キーワード EIDOS が含まれる動画 ： 361 件中 321 - 352 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
#8 【TR6】トゥームレイダー 美しき逃亡者 イニシエの魔術と天使と悪魔【実況】
プレイステーション２（PS２）のトゥームレイダー 美しき逃亡者の実況動画を作成させていただきました。
※ゲーム中は頻繁に画面が動き、揺れます。画面酔い、目の疲れなどにお気をつけください。
最近最新作である「シャドウ オブ ザ トゥームレイダー」が発売され高評価を得ていますが、シリーズ６作目の本作トゥームレイダー美しき逃亡者の世界を味わい、楽しみ、これからプレイする本作を含むトゥームレイダーシリーズ：ララ・クロフトの世界を深め広げていきたいと思っています。
闇に覆われ閉ざされた彼女の心の行方は・・・
◆★◆★◆
投稿動画パート１リンク◆◇◆mylist/63303860
TR6マイリス◆◇◆mylist/63377116
パート１◆◇◆sm33885629
sm33886948←(前)◆◇◆(次)→sm33887131
◆★◆★◆
素敵な作品を生み出していただいた、[ core design ] [ eidos ] 様に感謝いたします。
全ての【トゥームレイダー：美しき逃亡者】に関わる著作物は権利所有者様に帰属いたします。
※文字数制限から権利関係一部のみ
Lara Croft Tomb Raider : The Angel of darkness © Core Design Limited, 2003.
All Rights reserved.
#7 【TR6】トゥームレイダー 美しき逃亡者 イニシエの魔術と天使と悪魔【実況】
プレイステーション２（PS２）のトゥームレイダー 美しき逃亡者の実況動画を作成させていただきました。
※ゲーム中は頻繁に画面が動き、揺れます。画面酔い、目の疲れなどにお気をつけください。
最近最新作である「シャドウ オブ ザ トゥームレイダー」が発売され高評価を得ていますが、シリーズ６作目の本作トゥームレイダー美しき逃亡者の世界を味わい、楽しみ、これからプレイする本作を含むトゥームレイダーシリーズ：ララ・クロフトの世界を深め広げていきたいと思っています。
闇に覆われ閉ざされた彼女の心の行方は・・・
◆★◆★◆
投稿動画パート１リンク◆◇◆mylist/63303860
TR6マイリス◆◇◆mylist/63377116
パート１◆◇◆sm33885629
sm33886875←(前)◆◇◆(次)→sm33887034
◆★◆★◆
素敵な作品を生み出していただいた、[ core design ] [ eidos ] 様に感謝いたします。
全ての【トゥームレイダー：美しき逃亡者】に関わる著作物は権利所有者様に帰属いたします。
※文字数制限から権利関係一部のみ
Lara Croft Tomb Raider : The Angel of darkness © Core Design Limited, 2003.
All Rights reserved.
#6 【TR6】トゥームレイダー 美しき逃亡者 イニシエの魔術と天使と悪魔【実況】
プレイステーション２（PS２）のトゥームレイダー 美しき逃亡者の実況動画を作成させていただきました。
※ゲーム中は頻繁に画面が動き、揺れます。画面酔い、目の疲れなどにお気をつけください。
最近最新作である「シャドウ オブ ザ トゥームレイダー」が発売され高評価を得ていますが、シリーズ６作目の本作トゥームレイダー美しき逃亡者の世界を味わい、楽しみ、これからプレイする本作を含むトゥームレイダーシリーズ：ララ・クロフトの世界を深め広げていきたいと思っています。
闇に覆われ閉ざされた彼女の心の行方は・・・
◆★◆★◆
投稿動画パート１リンク◆◇◆mylist/63303860
TR6マイリス◆◇◆mylist/63377116
パート１◆◇◆sm33885629
sm33895377←(前)◆◇◆(次)→sm33886948
◆★◆★◆
素敵な作品を生み出していただいた、[ core design ] [ eidos ] 様に感謝いたします。
全ての【トゥームレイダー：美しき逃亡者】に関わる著作物は権利所有者様に帰属いたします。
※文字数制限から権利関係一部のみ
Lara Croft Tomb Raider : The Angel of darkness © Core Design Limited, 2003.
All Rights reserved.
#4 【TR6】トゥームレイダー 美しき逃亡者 イニシエの魔術と天使と悪魔【実況】
プレイステーション２（PS２）のトゥームレイダー 美しき逃亡者の実況動画を作成させていただきました。
※ゲーム中は頻繁に画面が動き、揺れます。画面酔い、目の疲れなどにお気をつけください。
最近最新作である「シャドウ オブ ザ トゥームレイダー」が発売され高評価を得ていますが、シリーズ６作目の本作トゥームレイダー美しき逃亡者の世界を味わい、楽しみ、これからプレイする本作を含むトゥームレイダーシリーズ：ララ・クロフトの世界を深め広げていきたいと思っています。
闇に覆われ閉ざされた彼女の心の行方は・・・
◆★◆★◆
投稿動画パート１リンク◆◇◆mylist/63303860
TR6マイリス◆◇◆mylist/63377116
パート１◆◇◆sm33885629
sm33886173←(前)◆◇◆(次)→sm33895377
◆★◆★◆
素敵な作品を生み出していただいた、[ core design ] [ eidos ] 様に感謝いたします。
全ての【トゥームレイダー：美しき逃亡者】に関わる著作物は権利所有者様に帰属いたします。
※文字数制限から権利関係一部のみ
Lara Croft Tomb Raider : The Angel of darkness © Core Design Limited, 2003.
All Rights reserved.
#3 【TR6】トゥームレイダー 美しき逃亡者 イニシエの魔術と天使と悪魔【実況】
プレイステーション２（PS２）のトゥームレイダー 美しき逃亡者の実況動画を作成させていただきました。
※ゲーム中は頻繁に画面が動き、揺れます。画面酔い、目の疲れなどにお気をつけください。
最近最新作である「シャドウ オブ ザ トゥームレイダー」が発売され高評価を得ていますが、シリーズ６作目の本作トゥームレイダー美しき逃亡者の世界を味わい、楽しみ、これからプレイする本作を含むトゥームレイダーシリーズ：ララ・クロフトの世界を深め広げていきたいと思っています。
闇に覆われ閉ざされた彼女の心の行方は・・・
◆★◆★◆
投稿動画パート１リンク◆◇◆mylist/63303860
TR6マイリス◆◇◆mylist/63377116
パート１◆◇◆sm33885629
sm33885818←(前)◆◇◆(次)→ sm33886579
◆★◆★◆
素敵な作品を生み出していただいた、[ core design ] [ eidos ] 様に感謝いたします。
全ての【トゥームレイダー：美しき逃亡者】に関わる著作物は権利所有者様に帰属いたします。
※文字数制限から権利関係一部のみ
Lara Croft Tomb Raider : The Angel of darkness © Core Design Limited, 2003.
All Rights reserved.
#2 【TR6】トゥームレイダー 美しき逃亡者 イニシエの魔術と天使と悪魔【実況】
プレイステーション２（PS２）のトゥームレイダー 美しき逃亡者の実況動画を作成させていただきました。
※ゲーム中は頻繁に画面が動き、揺れます。画面酔い、目の疲れなどにお気をつけください。
闇に覆われ閉ざされた彼女の心の行方は・・・
◆★◆★◆
投稿動画パート１リンク◆◇◆mylist/63303860
TR6マイリス◆◇◆mylist/63377116
パート１◆◇◆sm33885629
sm33885788←(前)◆◇◆(次)→sm33886173
◆★◆★◆
素敵な作品を生み出していただいた、[ core design ] [ eidos ] 様に感謝いたします。
全ての【トゥームレイダー：美しき逃亡者】に関わる著作物は権利所有者様に帰属いたします。
※文字数制限から権利関係一部のみ
Lara Croft Tomb Raider : The Angel of darkness © Core Design Limited, 2003.
All Rights reserved.
コメントありがとうございます☆
#1-B【TR6】トゥームレイダー 美しき逃亡者 イニシエの魔術と天使と悪魔【実況】【分割高画質版】
プレイステーション２（PS２）のトゥームレイダー 美しき逃亡者の実況動画を作成させていただきました。
※ゲーム中は頻繁に画面が動き、揺れます。画面酔い、目の疲れなどにお気をつけください。
最近最新作である「シャドウ オブ ザ トゥームレイダー」が発売され高評価を得ていますが、シリーズ６作目の本作トゥームレイダー美しき逃亡者の世界を味わい、楽しみ、これからプレイする本作を含むトゥームレイダーシリーズ：ララ・クロフトの世界を深め広げていきたいと思っています。
闇に覆われ閉ざされた彼女の心の行方は・・・
◆★◆★◆
投稿動画パート１リンク◆◇◆mylist/63303860
TR6マイリス◆◇◆mylist/63377116
パート１◆◇◆sm33885629
sm33885629←(前)◆◇◆(次)→sm33885818
◆★◆★◆
素敵な作品を生み出していただいた、[ core design ] [ eidos ] 様に感謝いたします。
全ての【トゥームレイダー：美しき逃亡者】に関わる著作物は権利所有者様に帰属いたします。
※文字数制限から権利関係一部のみ
Lara Croft Tomb Raider : The Angel of darkness © Core Design Limited, 2003.
All Rights reserved.
#1-A【TR6】トゥームレイダー 美しき逃亡者 イニシエの魔術と天使と悪魔【実況】【分割高画質版】
プレイステーション２（PS２）のトゥームレイダー 美しき逃亡者の実況動画を作成させていただきました。
※ゲーム中は頻繁に画面が動き、揺れます。画面酔い、目の疲れなどにお気をつけください。
最近最新作である 「シャドウ オブ ザ トゥームレイダー 」が発売され高評価を得ていますが、シリーズ６作目の本作トゥームレイダー美しき逃亡者の世界を味わい、楽しみ、これからプレイする本作を含むトゥームレイダーシリーズ：ララ・クロフトの世界を深め広げていきたいと思っています。
闇に覆われ閉ざされた彼女の心の行方は・・・
ストーリー-Story
トゥームレイダー４：ラストレベレーションの作中で古代エジプトの神殿が崩れ、生き埋めになり、
暗闇と空腹、恐怖、生死の境を彷徨い、命からがら生還した彼女は心を閉ざし、自分を見捨て裏切った親代わりでもあり、恩師でもあるフォン・クロイを信頼と愛情が深かった故に憎んでしまう。 本作主人公であり、ヒロインのララ・クロフトが見る世界と辿る未来とは。
◆★◆★◆
投稿動画パート１リンク◆◇◆mylist/63303860
TR6マイリス◆◇◆mylist/63377116
Vide（虚無）←(前)◆◇◆(次)→ sm33885788
◆★◆★◆
素敵な作品を生み出していただいた、[ core design ] [ eidos ] 様に感謝いたします。
全ての【トゥームレイダー：美しき逃亡者】に関わる著作物は権利所有者様に帰属いたします。
※文字数制限から権利関係一部のみ
Lara Croft Tomb Raider : The Angel of darkness © Core Design Limited, 2003.
All Rights reserved.
#1 【TR6】トゥームレイダー 美しき逃亡者 イニシエの魔術と天使と悪魔【実況】【低画質版】
プレイステーション２（PS２）のトゥームレイダー 美しき逃亡者の実況動画を作成させていただきました。
※ゲーム中は頻繁に画面が動き、揺れます。画面酔い、目の疲れなどにお気をつけください。
最近最新作である 「シャドウ オブ ザ トゥームレイダー 」が発売され高評価を得ていますが、シリーズ６作目の本作トゥームレイダー美しき逃亡者の世界を味わい、楽しみ、これからプレイする本作を含むトゥームレイダーシリーズ：ララ・クロフトの世界を深め広げていきたいと思っています。
闇に覆われ閉ざされた彼女の心の行方は・・・
ストーリー-Story
トゥームレイダー４：ラストレベレーションの作中で古代エジプトの神殿が崩れ、生き埋めになり、
暗闇と空腹、恐怖、生死の境を彷徨い、命からがら生還した彼女は心を閉ざし、自分を見捨て裏切った親代わりでもあり、恩師でもあるフォン・クロイを信頼と愛情が深かった故に憎んでしまう。 本作主人公であり、ヒロインのララ・クロフトが見る世界と辿る未来とは。
女性声出せるようになりたい（声アテ的な意味で）（切実）
◆★◆★◆
投稿動画パート１リンク◆◇◆mylist/63303860
TR6マイリス◆◇◆mylist/63377116
Vide（虚無）←(前)◆◇◆(次)→ sm33885818
◆★◆★◆
素敵な作品を生み出していただいた、[ core design ] [ eidos ] 様に感謝いたします。
全ての【トゥームレイダー：美しき逃亡者】に関わる著作物は権利所有者様に帰属いたします。
※文字数制限から権利関係一部のみ
Lara Croft Tomb Raider : The Angel of darkness © Core Design Limited, 2003.
All Rights reserved.
【祝】 Battlestations:Pacific 【発売9周年 記念動画】
2009年5月28日、 Eidos Hungary開発 、Eidos Interactive販売、 スパイク販売・ローカライズから発売されたBattlestations:Pacific（日本語版）が本日、9年目を迎える。 来年、10周年となる節目の年を前に、大東亜同盟軍協力の元、振り返り記念動画を作成してみた。
開発社、販売社と全プレイヤーに感謝を。 ありがとうございます！
協力：大東亜同盟軍
使用ソフト：Battlestations:Pacific（XBOX360、PC）、Nero 2015
使用MOD：Complete mod、BSmodHQ Update v.4.0 for BSP
ロボの軌跡XLVIII.Robocraft(nebuta)
音楽
Copyright© Nihon Falcom Corporation
※この動画はRobocraftで人様のネタ機を撮影したものです。
撮影時期 2016/04/01～04/03 (一部除く)
メガネタ機死す
使用曲
1、踏み出す勇気 (英雄伝説 零の軌跡)
2、 Shine of Eidos～空の軌跡～ (英雄伝説 空の軌跡SC)
3、輝ける明日へ (英雄伝説 閃の軌跡Ⅱ)
前回 sm28555379 次回 sm28644911
夜明け前の空と海を30年前のバイクで見に行った
前回ほめてくれた言葉が嬉しくなって、年数回夜明け前の空を眺める場所へ行きました。
追記：字幕 2015→2016でした。
楽曲名： Shine of Eidos
英雄伝説 空の軌跡SC Evolution オリジナルサウンドトラック/Copyright© Nihon Falcom Corporation
ライズオブトゥームレイダーPart12
XboxOne/Xbox 360専用ゲーム、Rise of the Tomb raiderに挑戦。
ララクロフトの新たな冒険を描いた大作アドベンチャーです。
なおこの動画はボロPCで動画を作ったので
かなりカクカクです。
古代の謎を解き明かしたララ・クロフトは、不死の秘密を暴くために
地球上で最も美しく危険な秘境へと旅立つ。頼れる新たな仲間たちとの出会い、
自分に備わる知性とサバイバル スキルへの自信によって、
ララは「トゥームレイダー」としての運命を受け入れていく。
2015 年 11 月 12 日 (木)、ララ・クロフトの叙事詩となる初の遺跡探検が始まる。
ライズオブトゥームレイダープレイリスト
mylist/53970480
生放送コミュニティ
co2973419
【祝！発売6周年】 Battlestations:Pacifc 【記念動画】
本日、5月18日は日本語版XBOX360ソフト、Battlestations:Pacificの発売から6周年になります！
PC版では廃れてしまっているゲームではありますが、XBOX360では未だに根強い人気を誇っております！
先日、有志によるPC版での日本語化が実装されました。お蔭で以前よりプレイしやすくなっていると思います。
steam版でも販売しております。是非、お手に取ってプレイして頂けたらと思います！
〔XBOX360(日本語版)〕
販売(ローカライズ)：株式会社スパイク(現スパイク・チュンソフト)
開発：アイドス・ハンガリー(現閉鎖)
販売元：アイドス(現スクエア―エニックス)
詳しくは此方で、ar453941
![[BMS] OS - Shine of Eidos](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/21601986/21601986)
とってのDCプレイ動画 第198弾[トゥームレイダー4]お試し
![とってのDCプレイ動画 第198弾[トゥームレイダー4]お試し](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/17750028/17750028)
今回はセガHPのドリームキャスト一覧の198番目のソフト、トゥームレイダー４ ラスト レベレーションに挑戦。
バイオ操作は苦手なので全然アクションができてません。
発売日 2000/7/19
うＰリスト mylist/13683023 コミュニティできました co1022388 アドベンチャーリスト mylist/13683001
前作 リボルト sm17706679 次作 センチメンタルグラフティ２ sm17791449
JUST CAUSE 2 DEMO VERSION 実況プレイ After Day -Back-(単発)
2006年発売。Avalanche Studios、Eidos Interactive制作。発売はスクウェア・エニックス。
日本語版はローカライズ他規制等あり。北米版は非規制、コンテンツ含。
製品版ではまた胸アツなDLCが多数用意されてるぞ！買え！・・・え、買った？
【RESP】混沌と破壊を招け！リコとレオンのジャストコーズ２を体験プレイ【REON】
『実況プレイ:ゲーム:PC:第10弾 Reon's Park』【単発26:JUST CAUSE 2 DEMO VERSION After Day 02 混乱と破壊】
前：sm16368825 次:sm16372526 単発集:mylist/14293508 旅した世界：mylist/6626064
※注意事項
１：要望・質問は随時受付中。☆にて回答。
２：グダグダのド下手プレイ。サクサクは期待しないように。
☆：ジャストコーズ２ADフロント→今回→キャサリン・トライアルエディションFD
【記憶少女】少女の記憶のバックアップに試みた【実況】最終回
ついに完結！！
視聴,コメント,マイリスしてくれた皆様,および製作者様,ありがとうございました!
記憶少女はじめてから1か月も経ってたんだ…俺達やればできるじゃん
BGM:空の軌跡sc『希望の行方』。part1の『Shine of eidos』のアレンジです
記憶少女アエナクテpart1 sm15105433
part1→sm14304258 前→sm14624059 マイリスト→mylist/25128476
コミュ入ってね!→co1211075
新実況Lost Jail mylist/25796452
単発それぞれうp mylist/25407772
○勇者組実況part1リンク→mylist/25128486
○初実況青鬼6.18→mylist/24733392
連絡
○Mail→[email protected]
○twitter→http://twitter.com/#!/TvsK_yuusya
〈スクエニ新作〉 Ｄｅｕｓ：Ｅｘ ８分間ゲームプレイ 〈マルチ〉
ＸＢＯＸ３６０ ＰＳ３ デウスエクス （Ｄｅｕｓ：Ｅｘ Ｈｕｍａｎ Ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎ） ８分間ゲームプレイの様子がわかるトレーラーです ＴＰＳなのかな、潜入ステルスアクションっぽいけど、どことなくメタルギアとスパイフィクションが脳裏をよぎったｗ
Deus Ex: Human Revolution E3 Trailer
Deus Ex: Human Revolution E3 2010 Trailer
Eidosとスクエニの共同作品みたいです。
対応機種予定:PS3 XBOX360 PC
※注意：高画質すぎて重いかもしれません。
【翻訳字幕付き】Tomb Raider Underworld 実況最終回
2008年にEidosから発売されたアクションアドベンチャー、「Tomb Raider Underworld 英語版」を実況プレイしています。
ついに最終回。というかやり直してます（笑）
今回の翻訳ポイント：
ソーはいずれ死ぬ運命なのよ（Thor dies from its venom anyway.）：
ソーとヨルムンガルド（ミズガルズのヘビ）との戦いの際、ソーはミョルニールを3度投げつけヨルムンガルドを打ち倒すことに成功するが、最後に吹きかけられた独のために命を落とす。この故事からのセリフ。
このゲーム北欧神話からの引用が多いけど、日本語版はどういうふうに翻訳してるんだろう。
マイリスト→mylist/16403333 前→sm10715406
2011/04/17追記：Bioshockはじめました→sm14162689
【翻訳字幕付き】Tomb Raider Underworld 実況その24
2008年にEidosから発売されたアクションアドベンチャー、「Tomb Raider Underworld 英語版」を実況プレイしています。
さすがは（たぶん）最終面。全く進みません＞＜
次→sm10741261 マイリスト→mylist/16403333 前→sm10593069
ブログ→http://d.hatena.ne.jp/ikuukan
Twitter→http://twitter.com/ikuukan
【翻訳字幕付き】Tomb Raider Underworld 実況その23
2008年にEidosから発売された「Tomb Raider Underworld 英語版」を実況プレイしています。
ヒステリーおばさんって怖い。おばさんって歳じゃないけどさ。
次→sm10715406 マイリスト→mylist/16403333 前→sm10582727
ブログ→http://d.hatena.ne.jp/ikuukan
Twitter→http://twitter.com/ikuukan
【翻訳字幕付き】Tomb Raider Underworld 実況その22
2008年にEidosから発売されたアクションアドベンチャー、「Tomb Raider Underworld 英語版」を実況プレイしています。
ミョルニールの真の力、見るがいい！
次→sm10593069 マイリスト→mylist/16403333 前→sm10578094
ブログ→http://d.hatena.ne.jp/ikuukan/
Twitter→http://twitter.com/ikuukan
【翻訳字幕付き】Tomb Raider Underworld 実況その21
2008年にEidosから発売されたアクションアドベンチャー、「Tomb Raider Underworld 英語版」を実況プレイしています。
１つのシーンで30分ぐらいハマってしまったので、早送り＆カットしてあります。
そして・・・禁断の「アレ」を使ってしまいました＞＜
※元のアカウントで動画のアップ出来る容量が23GBまで増えたので、今回からアカウントを戻しています。
次→sm10582727 マイリスト→mylist/16403333 前→sm10428193
ブログ→http://d.hatena.ne.jp/ikuukan/
Twitter→http://twitter.com/ikuukan
【翻訳字幕付き】Tomb Raider Underworld 実況その20
2008年にEidosから発売されたアクションアドベンチャー、「Tomb Raider Underworld 英語版」を実況プレイしています。今までプレイしたステージの中で一番楽しい所だと思います。仕掛け的にも、ルート的にも。次→sm10578094 マイリスト→mylist/16403333 前→sm10355183ブログ→http://d.hatena.ne.jp/ikuukan/Twitter→http://twitter.com/ikuukan
【翻訳字幕付き】Tomb Raider Underworld 実況その19
2008年にEidosから発売されたアクションアドベンチャー、「Tomb Raider Underworld 英語版」を実況プレイしています。
扉を抜けると、そこは広大な迷宮が広がっていました。
方向音痴にはつらいステージです。
次→sm10428193 マイリスト→mylist/16403333 前→sm10348112
ブログ→http://d.hatena.ne.jp/ikuukan/
Twitter→http://twitter.com/ikuukan
【翻訳字幕付き】Tomb Raider Underworld 実況その18
2008年にEidosから発売されたアクションアドベンチャー、「Tomb Raider Underworld 英語版」を実況プレイしています。
今回の翻訳ポイント：
ヤンマイエン島（Jan Mayen Island）：北極海にあるノルウエー領の火山島。
ヴァルハラ（Valhara）：北欧神話における主神オーディンの宮殿。
ワルキューレ（Valkyrie）：北欧神話に登場する複数の半神。オーディンの命を受け、天馬に乗って戦場を駆け、戦死した勇士たちを選び取って天上の宮殿ヴァルハラへと迎え入れる。
次→sm10355183 マイリスト→mylist/16403333 前→sm10317879
ブログ→http://d.hatena.ne.jp/ikuukan/
Twitter→http://twitter.com/ikuukan
【翻訳字幕付き】Tomb Raider Underworld 実況その1７
2008年にEidosから発売されたアクションアドベンチャー、「Tomb Raider Underworld 英語版」を実況プレイしています。
今回はアイテムを取って脱出するだけなのですが、妙に時間がかかっています。
かなりぐだぐだです。
次→sm10348112 マイリスト→mylist/16403333 前→sm10303094
ブログ→http://d.hatena.ne.jp/ikuukan/
Twitter→http://twitter.com/ikuukan
今回から動画をアップするアカウントが変わりました。
【翻訳字幕付き】Tomb Raider Underworld 実況その16
2008年にEidosから発売されたアクションアドベンチャー、「Tomb Raider Underworld 英語版」を実況プレイしています。
今回からマイクを変えてみましたがどうでしょう？
400円のスタンドマイクから680円のインカムに変えてみました。
次→sm10317879 マイリスト→mylist/16403333 前→sm10103104
ブログ→http://d.hatena.ne.jp/ikuukan/
Twitter→http://twitter.com/ikuukan
【翻訳字幕付き】Tomb Raider Underworld 実況その15
2008年にEidosから発売されたアクションアドベンチャー、「Tomb Raider Underworld 英語版」を実況プレイしています。
今回の翻訳ポイント：
ミズガルズ（Midgard）：「中央の囲い」を意味する人間の住む領域。いわゆる現世。
ヨルムンガンド（Jörmungandr）：北欧神話に登場する蛇の怪物。いずれ神々の脅威となることを予見した主神オーディンが、海に捨てさせたが、海の底でミズガルズを取り巻き、自分の尾をくわえるほど巨大な姿に成長した。
次→sm10303094 マイリスト→mylist/16403333 前→sm10090860
ブログ→http://d.hatena.ne.jp/ikuukan/
Twitter→http://twitter.com/ikuukan