGNが再び彷魔が刻を遊ぶ（Ep95）
AVGN Ep95
過去の作品を再びレビューするシリーズ、今回は『ジーキル博士の彷魔が刻』です。前回レビュー(sm5393327)をご覧になってない方は、そちらを先に観られた方が良いでしょう。 Up主の字幕動画リスト（AVGNその他）→mylist/7185985
16:40｜2010年10月25日 04：16：06 投稿
AVGNがおでかけレスターを遊ぶ（Ep96）
AVGN Ep96
今回はSNESソフト『おでかけレスターれれれのれ(^^;』を遊びます（原題Lester the Unlikely）。邦題担当者の顔が見たい。ちなみにアメリカは地上波デジタル移行が完了している状態ですので、アナログテレビは何も映りません。 Up主の字幕動画リスト（AVGNその他）→mylist/7185985
10:44｜2010年11月29日 03：47：20 投稿
AVGNはどうやってクリスマスを盗んだか（Ep97）
AVGN Ep97
アメリカで国民的人気を誇るDr.スースの絵本『グリンチはどうやってクリスマスを盗んだか』のAVGN版パロディです。台詞のほとんどが韻を踏んでますので、翻訳も極力それに倣ってます。そのため自然でない言い回しが多いですが、そこはご容赦ください。 Up主の字幕動画リスト（AVGNその他）→mylist/7185985 追記：元ネタの内容は、「クリスマスが大嫌いなグリンチが町中のプレゼントを盗んだのに、当日の朝になると住人が何事もなかったのごとくプレゼント抜きで盛大にお祝い。それを見たグリンチは "クリスマスは心で祝うものなんだ!" と気付いて改心する」というストーリーです。AVGNがパロったアニメ版http://www.220.ro/desene-animate/HOW-THE-GRINCH-STOLE-CHRISTMAS/97enhAcok8/
12:06｜2011年01月09日 11：34：12 投稿
AVGNがスターウォーズゲーを遊ぶ（Ep99）
AVGN Ep99
今回はスターウォーズの糞ゲー特集です。SWのゲームと言うだけなら山ほどあるとは思いますが、取り上げるのはAtari2600、NES、SNESまで。マテイ氏のイラストが気合い入りすぎ。 Up主の字幕動画リスト（AVGNその他）→mylist/7185985
22:28｜2011年02月27日 09：54：06 投稿
AVGNのWii Salute
AVGN 番外
2006年11月に公開されたAVGNからのWii激励ビデオ（この当時は360しか発売されてない状態でした）。シリーズの作品とは無関係の番外編です。またWii SaluteとはAC/DCの「For those about to rock (We salute you)」とかけた洒落です。 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985 【追記】Nintendon'tやBlast processingは、セガが北米で実際に使っていた宣伝文句です。
4:48｜2010年01月10日 18：51：13 投稿
ボード・ジェームズ：CROSSFIRE
Board James Ep3
ジェームズ・ロルフのボードゲームレビュアーという第三の顔、ボード・ジェームズの『CROSSFIRE』編です。 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
4:20｜2009年12月18日 20：31：30 投稿
ボード・ジェームズ：Weapons & Warriors
Board James Ep4
ボード・ジェームズ第四弾は『Weapons & Warriors』です。マテイ氏ズルすぎw ロルフが着ている白Tシャツのアフロおじさんはボブ・ロスという絵描きで、即興でどんどん描いていく絵画講座の番組が人気でした（吹き替えも軽妙で、日本でもそれなりの人気がある人です）。 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
5:57｜2010年01月25日 21：21：55 投稿
ボード・ジェームズ：Fireball Island
Board James Ep5
ボード・ジェームズ第5弾は『Fireball Island』（火球の島）です。箱がデカすぎて、ロルフが縮小したかのように見えますね。 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
2:42｜2010年04月07日 01：09：24 投稿
ボード・ジェームズ：Deadly Danger Dungeon
Board James Ep6
いままで誰も見たことがないけど、誰でも似たような物を遊んだことがある。そんな幻のボードゲームです。マザーファッカーの座が危ないぞマイク！ AVGNその他、Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
6:22｜2010年07月04日 23：36：25 投稿
ボード・ジェームズ：Hero Quest
Board James Ep7
ボードゲームの難関、それは最初にプレイヤー全員がルールを覚えること。誰でもこんな経験あるんじゃないでしょうか。 AVGNその他、Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
4:07｜2010年07月10日 02：05：40 投稿
ボード・ジェームズ：Mr. Bucket
Board James Ep8
バケツ野郎に気をつけろ！日本では「バケツおじさん」という名前で販売されていたようです。ライティングや間の取り方など、本当によく分かってらっしゃる。AVGN新作は来週の予定です。 AVGNその他、Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985 余談ですがUp主の使用マシンはロルフと同じモデルです
11:53｜2010年07月18日 01：29：49 投稿
シネマサカー「ブルーホールの伝説」1/2
Cinemassacre
ロルフが学生時代に作って大変好評だったと回顧していたミステリードラマ『ジャージー・オデッセイ』シリーズの第一作、ブルーホールの伝説です（ちなみに制作したのは第一話のみ）。 Up主の字幕動画リスト（AVGNその他）→mylist/7185985
13:55｜2011年02月14日 01：46：39 投稿
シネマサカーのインディ・ジョーンズ間抜けシーンTop10
Cinemassacre
Cinemassacre独断によるインディ・ジョーンズのマヌケシーンTop10です。ツッコミに少々無理があるものの、シリーズへの愛がビシバシ伝わってくる個人的お気に入りの回です。 Up主の字幕動画リスト（AVGNその他）→mylist/7185985
11:06｜2011年08月22日 12：29：12 投稿
シネマサカーのロッキー撮影地探訪 2/2
Cinemassacre
ロッキーのロケ地探訪の後編。 Up主の字幕動画リスト（AVGNその他）→mylist/7185985
13:01｜2011年04月25日 16：19：21 投稿
シネマサカーのロッキー撮影地探訪 1/2
Cinemassacre
Cinemassacreことジェームズ・ロルフによる、ロッキーの舞台であるフィラデルフィアのロケ地探訪「ロッキーが越えたベンチ」です。大学時代をこの街で過ごしたロルフにとっては縁浅からぬ場所のようですね。 Up主の字幕動画リスト（AVGNその他）→mylist/7185985 【追記】フランク・スタローンはシルヴェスターの息子じゃなくて弟です。大変失礼致しました。
14:46｜2011年04月25日 15：53：50 投稿
シネマサカーのグレムリン1,2レビュー
Cinemassacre
Cinemassacreによるグレムリン1と同2のレビューです。 Up主の字幕動画リスト（AVGNその他）→mylist/7185985 【追記】『初体験リッジモント・ハイ』ではフィービー・ケイツのモロヌードが拝めます。気になった方は是非。
7:24｜2011年03月13日 06：02：24 投稿
シネマサカーのスターウォーズ・レビュー 2/2
Cinemassacre
シネマサカーのスターウォーズ・レビュー後編。特別編と新三部作について。 Up主の字幕動画リスト（AVGNその他）→mylist/7185985
13:16｜2011年02月20日 09：51：53 投稿
シネマサカー「ブルーホールの伝説」2/2
Cinemassacre
ブルーホールの伝説後編。 Up主の字幕動画リスト（AVGNその他）→mylist/7185985 【追記】ちなみに2003年11月8日のブルーホール最寄りの街の平均気温は7.3度ぐらいだったとか。
7:42｜2011年02月14日 04：07：16 投稿
シネマサカーのスターウォーズ・レビュー 1/2
Cinemassacre
Cinemassacreことジェームズ・ロルフによるスターウォーズのレビュー（というか回顧）です。以前から翻訳するつもりではいましたが、せっかくAVGNがスターウォーズ特集なので、それに先立って翻訳しました。 Up主の字幕動画リスト（AVGNその他）→mylist/7185985
10:54｜2011年02月20日 09：37：04 投稿
シネマサカーのジャッキースタント・トップ10
Cinemassacre
Cinemassacreことジェームズ・ロルフ視点によるジャッキー・チェンのスタントシーン・ベスト10です。字幕無しバージョンが既にUpされてるのは承知ですが、それに気が付いたときにはもう出来てました。 Up主の字幕動画リスト（AVGNその他）→mylist/7185985
5:55｜2010年11月14日 08：58：58 投稿
シネマサカーの映画お約束ネタ・ワースト10
Cinemassacre
Cinemassacreことジェームズ・ロルフによる、映画のお約束な表現（クリシェ）のワースト10です。AVGNグリンチ編は翻訳作業中なので、予定を変更して先にこちらを出すことにしました。 Up主の字幕動画リスト（AVGNその他）→mylist/7185985
8:43｜2011年01月02日 01：52：30 投稿
Cinemassacre（AVGN）のバットマン・マラソン後編
Cinemassacre (AVGN)
Cinemassacreのバットマン・マラソンの完結編です。参考までに、中編までのレビュー最高点は初代バートン版の4.5ジョーカードルでした。 前編→sm8352835 中編→sm8382730 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
11:45｜2009年10月08日 02：55：21 投稿
Cinemassacre（AVGN）のバットマン・マラソン中編
Cinemassacre (AVGN)
Cinemassacreことジェームズ・ロルフのバットマン・マラソン中編です。今回は『バットマン』、『リターンズ』、『フォーエバー』をレビューします。なんだかんだでロルフもキャンピーなTVシリーズよりシリアスなバットマンの方が好み？ 前編→sm8352835 後編→sm8450237 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
11:48｜2009年09月30日 19：14：04 投稿
Cinemassacre（AVGN）が2009年版13日の金曜日をレビュー
Cinemassacre (AVGN)
13日の金曜日記念、ジェイソン特集の動画の二本目は2009年リメイク版のレビューです。 特集一本目→sm8793373 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
3:20｜2009年11月13日 14：12：33 投稿
Cinemassacre（AVGN）のバットマン・マラソン前編
Cinemassacre (AVGN)
Cinemassacreことジェームズ・ロルフが『バットマン』シリーズの映像作品にフォーカスを当てて、レビューを交えつつ歴史を紹介していきます。知らない人がいるといけないので一応解説しておきますが、AVGNとCinemassacreは同一人物であり、こっちは映画レビュアーとしての顔なのです。このシリーズも面白いので御覧アレ。また私からのCinemassacre動画の投稿は初となります。 中編→sm8382730 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
7:21｜2009年09月27日 12：23：02 投稿
Cinemassacre（AVGN）の『13日の金曜日』ベスト13シーン
Cinemassacre (AVGN)
今日は13日の金曜日特集ということで、Cinemassacreのジェイソン動画を二つ。まずはシリーズのベスト13シーンで、もう一本は2009年リメイク版のレビューとなります。昔は地上波でも13日の金曜日が来ると放送してたんですけどね…。 特集二本目→sm8793476 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
7:13｜2009年11月13日 14：03：07 投稿
シネマサカー(AVGN)の映像メディアレビュー1,2
Cinemassacre（AVGN）
映画オタクのロルフが、これから様々な映像規格について適当に語っていきます。第一回はPS3のブルーレイとレーザーディスク。このシリーズの翻訳はこの動画も含めて6本お届けする予定です。第二弾(ベータとCED)→sm10946502 AVGNその他、Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
11:00｜2010年05月29日 02：09：20 投稿
シネマサカー(AVGN)の映像メディアレビュー3,4
Cinemassacre（AVGN）
Cinemassacreの映像規格関連の動画、第二弾はベータとCEDです。ベータは知っている方も多いでしょうが、CEDは日本では未発売で、技術的には日本でいうVHDと同じものです。第三の男はWeb担当のラリーという人らしいです。第一弾(Blu-RayとLD)→sm10877231 AVGNその他、Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
7:18｜2010年06月04日 13：39：23 投稿
シネマサカー(AVGN)の映像メディアレビュー「同じ映画、違う規格」
Cinemassacre（AVGN）
前回までで映像メディアの紹介は終了しまして、色々な規格で同じ映画を所有することの面白さを語っていきます。ロルフのド変態っぷりをお楽しみ下さい。 映像メディアレビュー1,2→sm10877231 同3,4→sm10946502 AVGNその他、Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
10:55｜2010年06月12日 01：24：01 投稿
AVGNがDay Dreamin' Daveyを遊ぶ（Ep98）
Ep98
HAL研の黒歴史とでもいうべき北米向けNESソフト「Day Dreamin' Davey」です（マイナーすぎて日本WikipediaのHAL研のエントリーにも記載されてません）。夢の中でだけ冒険の主人公というガキの妄想を地で行くゲームといったところでしょうか。 Up主の字幕動画リスト（AVGNその他）→mylist/7185985
14:00｜2011年01月23日 06：35：28 投稿
スティーブ・ジョブスの伝説の卒業式スピーチ（字幕付き）
たぶん感動すると思うので、まぁ騙されたと思って是非。
Apple社の創業者でありCEOのスティーブ・ジョブスが2005年のスタンフォード大学の卒業式で行ったスピーチで、歴史に名を残す素晴らしい演説です。14分と長めではありますが、だまされたと思って是非。 Up主のジャンル偏りすぎな字幕動画リスト→mylist/7185985 【追記】原文はこちらです（一部省略？）http://news-service.stanford.edu/news/2005/june15/jobs-061505.html
14:33｜2008年10月27日 02：44：45 投稿
iPod誕生の瞬間（字幕付き）
世界を変えた音楽デバイス初登場のプレゼン。
2001年10月12日にiPodが初めて発表されたときのプレゼンです。今となっては当たり前の事柄が沢山ありますが、この当時は凄まじく先進的だったのです（up主も初代を買いました）。英語は平易なので、ジョブスのプレゼンはリスニングにも最適だと思います。余談ですが、iPodのサイズはカセットと同じだって知ってました？ 初代iMacプレゼン→sm4250741 初代iBookプレゼン→sm7547096 今までの動画リストはこちら→mylist/7185985
9:12｜2008年08月09日 01：38：02 投稿
スティーブ・ジョブズのiBook初登場プレゼン（字幕付き）
今でも欲しい。
1999年に初登場したiBookのプレゼンテーションに字幕を付けました。何が凄いって、ごく当たり前に名前が発表されただけでこの歓声。こんなプレゼン真似できませんw 当時を振り返ってみると、一般的なラップトップにはCD-ROMが無かったり入出力ポートにフタが付いてたりと、随分と古い設計のマシンが多かったんですね（まぁラッチは相変わらず付いてますがw）。今でもたまに実物を見かけたりすると無性に欲しくなる一品です。あと動画中に出てくる「Wintel」とは、単純に「Windows & Intel」の造語です。初代iMacプレゼン→sm4250741 初代iPodプレゼン→sm4227272 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
9:43｜2009年07月06日 00：27：09 投稿
初代iMac発表のプレゼン（字幕付き）
今見てもiMacはカッコイイですよね。
1997年に誕生したiMacのプレゼンです。もう10年以上も経ちますが、相変わらずカッコいいですね。やっぱり性能だけは今となってはアレですけれども、当時としてはPowerMacを脅かさんばかりの高性能でした。プレゼン的には現在ほど手の込んだ物ではありませんが、とりあえずiMacを紹介するジョブスのテンションが高いです。AVGNばっかりじゃつまらないので、たまにはジョブス強化週間。 初代iBookプレゼン→sm7547096 初代iPodプレゼン→sm4227272 今までの字幕リスト→mylist/7185985
7:00｜2008年08月11日 01：58：03 投稿
各国首脳によるCoD4レビュー（字幕付き）
枢軸国たちをおちょくりまくったCoD4プロモーション動画。さすがアメリカ。
いろんな国のお偉いさんがCoD4のレビューをする動画集（注：公式動画です）。アメリカと仲のよろしくない人ばっかりです。今さらCoD4という出遅れ感タップリな動画ですがよろしく。今までの字幕リストはこちら→mylist/7185985【追記1】ファルークの部分は誤訳してたので訂正。単純に「てめぇの汚い口にはキスしてやらねぇ」ってことです。【追記2】ティーバッガーとは悪性FPSプレイヤーで、倒した相手の口に金玉をこすりつける人たちのことです。ティーバッグを揺らして浸すしぐさが由来。
5:31｜2008年07月09日 03：42：51 投稿
BFBCによる色々なゲームのパロディ（字幕付き）
某監督とか好きだろうなぁ。
Battlefield:Bad CompanyのプロモでMGS4、GoW、RSVをパロった動画です。今まで3つ別々だった字幕動画を、やや高画質にした上で1本化して再アップしました（そっちの方がマイリスト枠の節約にもなりますし）。またMGS篇の動画は「!」が出るバージョンに差し替えてます。今までの字幕リストはこちら→mylist/7185985
2:55｜2008年07月10日 00：45：16 投稿
テトリス生誕25周年！！！
生きたパジトノフが拝める貴重な映像だと思います。
6月6日はテトリスの日です。1984年6月6日、ソ連にて最初のプレイアブルなテトリスが開発され、2009年で25周年を迎えます。全てのテトリスファンに捧ぐ、25周年記念動画。現在の元気なパジトノフ御大を見られる貴重な映像であります。 Up主のジャンル偏りすぎ字幕動画リスト→mylist/7185985 【追記】映像中の「テトリス現象」は、正しくは「テトリス効果」のようです（Wikipediaの当該項を参照）。一言でいえば積み上げられた箱の商品や駐車場の車なんかを「テトリスのようにハメ込む」ことを考えだす現象のことらしいです。
3:40｜2009年06月07日 01：47：00 投稿