マゾが生み出した恐るべきパワーを持つ岩人ギルトンが、ベーリング海峡に建造されたダムを襲う。あと一歩というところで黄金バットに撃退されたギルトンだったが、懲りないマゾは、ダムに出稼ぎに来ていた男・ハイマンの脳をギルトンに移植し、再度ダムを襲わせる。ちょうどその頃、ハイマンの娘チロルが父親を探してダムを訪れていた。バットと戦うギルトンにチロルが声をかける・・・・・・。黄金バット:小林 修/ナゾー:島 宇志夫/タケル:高橋和枝/マリー:松島みのり、栗葉子/ダレオ:立壁和也/ヤマトネ博士:村越伊知郎/マゾ:内海賢二/ナレーター:藤本 譲原作:永松健夫/動画監督:森川信英/美術監督:木村和夫/アニメーション製作:第一動画©黄金バット企画/ADK so37035835 ←前話|次話→ so37035837 第一話→ so37035945