キーワード 日本語カバー が含まれる動画 ： 285 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【渋木路井・糸國夜宵】les feuilles mortes【UTAU日本語カバー】
「小満シャンソンショー」
お久しぶりですudukiw*たまごがゆPです。
路井の日らしいので…歌ってもらいました。
よろしくお願いします！
曲：Joseph Kosma
詩：Jacques Prévert
訳：佐藤美子
コーラス譜・絵・他：udukiw
Vo：渋木路井・糸國夜宵
私のマイリスト→mylist/24277603
【MMD】 雨音はショパンの調べ 【VaM】
「雨音はショパンの調べ」は、1983年にイタリアの男性歌手ガゼボ（Gazebo）によって歌われた楽曲で、日本語カバー版のタイトルです。この曲は、世界的なヒットとなった楽曲「アイ・ライク・ショパン」の日本語カバーです。
元々の曲は、1980年代のイタロディスコの中でも非常に有名で、世界的な成功を収めました。日本では、小林麻美 with C-POINTによるカバーがヒットしました。
小片リサさんは、日本の歌手、タレント、元アイドルで、ハロー!プロジェクトのグループ「つばきファクトリー」で活動していた期間もあり、サブリーダーとしても活躍していました。彼女は「ナイスガールトレイニー」時代から「りさまる」というニックネームで親しまれていました。
最近では、ソロアーティストとしても活動しており、楽曲「映画の趣味が合うだけ」などをリリースしています。
Song : 「雨音はショパンの調べ」 - 小片リサ https://www.youtube.com/watch?v=gqjq2F7vezQ
Motion & Camera : 【MMD】可愛めぐ 『wishing』 つみ式ミク【Re:ゼロ挿入歌】 玲音@れいん【sm31760312】
PianoMotion LipMotionは自作
[東方MMD] - 乳出しチャイナドレスの霊夢さんに寄明月を踊ってもらった
![[東方MMD] - 乳出しチャイナドレスの霊夢さんに寄明月を踊ってもらった](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/43504725/43504725.54292108)
寄明月の素敵な日本語カバーがあったので。
2月は本業が忙しすぎてまったく作業できず。
3月もすでに残業時間が30時間近くいっててストレス発散で作りました。。。
「いいね」のお礼メッセージにおまけで差分ファイルのURLパスを入れています。
いいねを押さなくてもX(旧Twitter)にリンクを載せています。
---
■モーション
Nivsha 様
■エフェクト
Rui様、ビームマンP様、針金P様、そぼろ様、ikeno様
---
中国歌翻訳してみる日本語 カバー【紫荆花盛开】 オリジナル 李荣浩，梁咏琪 はい、私は中国人です
カバー【林啊齐】 オリジナル【李荣浩，梁咏琪【 わたしは中国人ですから、日本语が苦手です，翻訳ソフトしか使えません ， カッティング動画Charlotte
BAD OMENS の Nowhere To Go を 日本語でカバーしてみた by 周平 and ryo-shun
周平とryo-shunタッグ、初の洋楽日本語カバー！！
Original: BAD OMENS @SumerianRecords
https://www.youtube.com/watch?v=4a8CogWA3-Y&ab_channel=SumerianRecords
Vocals, Japanese Localize: @ShooheyOfficial
https://x.com/shoohey
https://www.nicovideo.jp/user/250694/mylist/7199266
Arrangement: ryo-shun @schilf_ryo
https://x.com/ryoshun_negi
https://www.youtube.com/@schilf_ryo/videos
Video Edit: Yona @yonakiyasya
https://x.com/yonakiyasya_ele
■Shoohey グッズ販売中！ Goods now on sale!
https://shoohey85.booth.pm/
■オリジナルCD発売中（メルカリでのみ注文できます）
販売ページ▶ https://t.co/XI1rau3oiu
サンプル▶ https://www.youtube.com/watch?v=Opg2B_bbl9g
【東北きりたん＆四国めたん】A Whole New World【日本語カバー】
映画『アラジン』の名曲をきりたん＆めたんちゃんのたんたんコンビに歌ってもらいました(*´ω｀*)
いつもは作詞や脚本を担当してくれている砂漠氏が伴奏に挑戦です！
コンパクトバージョンでお送りします。ぜひご視聴下さい^^
オケ/調声 砂漠 https://piapro.jp/sand_snow8https://twitter.com/sand_snow8
絵 すず mylist/64974590https://twitter.com/suzu6mm
作品一覧→https://www.nicovideo.jp/user/91053600/mylist
☆Twitter→https://twitter.com/asteris11727593
☆YouTube→https://www.youtube.com/channel/UCueAipRj5GYobYUzrJs-vQg
☆Instagram→https://www.instagram.com/asterisk7778/
増田未亜 - パイナップル・プリンセス
1989
訳詞 漣健児
作曲 リチャード・M・シャーマン ロバート・B・シャーマン
編曲 信田かずお
1989年発売 キューティーズ・イン・サマー より
1989年7月1日発売の 日本コロムビア・アイドルによる
日本語カバー・オムニバスアルバムです
歌手デビューしたての頃の 未亜さんの声も素敵ですね。
夜中のガール アニソンVer. / 花隈千冬 （"My Kinda Girl" 日本語カバー）
架空アニソン祭2023参加作品
あらすじ：
ダンサーとして成功を夢見て上京した主人公。
看板娘としてバイト先のナイトクラブを切り盛りしつつ、
養成所や芸能界の人達と人間ドラマを展開する。
・ナイトクラブの若オーナーと男性トップアイドルから同時にアプローチをかけられる。
複雑な三角関係の行方は・・・？
・大事なオーディションの最中、故郷にいる病弱な弟の容体が急変した…
・スポンサー企業の新商品をＰＲすることになった主人公、
果たしてジョニーにキムチ納豆を食べさせることができるのか？
原曲：
"My Kinda Girl" by Zep Hurme
https://ccmixter.org/files/zep_hurme/38971
編曲・MIX・マスタリング・映像・日本語歌詞：
koisignal
https://twitter.com/koisignal1
ボカロックVer.：
https://www.nicovideo.jp/watch/sm42328553
夜中のガール(take a chance) まだDream on Now(dreamin' girl)
誓いの合図
夜中のガール(just bounce) ただ遠く奪う(gotta getcha)
紅 染まるマインド Tonight
夜中のガール まだDream on Now
酔いたゆとうEYES
夜中のガール ただ遠く奪う
燃え上がるマインド Tonight
let’s dance
夜中のガール / 花隈千冬 （"My Kinda Girl" 日本語カバー）
2023ボカロック投稿祭参加作品
原曲：
"My Kinda Girl" by Zep Hurme
https://ccmixter.org/files/zep_hurme/38971
MIX・マスタリング・映像・日本語歌詞：koisignal
https://twitter.com/koisignal1
offvocal：
https://drive.google.com/drive/folders/1j093xGEs25UpRaR_T4Dxji9nlJEHjB3h?usp=drive_link
夜中のガール まだDream on Now
誓いの合図
夜中のガール ただ遠く奪う
紅 染まるマインド Tonight
夜中のガール まだDream on Now
酔いたゆとうEYES
夜中のガール ただ遠く奪う
燃え上がるマインド Tonight
let’s dance
夜空のガール 夜風のガール
夜闇のガール 夜床のガール
夜長のガール 夜肌のガール
夜中のガール 夜中のガール
夜中のガール 夜中のガール
夜中のガール 夜中のガール
花はどこへ行った Where have all the flowers gone? 日本語訳詞 【IA】
「Where have all the flowers gone? 花はどこへ行った」を日本語で歌えるように訳詞してみました。
色々な人にカバーされ、英語でも言い回しや単語、メロディのリズムも微妙に違うバージョンが何パターンかあります。日本ではピーター・ポール＆マリー（PPM）のバージョンが一番知られているようです。また、日本語カバーも諸先輩方の訳詞がいくつかあります。この動画では主に作詞・作曲したピート・シーガーの晩年のコンサート映像を参考にしています。
６番は１番と同じなので歌われないこともありますが、循環すると歌詞の繋がりが際立つように思います。
#0:12 １番
#1:00 ２番
#1:48 ３番
#2:35 ４番
#3:24 ５番
#4:12 ６番
Wikipediaー花はどこへ行った：https://ja.wikipedia.org/wiki/花はどこへ行った
日本語で歌おう！：mylist/45989530
YouTube：https://youtu.be/EUNgr2ZeBQk
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。
【ずんだもん】黒ネコのタンゴ／皆川おさむ【NEUTRINOカバー曲】
NEUTRINO三周年と猫の日遅刻組ですorz
原曲はイタリアの童謡で、皆川おさむさんによる日本語カバーが大流行しました。
余談ですが、昔実家にこの曲のシングルレコードがあり（おそらく兄向けに買ったもの）、物心ついた時にはとうにブームが過ぎていましたが、自分でレコードプレーヤーにかけて音楽が流れる行為が楽しかったのを覚えています。ジャケットもなく裸のまま傷だらけで雑な扱いで、バチバチとノイズが鳴っていましたが、当時はそれも味でしたねぇ…
ヒーロー HOLDING OUT FOR A HERO （麻倉未稀） ／ ついなちゃん （SynthV）カバー
リクエストありがとうございます！
ということで、ついなちゃんに歌っていただきました。
原曲は1984年（昭和59年）に公開されたアメリカ映画「フットルース」の
挿入歌「HOLDING OUT FOR A HERO」の日本語カバーです。
1984年5月に北川剛さん、7月に葛城ユキさん、
11月に麻倉未稀さんがそれぞれカバーしリリースされました。
日本語詞はすべて売野雅勇さんが担当しましたが、
歌手によって歌詞がそれぞれ異なります。
今回は麻倉版の歌詞をカバーしました。
麻倉版はテレビドラマ「スクール☆ウォーズ」の主題歌として使用されました。
※うｐ主は英語のリスニングが苦手で、コーラスを上手く聞き取れませんでした。
そのため原曲と異なりますので、予めご了承ください。
◇お借りした作品
・ついなちゃん立ち絵：尺全 様 / im10997411
・背景映像：音街ウナ公式 様 / nc155861
うた：ついなちゃん（SynthV）
コーラス：Saki（SynthV）
前曲 sm41791450 | 次曲 sm41800796
他に歌っていただいた曲集 mylist/62951887 mylist/74426245
【MMD】 All I Want for Christmas 『Lily』
恋人たちのクリスマスをLilyさんに踊てもらいました
お借りしたもの
楽曲本家：All I Want for Christmas Is You Mariah Carey様
使用楽曲：恋人たちのクリスマス／All I Want For Christmas Is You - Mariah Carey
【日本語カバー／初音ミク with 鏡音リン・Kaori・VY1】二人きりのクリスマス alt-H様
https://www.youtube.com/watch?v=sV-sV...
モーション：MMD - All I Want for Christmas [Motion DL] Dr Mjut様
https://www.youtube.com/watch?v=2YPN1...
モデル：Murabito124様
TdaLily_Bikini_TypeAS
TdaHaku_Bikini_TypeBS
TdaMiku_Bikini_TypeAS
TdaRin_Bikini_TypeDS
MikuMikuDance用モデルデータ サンタクロース ぱや様
ステージ：kotami stage074 kotami様
エフェクト＆ツール
ray-mmd1.5.2 Rui様
【第7回MMD杯本選】自作エフェクトカタログ２０選！【MME】そぼろ様
https://www.nicovideo.jp/watch/sm1536917
MikuMikuDance.exe Ver.9.31(x64バージョン)樋口様
https://www.nicovideo.jp/watch/sm2420025
MME 舞力介入P様
https://www.nicovideo.jp/watch/sm12149815
【MMD】 太陽系デスコ＆惑星ループ
sm41471956同様にポストエフェクトのテストをtwitterに上げたものもまとめたものです
ニコニコにあげる予定なかったのでぶつ切れだしそもそもエフェクト以外ほとんどいじってないのですが気づいたことがありうｐります
リンク先やコンテンツツリーに価値があるのでどうぞ
前半 太陽系デスコ スパイファミリー
よさげなモデル見つけたので上記に書いたようにエフェクトテストに使用
でもいまいちうまくいかなかったのでブラウン管のようなエフェクトでごまかしてます
途中からブラウン管エフェクトなし
モデル
HatsuneDKaname
音源
https://youtu.be/DdqEdO4EOuU（ヒメヒナ）
バックに流れる動画
https://youtu.be/QV6yJ_94SKc（かわいい）
モーション・ステージはコンテンツツリー
後半 惑星ループ 地縛少年花子くん
モデル
HatsuneDKaname
音源
https://youtu.be/FJZ3ZQZGl_o（死亡フラグ）
モーション・ステージはコンテンツツリー
まったく知らなかったアニメ＆原作漫画なのですが以前たまたま見たMADというか
https://youtu.be/gKHsp9iiQvY
この動画を見て知ったのですけど
寧々ちゃんとてもかわいくて記憶してたのがモデルがあったのでやっぱりエフェクトテストに使用
というかモデルを使ってみたくてついでのエフェクトテスト
ところで上のリンクの動画の曲（元動画）はだいぶ前から知ってたのですが
動画も曲も外国産英語ですが完全に日本の文脈で曲も日本人にも聞きやすいのだけどしかし今に至るまで日本語カバーないみたいですね
気づかれてないのかしら
見るといいよ
思いっきり少女漫画チックですけど
やっぱり自分ひとりでエフェクトいじってもどうしても毎回似たようなものになるのでエフェクトも他人のパクることにしよう
【オリキャラMMD】Faded【セイカ】
この曲、まさか日本語カバーあったなんて、、
キャラの感想などお待ちしています。
【モーション】
玲音@れいん様
https://www.nicovideo.jp/watch/sm31380551
【ステージ】
ガーデンステージ/Ai様
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im7662378
【音源】
https://youtu.be/PRDMwaBwUB8%E3%80%91
Radiohead-No Surprises Cover by 静かな波紋 feat.Miku Hatsune（初音ミク・日本語カバー）
Radiohead-No Surprisesを和訳しカバー。現実逃避しても、その先に救いはない。戻りたくても戻れない。現実にとどまりたい切実な思いを表現しました。 Cover by 静かな波紋feat.Miku Hatsune
─────────────────
No Surprises
日々つらくなっていく
積み重なる この憂鬱
僕たちを見捨てた
政府なんか打ち壊せ
楽になりたい
逃避したいよ
驚きも不安もない
驚きも不安もない
静寂な場所に
行こう
逃げよう
これが最後の言葉と愚痴
驚きも不安もない
驚きも不安もない
驚きも不安もない
静寂な場所
途方もない孤独の場所
驚きも不安もない
驚きも不安もない
帰りたくてももどれない
![[日本語 cover] 留下來的人 (C AllStar) 歌ってみた](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/40172761/40172761.86840812)
Sing Me To Sleepを歌うsour式ウサギミクさんが美麗すぎて切ないです。その２。日本語カバー青色バージョン
その1（sm40028526）に続き日本語カバー版です。
輪郭線を表示してみました。
アニメぽい。なのにCGぽい。
違和感が楽しい動画になったと思います。
いかがでしょうか。気に入ってくれるといいな。
ヒイロユイ さん かーこんパンチ さん はな さん えいちゃん さん イクラえもん さん SilverRabbit4RL7 さん Cuirasse さん やすらーまん さん 小鉄 さん ナ～ さん 玲音@れいん さん 鈴カステラ さん aim さん ウル さん static さん 無重力 さん LLC さん ファルコン さん サンドマン さん もみもみ さん か研 さん うにを さん Naoki Yamakawa さん 隠岐 優一郎 さん ミーネンロイマー さん 広告ありがとうございます。感謝です。
Sing Me To Sleep
(Japanese Cover)
Alan Walker
唄 可愛めぐ様
日本語歌詞 可愛めぐ様
モーション カメラ
玲音@れいん様
モデル
sour式初音ミク Sour暄様
Sour式初音ミクrabuitto Pilou La Baka様
薔薇とキューブステージ 一護牛乳様
エフェクト
sdPBR3.10 sdHexDoF サンドマン様
石油王式sdPBR用マテリアルVersion1.0 海底油田王様
ホタルっぽい何か10色 山田淀子様
モーフ遠方を暗くするエフェクト ver 0.51a 呉石様
AutoLuminous そぼろ様
顔法線調整プラグイン 矢立峠様
Croquis改造エッジエフェクト less様
フォント
IMPACT Geoffrey Lee様
略字超少明朝ステンシル風 NUKOSUKI様
動画編集 桜田門瑞樹
Sing Me To Sleepを踊るsour式ウサギミクさんが美麗すぎて切ないです。その１。赤x白バージョン
鬼のリンちゃんで動画を作った（sm39708122）あと、
ウサギミクさんに入れ替えて遊んでいたのですが
あまりにも美麗だったので公開することにしました。
もともと動画制作の動機がZookinさんの動画sm33283499だったので、
やっぱりsour式でもやりたいなあと……。
別モーション別カメラの金剣版をYouTubeで公開しています。 https://youtu.be/OY5Sfs4CTtw
イ短調さんのモーションとカメラも驚くほど美しいので良かったら見てやってください。
日本語カバーの青版も後日公開予定です。→公開しました。sm40102754
朝雪 さん static さん ... さん LLC さん SilverRabbit4RL7 さん えいちゃん さん y-puppy さん ケン さん Cuirasse さん gunmer さん うにを さん 小鉄 さん 隠岐 優一郎 さん tsutsui さん なんて美麗な赤と白 さん やすらーまん さん kawayan さん ファルコン さん ナ～ さん Ek さん イクラえもん さん tokai200x さん もみもみ さん Naoki Yamakawa さん ミーネンロイマー さん 広告ありがとうございます。
Sing Me To Sleep (marshmello Remix)
Alan Walker Iselin Solheim
モーション カメラ
OMARO様
モデル
Sour式初音ミク Sour暄様
Sour miku rabuitto Pilou la baka様
薔薇とキューブステージ 一護牛乳様
エフェクト
sdPBR3.10 sdHexDoF サンドマン様
石油王式sdPBR用マテリアルVersion1.0 海底油田王様
ホタルっぽい何か10色 山田淀子様
AutoLuminous そぼろ様
フォント
略字超少明朝ステンシル風 NUKOSUKI様
動画編集 桜田門瑞樹
【MMD】 恋人たちのクリスマス 『初音ミク』
恋人たちのクリスマスをミクさんに踊てもらいました
お借りしたもの
楽曲本家：All I Want for Christmas Is You Mariah Carey様
使用楽曲：恋人たちのクリスマス／All I Want For Christmas Is You - Mariah Carey
【日本語カバー／初音ミク with 鏡音リン・Kaori・VY1】二人きりのクリスマス alt-H様
https://www.youtube.com/watch?v=sV-sVu3Do5A
https://www.nicovideo.jp/watch/sm37947642
モーション：MMD - All I Want for Christmas [Motion DL] Dr Mjut様
https://www.youtube.com/watch?v=2YPN1HePQY0&lc=UgxA6mYONdtiKAvvbiV4AaABAg
モデル：YYB式初音ミク 10th 改造-Winter Ver v1.02
Christmas Lily
MikuMikuDance用モデルデータ サンタクロース ぱや様
ステージ：ちょっとした公園ぽいモデル カブッＰ様
エフェクト＆ツール
sdPBR350 サンドマン様
https://www.nicovideo.jp/watch/sm39626380
MikuMikuDance.exe Ver.9.31(x64バージョン)樋口様
https://www.nicovideo.jp/watch/sm2420025
MME 舞力介入P様
https://www.nicovideo.jp/watch/sm12149815
日本語カバーで聴く【80年代洋楽ポップス★傑作選】MIX（大映ドラマ主題歌・ユーロビート期・AOR期 etc.）
80年代洋楽ポップスの日本語カバーでミックス
（大映ドラマ主題歌・ユーロビート期・AOR期 etc.）
◆大映ドラマ曲は映像付き
●Tracklist●BPM●
https://pbs.twimg.com/media/FHSzCtxakAARS7Z?format=jpg&name=900x900
■■■LINK■■■
↓ユーロビート曲の原曲はこちらで
80年代後半・ユーロビート・ベタ曲・ミックス（'80s Eurobeat Mix）
sm36850881
↓80年代アイドル曲に浸かりたいときはこちらで
★80年代アイドル曲のDJ-MIX マイリスト
https://www.nicovideo.jp/mylist/72364519
【初音ミク】The Subways - Rock & Roll Queen【日本語カバー】
拙作の日本語訳詞でカバーです。
（本家バンドがライブでやってくれている日本語バージョンとは別です）
アレンジしてますが正直普通に原曲が最高だと思います。
【鬼滅のMMD】一花依世界 ～君がいる世界へ～ （煉獄千寿郎）
使用モデル：砂P式煉獄千寿郎
ステージ：コンテンツツリー参照
エフェクト：by ikeno 針金P ミーフォ茜 ラテ 下っ腹P のりしお
モーション：by 小怪兽粉刷月球
https://www.bilibili.com/video/av28716640
日本語版リップ：by 玲音（sm34684018）
カメラ：by acacia
原曲：by 洛天依
https://www.bilibili.com/video/av26659364
使用音源：
初音ミク日本語カバー by 周小蚕（sm34424479）
（※敬称略）
他の投稿動画→mylist/67513880
【MMD艦これ】一花依世界 ～君がいる世界へ～ （三柱式夕立改二）
使用モデル：三柱式 夕立改二
ステージ：++skies;014 by aokcub
Starry Winds ～星風夜～
エフェクト：by ikeno 針金P ミーフォ茜 ラテ
モーション：by 小怪兽粉刷月球
https://www.bilibili.com/video/av28716640
日本語版リップ：by 玲音（sm34684018）
カメラ：by acacia
原曲：by 洛天依
https://www.bilibili.com/video/av26659364
使用音源：
初音ミク日本語カバー by 周小蚕（sm34424479）
（※敬称略）
他の投稿動画→mylist/67513880
Doki Doki Forever 日本語カバー
ドキドキ文芸部にハマったときにこの曲の存在を知って日本語カバーしてみたくなり作ってみました
可愛い文芸部員ちゃんたちのイラストを描いてくださったkoさん(@_n_ili)ほんとありがとうございます……！
原曲
https://www.youtube.com/watch?v=I10uxTHryVc
可不KAFU/愛・存在【CevioAI カバー】
初めてのCevioカバーです。よろしくお願いいたします。
AnoProject Twitter（http://twitter.com/project_ano ）
【可不KAFU】愛・存在【日本語カバー】
Vocal/可不
Japanese Lyrics/邇摩茶
Tunning/邇摩茶
Midi.某只泽
Illustration/符号
Movie.柳延之
Original Lyrics/吴易纬
Music/蔡明仁 袁伟翔（Fanda.Yuan）
Arrange/郑楠@SBMS Beijing
Original Vocal/魏奇奇
wannabe 日本語で歌ってみた
DEMONDICEさんのwannabeを日本語カバーしてみました。
トラック等自力で再現したので色々かなりお聴き苦しいかと……
track/訳詞/ラップ:りくがめ（@moshi_moshik）
イラスト うみがめ
※It is just a fanmade.
問題があればすぐに削除します。
↓本家様（original)↓
https://m.youtube.com/watch?v=RvjKgbgY7PI
wannabe-DEMONDICE
rap:KAREN
track/movie:DEMONDICE
mix/master:TINY PLANETS(K’s and AO)
translation:まこ/Mako
