キーワード Abridged が含まれる動画 : 86 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
ダンガンロンパ Abridged Thing - Episode 1【日本語字幕付き】
元動画:Dangan Ronpa Abridged Thing - Episode 1 http://www.youtube.com/watch?v=ZGEEfqzKDCs
ネタバレ注意
海外ファンによるダンガンロンパ吹き替えMADを自己満翻訳。
色々間違ってる&省略してますが、脳内補完してください…
追記:この動画の作者faulerro氏(DRATでは桑田と女子以外の声すべてを担当)にコンタクトを取ったところ、快くscriptを送ってくださいました。感謝です。
Episode 1 【コレ】 Episode 1.5【sm22206023】
Episode 2 【sm22308228】 Episode 3 【sm22790934】
Episode 4 【sm23649677】 Episode 5 【sm28882142】
"Abridged Thing"は日本でいう『嘘吹き替え』にあたるジャンルだそうで。
FiWといい、どうしてこうも完成度が高いのか……。
ダンガンロンパ Abridged Thing - Episode 4【日本語字幕付き】
Danganronpa Abridged Thing - Episode 4 https://www.youtube.com/watch?v=jJONY-1rpbw
ネタバレ・キャラ崩壊注意
海外ファンによるダンガンロンパ吹き替えMADを自己満翻訳。今回はある方に翻訳を手伝っていただきました!
#4:53 Pepto-Bismol:ペプトビスモル。アメリカでお馴染みの胃薬。ピンク色。
#11:04 Furry:いわゆるケモナー。 #11:18 yiff:擬人化キャラの着ぐるみを着て… →詳しくはWikipedia『ファーリー・ファンダム』で
#12:26 ローカライズ版ダンガンロンパでは「ジェノサイダー翔」は「Genocider Jack」
性認識(Gender Identity)は、日本以上にデリケートな問題のようです。
Episode 1 【sm22131088】 Episode 1.5【sm22206023】
Episode 2 【sm22308228】 Episode 3 【sm22790934】
Episode 4 【これ】 Episode 5 【sm28882142】
ダンガンロンパ Abridged Thing - Episode 3【日本語字幕付き】
Danganronpa Abridged Thing - Episode 3 http://www.youtube.com/watch?v=7Ki8fuJ6DYk
ネタバレ・キャラ崩壊注意
海外ファンによるダンガンロンパ吹き替えMADを自己満翻訳。
お待たせしました!今回はネイティブにしか分からないようなネタが多くて大変でした
#0:20 cis=Cisgender シスジェンダー:心と体の性が一致している人たちのこと
#02:12 booty-call 性行為目当ての電話
#06:35 プリンス・アルバート・ピアッシング(R-18)
#07:11 weenie 弱虫・男性器、二重の意味だと予想
#08:44 ロトスコープ:モデルの動きをトレースしてアニメにする手法
Episode 1 【sm22131088】 Episode 1.5【sm22206023】
Episode 2 【sm22308228】 Episode 3 【これ】
Episode 4 【sm23649677】 Episode 5 【sm28882142】
ダンガンロンパ Abridged Thing - Episode 2【日本語字幕付き】
Danganronpa Abridged Thing - Episode 2 http://www.youtube.com/watch?v=hP06QLH-6R8
ネタバレ・キャラ崩壊注意
海外ファンによるダンガンロンパ吹き替えMADを自己満翻訳。
下ネタが嫌いな方もご注意を。先に1.5を見たほうが分かりやすいかも…。
0:25 "lezzing up"…非同性愛者が人気の為に同性とキスをすること
1:10 "Blue balls"…男性の睾丸の激しい痛み、転じて勃起(たぶん)
1:58 "Weeaboo"…日本オタクの外国人(日本人以外)を指す言葉。"Wapanese"も同義
Episode 1 【sm22131088】 Episode 1.5【sm22206023】
Episode 2 【これ】 Episode 3 【sm22790934】
Episode 4 【sm23649677】 Episode 5 【sm28882142】
ダンガンロンパ Abridged Thing - Episode 1.5 【日本語字幕付き】
Danganronpa Abridged Thing SPECIAL #1: Meet The Students http://www.youtube.com/watch?v=B8KDKM-ATQk
ネタバレ・キャラ崩壊注意
海外ファンによるダンガンロンパ吹き替えMADを自己満翻訳。タイトルは便宜上Episode 1.5に変えてます。
意訳多め。Weeabooは日本オタクという意味ですが、詳しく知りたい方は検索してみてください
Episode 1 【sm22131088】 Episode 1.5【コレ】
Episode 2 【sm22308228】 Episode 3 【sm22790934】
Episode 4 【sm23649677】 Episode 5 【sm28882142】
Kemono Friends Abridged - Episode 1(日本語字幕付き)(けものフレンズ)
https://www.youtube.com/watch?v=aqfeDJVO33sの Kemono Friends Abridged - Episode 1 の日本語字幕を動画に焼き込んだだけのものです。YouTubeから字幕データぶっこ抜いて動画変換ツールに突っ込んだだけです。字幕付きの動画がDLしたい人向け。
進撃の巨人を外人が吹き替えてみた【日本語字幕付き】
Team Four Starによる作品 Attack on Titan Abridged
残念ながらYoutubeにあった元動画は消されてしまいました
ダンガンロンパ Abridged Thing - Episode 5【日本語字幕付き】
Danganronpa Abridged Thing - Episode 5 https://www.youtube.com/watch?v=HbATQ8hZ1Pw
ネタバレ・キャラ崩壊注意
海外ファンによるダンガンロンパ吹き替えMADを自己満翻訳。
山田の映像の元ネタが分からなくて積んでたらデータが消えて……二年が経っていた。字幕も劣化。動画に罪はありません。某字幕動画で垢BANされたので新アカから失礼します。
Episode 1 【sm22131088】 Episode 1.5【sm22206023】
Episode 2 【sm22308228】 Episode 3 【sm22790934】
Episode 4 【sm23649677】 Episode 5 【これ】
戦闘妖精雪風 サントラ 詰合せ〈改〉
sm2415200が消えていたので再編集してUPしてみました。
#00:00 01 リン・ジャクスン
#03:43 02 零のテーマ
#06:34 03 Engage
#09:32 04 Ready to Fight
#12:13 05 Suspicion
#15:40 06 森の妖精
#18:36 07 独白と激励 abridged
#20:59 08 Scene~Ansel Rombert
#23:05 09 Scene~James Bukhar
#25:47 10 Apotheosis~終曲
#33:17 ED RTB
The Final Abridged Video Ever
最後の遊戯王要約シリーズ。すぐうpするのを心がけていたのですが、時差もあり遅れてしまいました…すみません。LK氏によると、要約シリーズの制作は日常の生活にかなりの負担があったらしく、疲れてしまったようです。また、バトルシティ編を完結できなかったのは恥だけど、どうせ(ストーリーは)王国編の焼き直しだし…と語っています。ファンは悲しく思うだろうが、少なくとも新しいエピソードがいつになるかあれこれ思案する必要もなくなるよ、とのこと。字幕なしで申し訳ないですが、ぜひ最後までLK氏の心のこもった最終回をお楽しみください。【Thanks for watching my series. It's been a good ride. ~LK】今まで面白い動画をありがとう。そして、お疲れさまLittleKuriboh! mylist/5973626
★遊戲王MAD★★THE ABRIDGED SERIES★EP◎29
來自YOUTUBE,由LITTLE KURIBOH製作。
Yu-Gi-Oh The Abridged Series Episode 33 -Harpoonshipping
遊戯王要約シリーズ(4分で分かる遊戯王アニメ)33話です。日本語字幕ありがとうございます! 最新34話→
遊戯王☆改 第1話【日本語字幕付き】
YoutubeにあるLittle Kuriboh氏のYuGiOh! The Abridged Seriesより。自分なりに字幕を付けてみました
※注意※英語版では登場人物名が一部変更されています
城之内→ジョーイ 杏子→テア
音声と合致させるため、字幕は英語名表記にしました
第2話sm26858851 第3話sm29074116
遊戯王要約シリーズBBT ABRIDGED MOVIEを翻訳してみた。
2011年にLittle Kuribohさんが作られた『Yu-Gi-Oh! Bonds Beyond Time Abridged』(映画版遊戯王 超融合!時空を越えた絆のパロディ)が超絶面白かったので翻訳したものです。
セリフはwikiを参考にしています。
https://ygotas.fandom.com/wiki/Yu-Gi-Oh!_Bonds_Beyond_Time_Abridged/Transcript
誤訳等ありましたら申し訳ございません。直訳で難しい部分は意訳しています。
本動画のオリジナルはYoutubeに。(気が向いたらそちらにも訳を付けます。)
最後のエンディングと海馬のシーンは元々です。
00:18-
チームサティスファクションによる"Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters"パロディ
02:56-
本編スタート
訳注
1.龍可のセリフの"Snarf,snarf"はThundercatsのパロディ
(らしいですが、わからなかったのですっ飛ばしました。)
2.闇の領域(Shadow Realm):海外版遊戯王DMでの残酷な描写の規制シーン。
遊戯王はコナミと高橋和希さんの著作物であり、本動画はファンにより作られた非営利的なパロディです。(元動画より翻訳)
問題があれば削除します。
Littlekuribohによる5DSのパロ第4(東日本大震災支援のための特別エピソード)
第3は削除されちゃって申し訳ありません。第3(ようつべ)→ http://www.youtube.com/watch?v=tYsI9ATSHRE第2 → sm18736445※人気アニメのネタにされてブチ切れるアメリカの少年 → sm12875586アップする5Dsのパロでこれは最後です。第5は「BBT Abridged Movie」ですが、リンクがなくても探せるでしょう。
Yu-Gi-Oh: The Other Abridged Movie
Attention duelists! My hair is saying this abridged movie is Yu-Gi-Oh!TOEI-version.遊戯王東映版の短縮版。いつの日か字幕版が投影されれば消すかも
【遊☆戯☆王】 GUHROOGAMESH!!!1 (Yugioh Abridged)
The cast of YuGiOh! Abridged love Japan!遊戯王の出演!日本大好き!
Yu-Gi-Oh The Abridged Series Episode 30 - Sore
字幕ナシ最新エピソードです。英語字幕つけてくれた方ありがとうございます!
LittleKuribohによる5Dsのパロ第2 (10thアニバーサリー 劇場版の広告)
第1はエプリルフールにアップされた新要約シリーズのお知らせ:「LittleKuriboh's All New Abridged Series」→ sm10733562 第3 → sm19138687 ようつべで第3→ http://www.youtube.com/watch?v=tYsI9ATSHRE
遊戯王☆改 第2話「ロッキー7」
Youtubeより。Little Kuriboh氏のYuGiOh! The Abridged Series第2話。暇なときにちまちま作ってたのが完成したのでうp
※注意※英語版では登場人物名が一部変更されています
城之内→ジョーイ 本田→トリスタン
ペガサスは原作ではファーストネームですが、海外版では名字となってます
羽蛾の英語名はWeevil(ゾウムシという意味)ですがややこしいのでそのまま。竜崎の関西弁も無視
第1話→sm25318557 第3話→sm29074116
遊戯王☆改 第3話「マイ・カード・ウィル・ゴー・オン」
YoutubeにあるLittle Kuriboh氏のYuGiOh! The Abridged Seriesより
※注意※英語版では登場人物名が一部変更されています
城之内→ジョーイ 杏子→テア
第1話sm25318557 第2話sm26858851
遊戯王要約シリーズ2周年記念動画 (字幕付き)
日本語がメチャクチャだああ――!と言ってもおkな人どうぞ。元: Yu-Gi-Oh! The Abridged Series 2nd Anniversary Spectacularmathon http://jp.youtube.com/watch?v=XNEES1Y9IHk これは王様じゃなくダン・グリーンだってさ。字幕の日本語はやっぱり微妙なので訂正お願いいたしますプリーズ。m(_ _)m
ドラゴンボールZ Abridged 人造人間編 抜粋 01 [TFS]
ドラゴンボールZ Abridged(略称DBZA)はTeam Four Starにより製作されたドラゴンボールZのパロディーシリーズです。
この動画は、DBZAの32話~37話のパロディー(主にギャグ)を抜粋したものです。
TeamFourStar:http://teamfourstar.com
DBZA YouTube プレイリスト:https://www.youtube.com/playlist?list=PL6EC7B047181AD013
次回: sm34565478
DBZ要約シリーズ - Episode 21
Dragon Ball Z Abridged - Episode 21 (My favorite episode) DBZ要約シリーズはTeamFourStarによるパロディシリーズである https://www.youtube.com/watch?v=ctd84NLgTxw
Shoot To Thrill - Alushy
製作者:Argodaemon
リンク:https://youtu.be/8FoJg94nrgo
音源:theme from Hellsing Abridged Ep4
https://youtu.be/R4wY-FhBArw
YouTubeより輸入
マイリスト:mylist/37526873
まとめブログ:ar886238
AVATAR the abridged series Episode 1/アバター要約シリーズ第一話
再upアバターじゃない方のアバターmylist/19105185第二話→sm10822148...追記:日本語版を見たことがなく、キャラクターの名前が違ってましたサッカ→サカ
Yu-Gi-Oh! AGX: Abridged Generation X (Episode 1)
Episode 1The First GX Abridged Series by Sephirex.
Girls und Panzer Abridged Episode 1【ガルパン海外MAD】
つべより。問題があったら削除します。
翻訳職人はよ。
https://www.youtube.com/watch?v=LEkz7qV1bUY
次→sm28398468
Girls und Panzer Abridged Episode 5【ガルパン海外MAD】
つべより。問題があったら削除します。
翻訳職人はよ。
https://www.youtube.com/watch?v=aLw8a-TfLwc
前→sm28398506 次→sm28398551
