キーワード 労働歌 が含まれる動画 ： 268 件中 33 - 64 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【きょうはメーデーです！】労働歌「メーデー歌（聞け万国の労働者）」エレクトロアレンジ Japanese May Day song “Kike Bankoku no Rodosha” Electro
【きょうはメーデーです！】労働歌「メーデー歌（聞け万国の労働者）」エレクトロアレンジ Japanese May Day song “Kike Bankoku no Rodosha” Electro arrangement
〈Composition〉Kenshi Nagai
〈Arrangement〉Sperm Saionji
労働歌「メーデー歌（聞け万国の労働者）」をエレクトロにアレンジしました！
Sperm Saionji Twitter
https://twitter.com/sperm_saionji
#MIDI #korg #synth #労働歌 #MayDay #electro
労働歌「メーデー歌（聞け万国の労働者）」テクノポップアレンジ Japanese May Day song “Kike Bankoku no Rodosha” Techno pop arrange
労働歌「メーデー歌（聞け万国の労働者）」テクノポップアレンジ Japanese May Day song “Kike Bankoku no Rodosha” Techno pop arrangement
〈Composition〉Kenshi Nagai
〈Arrangement〉Sperm Saionji
労働歌「メーデー歌（聞け万国の労働者）」をテクノポップにアレンジしました！
Sperm Saionji Twitter
https://twitter.com/sperm_saionji
#MIDI #korg #synth #労働歌 #MayDay #Technopop
革命歌「赤旗の歌」ピコピコアレンジ “The Red Flag” Piko Piko 8bit arrangement
革命歌「赤旗の歌」ピコピコアレンジ “The Red Flag” Piko Piko 8bit arrangement
〈Composition〉Unknown
〈Arrangement〉Barbara Asuka
英国労働党で準党歌、北アイルランド社民労働党およびアイルランド労働党で党歌に定められている、革命歌「赤旗の歌」をピコピコアレンジにしました！
Barbara Asuka Twitter: https://twitter.com/barbara_asuka
#music #midi #LabourParty #共産趣味 #PikoPiko
革命歌「赤旗の歌」シャッフルアレンジ “The Red Flag” shuffle arrangement
革命歌「赤旗の歌」シャッフルアレンジ “The Red Flag” shuffle arrangement
〈Composition〉Unknown
〈Arrangement〉Barbara Asuka
〈Illustration〉Sperm Saionji
英国労働党で準党歌、北アイルランド社民労働党およびアイルランド労働党で党歌に定められている、革命歌「赤旗の歌」をシャッフルアレンジにしました！
Barbara Asuka Twitter: https://twitter.com/barbara_asuka
Sperm Saionji Twitter
https://twitter.com/sperm_saionji
#music #midi #LabourParty #共産趣味 #シャッフル
労働歌「メーデー歌（聞け万国の労働者）」マーチアレンジ Japanese May Day song March arrangement
労働歌「メーデー歌（聞け万国の労働者）」マーチアレンジ Japanese May Day song March arrangement
〈Composition〉Kenshi Nagai
〈Arrangement〉Sperm Saionji
労働歌「メーデー歌（聞け万国の労働者）」をマーチにアレンジしました！
Sperm Saionji Twitter
https://twitter.com/sperm_saionji
#MIDI #korg #synth #労働歌 #MayDay #March
初音ミクによる Ich möchte wohl dem Kaiser sein（K539 ドイツ・オーストリア軍歌 日本語吹替版 ４番まで）
こちらのリクエスト曲は「我は皇帝（カイザー）たらん」というドイツ・オーストリア軍歌になります。
（作曲は、かのモーツァルト氏）
1788年、ロシア帝国とオスマン帝国が戦争状態（露土戦争）だったのですが、オーストリア帝国はロシア側に立ち、オスマン帝国と干戈を交えます。
この時に宮廷音楽家として雇われていたモーツァルトさんが、時のオーストリア皇帝ヨーゼフ２世より依頼され、作曲したそうな。
ところが悲しい事に前線に出っぱなしのヨーゼフ２世は、この曲を１回も聞くことなく後に亡くなったそうな・・。
（なお、本来のフルスコアを無視した編成で演奏してます。ご容赦を）
さて、前回、前々回と既存曲のリクエストをとらせて頂きましたが、その結果を以下に列挙させて頂きます。
1ソ連軍歌 В путь
2ソ連軍歌 Песня объединённых армий
3ソ連軍歌 На сопках Маньчжурии
4日本軍歌 潜水艦の台所
5韓国軍歌 멋진사나이
6北朝鮮軍歌 연접들어 총
7スペイン軍歌 El Novio de la Muerte
8東ドイツ軍歌 Marsch der Kampfgruppen
9日本軍歌 橘中佐
10バアス党党歌 نشيد حزب البعث العربي الإشتراكي
11日本軍歌 要塞砲兵の歌
12ロシア帝国軍歌 Преображенский Марш
13イギリス軍歌 Men of Harlech、
14日本軍歌 カメラの戦士
15ドイツ共産党労働歌？ Der heimliche Aufmarsch
16ソビエト軍歌 Авиамарш (Марш Авиаторов)
17フィンランド軍歌 Njet Molotoff!
18アメリカ軍歌 Tramp! Tramp! Tramp!
19ルーマニア軍歌 Treceţi, batalioane române, Carpaţii
20アメリカ軍歌（南軍） Dixie's Land
ChaChaMARUのプロフィールに、各リクエストの元曲へのリンクを貼ってあります。
もし内容が間違っていたらコメントにて一報を下さい。（リクエストから落選した方、ご容赦を。）
次回投稿予定：2021年2月25日
次弾装填：戦車兵の歌
★本日のうちのMMD的家系図
Lat式ミク MMDCousins on dA型
広告に関する謝辞：Buttogo様、紅月様、月鈴那知様、トオノ様、ワド様、広告ありがたく頂戴致しました。
ドイツ民主共和国 革命・闘争歌集 その2
自由ドイツ青年団(FDJ)やドイツ社会主義統一党(SED)の歌など10選
0:00 小さなトランペッター/Der kleine Trompeter
2:36 子供の国歌/Kinderhymne
4:18 党に忠実/Getreu der Partei
6:39 テールマンのように戦う/Kampen wie Thalmann
8:55 一緒なら、強くなる/ Gemeinsam sind wir stark
11:25 ウィーンの労働者/Arbeiter von Wien
14:00 勇敢な若い警備隊は笑う/Tapfer lacht die junge Garde.
16:24 ワルシャワ労働歌(ドイツ語版)
19:05 青少年団の合図/Signale der Jugend
20:39 そして平和があるだろう/Und es wird Frieden sein
前→sm37295635
【MGRoid】聞け万国の労働者☆
メーデー歌（メーデーか）は、日本の労働歌。歌い出しから「聞け万国の労働者」とも呼ばれる。1922年の第三回メーデーで発表された歌で、作詞は大場勇。曲は既存の旋律を流用したもので、「アムール川の流血や」や「歩兵の本領」の替え歌である。これらの曲の原曲は永井建子作曲の軍歌「小楠公」にさかのぼる。
作詞者の大場勇は、当時池貝鉄工所の従業員・労働組合員であり、メーデーで歌うための行進歌として歌詞がつくられた。「アムール川の流血や」「歩兵の本領」で歌われていた旋律は、校歌や応援歌に流用されていたため全国的に有名であり、「インターナショナル」以上に広く知られた。
初投稿です、谢谢茄子！
労働運動歌「メーデー歌（聞け万国の労働者）」をアカペラで歌ってみた（2日目）Japanese May Day song “Listen, Workers of the World”
〈Composition〉Kenshi Nagai
〈Arrangement〉Sperm Saionji
西園寺スペルマ（執事）が労働運動歌「メーデー歌」を歌ってみました！( ´∀｀) 今回からアカペラです！
歌の練習なのでほぼ毎日歌います！だんだん上手くなるのか、はたまた。。。？今後の展開にご期待ください！！
Sperm Saionji Twitter
https://twitter.com/sperm_saionji
#midi #korg #synth #mayday #メーデー #労働歌 #共産趣味 #アカペラ
労働運動歌「メーデー歌（聞け万国の労働者）」をアカペラで歌ってみた（1日目）Japanese May Day song “Listen, Workers of the World”
〈Composition〉Kenshi Nagai
〈Arrangement〉Sperm Saionji
西園寺スペルマ（執事）が労働運動歌「メーデー歌」を歌ってみました！( ´∀｀) 今回からアカペラです！
歌の練習なのでほぼ毎日歌います！だんだん上手くなるのか、はたまた。。。？今後の展開にご期待ください！！
Sperm Saionji Twitter
https://twitter.com/sperm_saionji
#midi #korg #synth #mayday #メーデー #労働歌 #共産趣味
労働運動歌「メーデー歌（聞け万国の労働者）」を歌ってみた（3日目）Japanese May Day song “Listen, Workers of the World”
〈Composition〉Kenshi Nagai
〈Arrangement〉Sperm Saionji
西園寺スペルマ（執事）が労働運動歌「メーデー歌」を歌ってみました！( ´∀｀)
歌の練習なのでほぼ毎日歌います！だんだん上手くなるのか、はたまた。。。？今後の展開にご期待ください！！
Sperm Saionji Twitter
https://twitter.com/sperm_saionji
#midi #korg #synth #mayday #メーデー #労働歌 #共産趣味
労働運動歌「メーデー歌（聞け万国の労働者）」を歌ってみた（2日目）Japanese May Day song “Listen, Workers of the World”
〈Composition〉Kenshi Nagai
〈Arrangement〉Sperm Saionji
西園寺スペルマ（執事）が労働運動歌「メーデー歌」を歌ってみました！( ´∀｀)
最初の一音が切れてしまいましたがご容赦ください。。。許して！！
歌の練習なのでほぼ毎日歌います！だんだん上手くなるのか、はたまた。。。？今後の展開にご期待ください！！
Sperm Saionji Twitter
https://twitter.com/sperm_saionji
#midi #korg #synth #mayday #メーデー #労働歌 #共産趣味
労働運動歌「メーデー歌（聞け万国の労働者）」を歌ってみた（1日目）Japanese May Day song “Listen, Workers of the World”
〈Composition〉Kenshi Nagai
〈Arrangement〉Sperm Saionji
西園寺スペルマ（執事）が労働運動歌「メーデー歌」を歌ってみました！( ´∀｀)
最初の一音が切れてしまいましたがご容赦ください。。。許して！！
歌の練習なのでほぼ毎日歌います！だんだん上手くなるのか、はたまた。。。？今後の展開にご期待ください！！
Sperm Saionji Twitter
https://twitter.com/sperm_saionji
#midi #korg #synth #mayday #メーデー #労働歌 #共産趣味
革命歌「赤旗の歌」ヒップホップアレンジ “The Red Flag” hip hop arrangement
〈Composition〉Unknown
〈Arrangement〉Barbara Asuka
〈Illustration〉Sperm Saionji
英国労働党で準党歌、北アイルランド社民労働党およびアイルランド労働党で党歌に定められている、革命歌「赤旗の歌」をヒップホップアレンジにしました！
Barbara Asuka Twitter: https://twitter.com/barbara_asuka
Sperm Saionji Twitter
https://twitter.com/sperm_saionji
#music #midi #LabourParty #共産趣味 #hiphop
【今日はメーデーです！】メーデー歌「聞け万国の労働者」ピコピコアレンジ Japanese May Day song “Listen, Workers of the World” Chiptune
〈Composition〉Kenshi Nagai
〈Arrangement〉Barbara Asuka
今日はメーデーです！メーデー歌をピコピコアレンジにしました！(*´∀｀*)
※原曲はパブリックドメインです。
#mayday #Chiptune #LabourDay #8bit #InternationalLabourDay #midi #pikopiko
結月ゆかりによる 民族独立行動隊の歌（日本労働歌 ２番まで）
はてさて、この度もうちの又姪（ゆかりさん）にリクエスト曲を歌ってもらっております。
一応「労働歌」とさせて頂いてますが、なんか良い区分を知っておられる方がおりましたら是非コメント頂けると助かります。（題名を修正します。）
この歌の背景としまして、戦後の1950年代に行われた「赤狩り」があります。
当時、戦争に負けてGHQの支配下にあった日本国は、朝鮮戦争の真っ只中にあるアメリカから、敵である「中国・北朝鮮・ソビエト共産主義者のスパイを摘発」、「その影響を受けていると思われる人の公職からの追放」を行うように指示されます。（このGHQの言いなりになっている当時の日本の事を、歌の中で「国を売るいぬども」と表現しているように思えます。）
元々はアメリカで発生した赤狩り（Red purge：レッド・パージ）ではありますが、実態は冤罪が多く、軍部をはじめ、チャールズ・チャップリンさん等のハリウッド俳優さん方も、その職を追われる事態となっておりました。
正直、当時のソビエト共産党等の赤い方々が行っていた自白の強要、偽証、密告奨励を、奇しくもアメリカとその友好国が行っていたのは滑稽ですらありますが、条件さえ整えば「異質な存在」を排斥するために、右も左も、自由主義も全体主義も関係なく同様の手口を取る、という証左かと思われます。
日本での赤狩りは「日本共産党員とその支持者」とされた人々約１万人が解雇され、路頭に迷うことになる事態となりました。
公職追放指令自体は1952年に解除されましたが、解雇された人々の復職はほとんど無く、その後の就職活動にも影響があったようです。
個人の意見ですが、こういった排斥度合いが高ければ高いほど、また、本人等にとって不当であれば不当である程、排斥された人々は強固に団結し、反乱軍やテロリストと化してゆく気がします。
全てを容認する必要は無いと思いますが、気に入らない存在を全て抹殺するのではなく、適当にあしらう程度が、歴史に学んだ限り国家の寿命をのばすテクニックかとじじいは思います。（ムガール帝国のアウランゼィーブとかね・・・。）
次弾装填：赤城の奮戦(坂本少佐)
（以前の台風災害にて一部データが消失した都合上、順番を変更してお届けします。）
★本日のうちのMMD的家系図
くま式 結月ゆかり ChaChaMARU型
広告に関する謝辞：万歳三唱様、遅くなりましたが、広告の程ありがとうございます。過去分も含め、励みとさせて頂きたく思います。 秋月型初月様、につきましても度々ありがとうございます。
ねえ ゆうメイトさん
日本音楽協議会という団体が毎年募集している「新しい歌」で発表された「ねぇ、郵便屋さん」。
https://www.youtube.com/watch?v=9bBs9H2yEe0
いや、判るんだけど、「違うだろ～！（豊田真由子）」
イラッときたんで、とりあえずアンサーソングです。
郵便部の職場実態を「うｐ主主観」で「正確」に「表現」してみました。
【告知】「香港自由行進曲」(珠夢)発表と「9.7 香港に自由を！アジアに自由を！中国の侵略と人権弾圧を許さない！デモ行進＆連帯国民行動」[桜R1/9/6]
![【告知】「香港自由行進曲」(珠夢)発表と「9.7 香港に自由を！アジアに自由を！中国の侵略と人権弾圧を許さない！デモ行進＆連帯国民行動」[桜R1/9/6]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/35645496/35645496.70887191)
◆日時・内容
令和元年9月7日（土）
14時00分 新宿東口アルタ前広場 集合 15時00分 デモ行進 出発
アルタ前広場～新宿大ガード～西口駅前～南口駅前（甲州街道）～明治通り
～伊勢丹前～靖国通り～
15時45分 夢の遊歩道（ゴールデン街入口）
17時00分 街頭演説 新宿駅西口前 （～19時00分）
◆注意事項
※プラカード持参可（ただし、民族差別的なものは禁止）
※国旗以外の旗類・拡声器の持込はご遠慮下さい。
◆主催
頑張れ日本！全国行動委員会
国守衆
日台連帯委員会
TEL 03-5468-9222
※チャンネル桜では、自由且つ独立不羈の放送を守るため、『日本文化チャンネル桜二千人委員会』の会員を募集しております。以下のページでご案内申し上げておりますので、全国草莽の皆様のご理解、ご協力を、何卒宜しくお願い申し上げます。
http://www.ch-sakura.jp/579.html
◆チャンネル桜公式HP
http://www.ch-sakura.jp/
【歌うボイスロイド】Leave her Johnny 降りろよ、ジョニー【紲星あかり・結月ゆかり】
かつて貿易帆船で作業に従事する際に伴奏としてよく歌われていた、シーシャンティ（船乗りの労働歌）の一つ。歌詞中の"her"は女性ではなく船を指している。"Leave Her Bullies"や"Time for Us to Leave Her"としても知られているこの歌は、主に船が港でドックしているときに歌われた。当時の木造船は船倉への水漏れのため、水を定期的に汲み出されなければならなかった。船員にとってこの仕事の単調さと頻度の多さは大きな不満となっており、これ以外の多くのシーシャンティーにも影響を与えた。
歌詞参考
https://ameblo.jp/airen-jp/entry-11738959213.html
【紲星あかり】革命歌「同志よ固く結べ」の不思議【革命家列伝番外編】
戦前の代表的な革命歌のひとつである「同志よ固く結べ（青年同盟の歌）」。この曲のメロディーの出所は長らく不明でした。今回は「同志よ固く結べ」とその原曲"Kampflied des judischen Proletariats"をご紹介しましょう。
詳細はブログで補足しています。
https://t.co/MLp0z57Jqx
【APヘタリア】露でイ.ン.タ.ー.ナ.シ.ョ.ナ.ル【人力ボカロ】
※この動画は一個人によるAPH二次創作です。冒頭の説明文をよく読んでください。何か問題があれば非公開や削除などの措置を取りますのでうp主まで。
３か月ぶりでございます、こんばんは。メーデーの日(5月1日)にこれを投稿しようなんて思っていた時期が私にもありました。すっかり7月ですね！ はやーい！
この歌はフランスのパリ・コミューンの際に作られましたが、労働歌、革命歌として、そしてソ連の国歌(1917年～1944年)としても知られています。ソ連ということでこるろいどです。選曲攻めすぎたかなとか思いましたが大丈夫でしょうか……(震え声) 今回作ったのは日本語バージョンですが、ロシア語バージョンもまた迫力あって格好良いですよね！ 同志の皆様、楽しんで頂けたら幸いです。
マイリスト→mylist/60695930
【スヴャトキのピェスニャ】４つのロシア農民の歌（ストラヴィンスキー）【テトさんsで】
農民の歌、っていうか、労働歌ではなくスビャトキ（ごく大雑把に言えば「ロシア正月」）のお祭り関連の歌、らしい。
この手の民衆歌を愛らしくも「ぴぇすにゃん」と呼称した某氏の本復祈願も込めて。
元々は1914〜17年に作られた無伴奏同声合唱曲。
ここではストラヴィンスキー自身がホルン４本と合唱の協奏に仕立て直した1954年版で。
「クリスマス週間を祝うために作曲」されたのかどうかは定かではないが、題材はこの時期に未婚の娘たちが行う真夜中の婿占いや、年越しの祭りの楽しい囃し歌。
ちょっと訳しづらいところもあるので、楽譜所載の英訳歌詞の抜き出しでご勘弁。
JASRAC [0Q0-2001-9]
主の mylist/34723926
--あれこれ
・日付上はモスクワの神現祭の日(ロシア正月の最終日)にギリギリ間に合ったか。
・でも、さすがに「クリスマス祭」タグは遠慮するのが吉。
・演奏は手持ち譜（恐らくはмызыкаなどソ連圏の譜）から。ホルンパートはピアノリダクションからの推測復元。
・この譜には、現在入手可能な市販譜(CHESTER版)と比較すると、譜割などに相違が見られる。要検証ネタだが現状未実施。
・引用／拝借の詳細は動画内。こちらも多謝。
初音ミクによる The Army Goes Rolling Along (アメリカ軍歌 日本語吹替版 ３番まで)
今回も前回に引き続き、メリケンな歌「陸軍は進み行く」っちゅーリクエスト曲を、うちの孫（ミクさん）に歌ってもろうてます。
そして、いつも通り翻訳監修は「IFV」殿です。（作詞自体は儂どす。）
そして（勝手に）恒例の、どんだけ読まれてるか知らない翻訳解説～
Count off the cadence loud and strong＝「列をなして順番にケイデンスを大声で力強く叫べ」のケイデンスってなんやねん？
A.兵士がランニング中に歌う「軍隊用労働歌」（ファミコンウォーズのCMとか？）
Valley Forge＝1777年のアメリカ独立戦争中、最も困難だった時期の野営地。今は「バレーフォージ国立歴史公園」になっている。
Custer’s ranks＝George Armstrong Custer率いる騎兵隊の事。1876年にインディアンのスー族と交戦するも「リトルビッグホーンの戦い」にて敗退。
San Juan Hill＝1898年のアメリカ・スペイン戦争の戦地。Theodore Rooseveltさん（第26代アメリカ大統領）の活躍で有名。（某第32代大統領の親戚。）
Patton’s tanks＝パットン戦車隊。WW2で名を馳せた戦車隊で、その指揮官George Smith Patton Jr.さんは戦車が流行る前から戦車推し、勇猛果敢にて大胆不敵。そして、戦争大好き困ったちゃん。ある意味「The 軍人」
次弾装填：Баллада о Капитане Гастелло（ガステッロ機長のバラード）
★本日のうちのMMD的家系図
Lat式 初音ミク お名前不明の外人さん型
広告に関する謝辞：Buttogo 様、ハートマン 様、紅月 様、皆様のでらはぇー広告ありがたく頂戴致しました。忝なく思います。また、みたらし団子 様につきましてもありがとうございました！
我々だ！軍歌よくばりセット
８周年おめでとうございます！
今回はゆっくり動画をはじめとした、我々だで使用された軍歌を集めてみました。
なお、うp主が把握しきれていない曲や抜けがあるので我々だ使用曲はこれですべてではありません。
なお，うp主はソ連軍歌「進め！」とEDF動画使用曲を入れ忘れたのでシベリア送りになります。
過去動画と被ってる曲があるのはご愛嬌
クソほど長いのでジャンプ機能を付けてみました。好きな曲に飛んでみてください。(PC限定)
ゆっくりしていってね！！！
モスクワ防衛軍の歌#00:11 連合軍の歌#04:01 勝利の日#08:26 聖戦#11:41 スターリンの砲兵行進曲#15:09 赤軍に勝るものなし#17:24 ソビエトマーチ #20:53 ソ連国歌#23:39
分列行進曲#27:19 軍艦行進曲#29:58 同期の桜#32:52 君が代行進曲#35:59 若鷲の歌#38:38 すすめ一億火の玉だ#42:02 海ゆかば#44:58 ワルシャワ労働歌#48:21 聞け万国の労働者#50:51 雪の進軍#52:44 大東亜戦争海軍の歌#55:10 戦友#58:13 露営の歌#60:56 麦と兵隊#63:37
ドイツ国歌#66:50 ホルストヴィッセルリート#70:27 英国征討歌#73:36 ラインの護り#75:40
革命の首脳部を決死擁衛せん#80:15 攻撃戦だ#83:32 我らはあなたしかしらない#86:17
コソボはセルビア#89:15 モロッコ国歌#92:10 ルーマニア国歌#93:19 ファシスト讃歌#97:05
ルーマニア社会主義共和国国歌#100:01
「赤旗（赤旗の歌）」の替え歌「ボカロの旗」 by メイコ・カイト・ミク・リン・レン・ルカ・ずん子
元歌は、労働歌・革命歌というジャンルに属する「赤旗」または「赤旗の歌」と呼ばれる歌です。（nm6462533）
焼酎やちり紙といった民衆の日常をえがきながら、これまで様々な替え歌が作られました。
今回の動画は、1番が原詞で、2番が出回った替え歌の一つです。3番以降は替え歌のそのまた替え歌で、ボーカロイドの各キャラクターの好物をたたえる投稿主作の歌詞に仕上げました。
歌のメロディーは、株式会社音楽センターの「うたごえ愛唱歌集1000曲選」の楽譜をもとにしています。ただし、和音が不自然な箇所は投稿主の判断で修正を施してあります。
ボーカロイド編集の際は、7人の歌い手を扱うために14本のトラックを用意しました。同時再生しようとするとパソコンの処理能力が追いつきません。このため、パート別のファイルを作って別々に編集するなど、作業は煩雑でした。
ボーカロイドで「付点8分音符＋16分音符」の音価比率を「3:1」でなく「17:7」にしてある箇所があります。16分音符の母音が短すぎて聞き取りづらくなる現象を回避する方法の一つです。
伴奏は「 http://www.utagoekissa.com/utagoe.php?title=akahata 」からＭＩＤＩを拝借。ボカロと合わせるにあたって、音符の長さや楽器の音量バランスを微調整してあります。
右派が困惑しそうな左派闘争曲集
SPレコード音源も含まれており、ボリューム調整がちょっと難しい動画となっています。各自、調整のほどよろしくです。今まで、うｐしてきた動画達はこちら。mylist/120053
【フランス軍歌】Chant du 1er Régiment de Hussards Parachutistes / 第1驃騎兵落下傘連隊歌
フランス陸軍第1驃騎兵落下傘連隊歌
ポーランド革命歌"Warszawianka 1905 roku / ワルシャワの歌(ワルシャワ労働歌)"の替え歌
線路の仕事 【赤咲湊・銀咲大和・ハルオロイド・ミナミ（CeVIO(】
原曲は、1863年から始まったアメリカ大陸横断鉄道建設に携わった
アイルランド系の工夫達によって歌われ始めたもので、
線路工夫の過酷な労働を歌った民謡・労働歌の一つ。
1955年に日本でも『線路の仕事』の題名で比較的忠実に紹介されたが
実は結構原詩が意味深というかちょい艶笑的な部分があって
中間部のBメロ部分は最初割愛されて訳されなかった・・
後にNHKの＝みんなのうた＝で取りあげられヒットしたときには
本来の歌詞とは異なる全くの創作な子供向けの歌詞がついていて
今では1955年版の線路の仕事は殆ど世に出てこない・・
今回、最初の段階でも切られた歌詞の一部、意訳して付けてみた 。
過酷な労働環境の中こんな戯れ唄歌うしか発散の無かった線路工夫
でも、今のアメリカって確実に連中が捏ね上げたんだろうなあ・・
先住原住民にとっちゃ迷惑な侵略でしかなかったかも知れんけど。
EZORONIN さま、ジョニーさま, 広告有難うございます。
※マイリスト・・mylist/58774400 異邦的旋律の魅力