マイリスト ユーロショッキング映像シリーズ
junkoxoxo さんの公開マイリスト BB○シリーズ第2弾！ヨーロッパの熱い戦いを振り返ります！
https://www.nicovideo.jp/user/26680548/mylist/36161627
ユーロのショッキング映像トップ40ダイジェスト版①（字幕付き）
W杯の番組のユーロ版です。こちらはトップ40までですが、W杯ほど需要ないかも・・・と思って手を抜きました。15位までのダイジェスト版です。最もくだらないやつだけ訳してます。需要あれば14位からはちゃんと訳そうと思います。でもW杯ほど集中的にやらず、他のものもうｐしながらやります。ユーロの映像なのに日本選手がちらっと映ります。探してみてください。オランダがPK外したり、ドイツが勝ったり、イギリスが負けたりする映像はこちらで本編をお楽しみくださいhttp://www.youtube.com/watch?v=JC0LF3zurZo&feature=youtu.be②sm20062238
11:47｜2013年02月11日 20：48：06 投稿
ユーロのショッキング映像トップ40ダイジェスト版②（字幕付き）
訳すものは独断と偏見で選んでるので、なんでこれを入れないんだってお怒りは・・・どうしようもないです。パート①にリンクを貼ってるので、そちらで見てください。コメントでリクエスト戴いたW杯2010年版はテレビで見ただけで映像を持ってないので、いまのところ出来ません。でも2010年版はyoutub○で1個ずつアップされてますよ。記憶に新しいので訳なしでも楽しめると思います。
12:02｜2013年02月11日 21：01：11 投稿
ユーロのショッキング映像トップ40パート①（字幕付き）
せっかくなのでユーロ版も最初から作りなおしました。W杯同様、イギリスが制作した番組なので当然内容はかなりイングランドに偏っていますのでご理解ください。今回ちょっと字幕に時間かかりました。英語のダジャレとかバックグランドを分かってないと伝わらないジョークってどう訳したらいいのか悩みます。あとこのシリーズ、皮肉が強烈だとおっしゃる方が非常に多いのですが、訳でキツさを弱める事も考えたのですが、面白いのでそのままのさじ加減で行くことにします。イングランドは決してドイツが心の底から大嫌いなわけではありませんよ！冗談ですよ！（たぶん）いっつもサッカーで負けてるから悔しいだけです！ユーロシリーズのマイリストmylist/36161627②sm20298204
10:45｜2013年03月09日 12：24：47 投稿
ユーロのショッキング映像トップ40パート②（字幕付き）
今回もいつにも増してくだらない話題が多いですね。サムネは人気者（？）のウェブにしてみました。それと重要なのはPKの話題なのにイングランド戦ではないという事！びっくり仰天です！あと個人的に一番気になったのは4:45頃です。私は未だかつてあんなに▽なパンツを見たことがありません。性別関わらずです。なんであんな鋭角なんだろう・・・。※3:58は1998年大会ではなく1988年の誤りです。すみません。なぜか数字をいつも間違えますね。③sm20312580
10:25｜2013年03月10日 20：33：56 投稿
ユーロのショッキング映像トップ40パート③（字幕付き）
パート③はイングランド代表の軽快なダンスととっても珍しいドイツ代表のとほほなエピソードをお楽しみください。あとミニランプスとミニリオのかわいい事！④sm20313716
11:19｜2013年03月12日 11：11：15 投稿
ユーロのショッキング映像トップ40パート④（字幕付き）
ダイジェスト版に使ったランキングが多いので新しい内容は二つしかありません。私のお気に入りは国家斉唱のやつです。⑤sm20320840
9:46｜2013年03月12日 15：31：21 投稿
ユーロのショッキング映像トップ40パート⑥（字幕付き）
今回は最初のジダンのモロ見え以外全部新しいランキングです。ここからはすべて新しいものになります。今回はいろんな意味で『痛い』映像が多いですね。⑦sm20370241
9:51｜2013年03月14日 07：16：17 投稿
ユーロのショッキング映像トップ40パート⑦（字幕付き）
トップ10突入です！私のお気に入りは9位です。くだらないところが大好きです。本来ならピー音が入って消されなきゃいけないような言葉を選手名だから言いたい放題です。例えばW杯で日本の対戦相手にキン○マー選手とかマン○ウ選手とかいたら、実況はどうするんでしょうね、気になります。本当にある名前で日本人が聞いて笑っちゃうのはブスケツ選手とかでしょうか？そして後半はとことんイングランドのとほほなランキングです。※CUNTはマン○、人に対して使うときはマン○野郎という意味です。アメリカで使ったら周囲が顔面蒼白するような絶対禁止用語ですが、イギリスでは口の悪い人はそこそこ使う言葉です。でもTVでは絶対ピーで消されます。ファッ○は局によっては消されません。⑧sm20418515
11:04｜2013年03月18日 21：24：23 投稿
ユーロのショッキング映像トップ40パート⑧（字幕付き）
遅くなりました。残すは1位のみです！私のお気に入りは2位です。最後のコメントが泣けます。泣ける？！この動画で？！そんなまさか！泣けるといえばデンマークのラウドルップも泣けます。⑨sm20426184
9:37｜2013年03月24日 06：45：48 投稿
ユーロのショッキング映像トップ40パート⑨（字幕付き）
ご視聴ありがとうございました。次に訳す映像についてご意見いただければと思います。今のところ2010年W杯シリーズが途中ですが、なんだかコントがないと味気ないので繋がった映像が手に入るまで待とうかなあと思ってます。手に入る保障もないのですが。今のままでも完結させたほうがいいですか？それとチェルシーの2012年CL優勝について選手が振り返るドキュメンタリー（50分ぐらい）を訳そうと思ってます。あとはシアラーとリネカーによる2010年W杯のドイツ対イングランドの解説とか。あとは字幕付きじゃないとわかりにくいサッカーCMとか。いろいろあります。何から先にやったらいいのかわかんないので教えてください。
6:53｜2013年03月24日 23：59：34 投稿