【Rhapsody】日本語で歌ってみた【Rain Of A Thousand Flames】こっせつ汁
- 2009/06/22 19:50:22 投稿
- 再生数：4979
- マイリスト数：39
こっせつ汁です。この歌の壮大さを、あまり洋楽を聴かない友人たちに伝えるにはどうしたら良いか考え抜いた結果、歌詞カードにあった対訳で歌ってみたらどうかという仮説が浮かびました。結果、壮大さは伝わりましたが、犠牲も大きかった気がします。申し訳ありませんでした。一部イタリア語詩の部分が訳されてなかったので、まことに勝手ながら自分なりに対訳っぽく訳してしまいました。申し訳ありません。 本物→ nm3075177 PV→ sm5279255 RhapsodyのPVは、目を閉じ心で見るのが最高ですよね！ もしもしお時間がございましたら、他のも聞いていってくださいませ……。(; ^^)ノ→ mylist/12961982 UP者本拠地･茶羽根地獄→ http://gekidanchabane.blog47.fc2.com/