キーワード FANDUB が含まれる動画 ： 825 件中 65 - 96 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
secret_base ～君がくれたもの～ ドイツ語ファンカバー版 【あの花】
そのうち私が翻訳歌詞を徐々に書いていきます。 【歌手】N.A.Oさん 【引用元】http://www.youtube.com/watch?v=i20yKm_7L1E 【マイリス】mylist/20906996
【けいおん！】 ~ 私の恋はホッチキス ~ ドイツ語Ver.
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED | I'm just a german girl who loves japanese music. | 私の恋はホッチキス | Vocals by StrawbellyCake (唯) & Paperblossom (澪) | German Lyrics by Paperblossom | Thank you for listening!
けいおん！ Don't Say Lazyを英語で歌ってみた
転載元→ http://www.youtube.com/watch?v=fAIGeJW87Vo&feature=channel_page本人曰く、作成時間（たぶん翻訳とかあわせとか）に時間がかかったらしくでも頑張って歌ってくれた!!!(*´∀｀*)私はこの美声に惚れましたｗだからみんなも私に共感してくれた人は、マイリス、コメントよろｗｗ
ドイツ語版 プラチナ カードキャプターさくら ＯＰ 原曲：坂本真綾
そのうち私が訳・歌詞を書きます。【原曲】suika氏【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=vIezzmAUfBA【マイリス】mylist/20906996
【海外】ドイツ人が歌うドイツ語版God knows【fandub】
つべ転載。２１歳。 ハンドル名:strawbellycakyのファンダビング＞＞フランス人バンドが歌う聖闘士聖矢op→hsm3765825＞＞アメリカ人が「らきすたop」を吹いて、歌って、踊る→sm3746023＞＞ドイツ人が吹き替えしたFATE→sm3730249
【ワンピース】One Day【英語で歌ってたよ】
Fandubです。動画はこちらの紙芝居を/sm11479188使わしてもらいました。転載元http://www.youtube.com/watch?v=yB2mF4-mQuI
【東方】お嫁にしなさいっ！【イタリア語版】
「海外の反応～東方SP～原曲編 42-31」sm8214359 冒頭で使用された動画です。『毎度のことながら』youtubeから転載してきました。今までの転載⇒mylist/18697021 「転載しか能がない奴」とか「通報しますた」とか好きに言うが良い！ この曲がUPされるのを待ってた人もいるはずだ！
そろそろデジカメとか購入して自作でなんか投稿したいなぁ、と思う日々。多分料理系の動画だとは思う。でも動画ってどう作るのかワカンネorz
Youtubeでお探しになられる方は「Devi sposarci (Oyome ni shinasai Italian Fandub)」で検索すれば出てくる筈。
何十人！？【外国人達のコスプレ＆ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ(ﾟ∀ﾟ)】
感染力最強のアメリカ、ロスでｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ(ﾟ∀ﾟ)を。プリンセスチュチュsm4670905とは正反対。2008年7月のアニメエキスポ｡ハルヒや､ピカチュウや、、主役は見てのお楽しみ・・・さまざまなコスプレが存在、多くは意味不明｡ハルヒダンスーウマウマVer（アニメ）sm4485419も含めYoutubeより転載｡mylist/7977494 Caramelldansen ツアーと称してあちこちカメラを向けての撮影｡4日間で合計4万人の来場者がありながら､日本ではありえない会場の広さが､うらやましいです｡ Vampire騎士コスプレ sm4536093 アメリカ人の歌＝魔法少女なのはA's英語OP＝nm460936（ドイツ語＝nm4461259）。英語のヴァンパイア騎士OP＝sm4359418。ED＝nm4426117。英語Fandub：奈落の花--sm4356359スペイン語-sm4312246。ひぐらしのなく頃に解OP）
【東方】チルノのパーフェクトさんすう教室【スペイン語版】
mylist/18697021 をうｐした者です。今回『も』Youtubeから。
みんな大好き「さるののパーフェクトちんすうきょおしつ」のスペイン語版、字幕もあるので「チルノのパーフェクトスペイン語教室」と言ったところでしょうか。
ちなみに「TONTA」は女性形なのでこーりんに言うときは「TONTO」という男性形に変えないと東方の男キャラが減ってしまいますｗｗ え？ リグルン？ こんな可愛い子が女の(ry
もう既に上げている方がいたのですね＾＾；これは拙い。既出かどうかあらかじめちゃんと調べなきゃ駄目ですね、ホント。でも「海外の反応(ryシリーズ」の冒頭で使われてるのはニコニコでみれるようにしたいですねぇ．．．
Youtubeでの掲載名は「Fanmade Fandub of Fandom Fandomness -- Edición Educativa」です
【東方×SYNC.ART'S】Sweets Time 英語ver【Haybay】
同人サークルSYNC.ART'S様のアレンジSweets Timeの英語Fandubです。
歌い手はアメリカのHaybayさんです。
原曲：東方紅魔郷/U.N.オーエンは彼女なのか？
サークル：SYNC.ART'S
（投稿動画一覧⇒mylist/20341115）（投稿動画厳選集⇒mylist/20509014）
ドイツ語で歌う けいおん！K-ON! - Cagayake! GIRLS
ドイツ女性 が歌ってるのを転載 http://www.youtube.com/watch?v=t0kSWaF9-oI 他に Don't Say Lazy God knows...等、いろいろと歌っているアニメの吹き替えなどもやっている、そっちもなかなか上手。
「ケロ⑨ destiny」に絵をつけてみました【スペイン語版】
youtubeより転載、あと投稿ﾃｽﾄも兼ねてます。 海外の反応ｼﾘｰｽﾞの東方版を見た事がある人なら聞いた事があるかも。youtubeでの記載名は『Fanmade Fandub of Fandom Fandomness -- Edición Touhou』 ひょっとしてもう有ったりします・・・？
【４／２１日追記】ありがたい反応が多くて画面前でﾆﾔついてます。俺気持ち悪いなｗｗ
今後は折を見てYoutubeから海外の歌ってみたを拾ってこようかと(海外の反応ｼﾘｰｽﾞさんの冒頭で使われていた曲はｽﾍﾟｲﾝ語以外でも積極的に集めていく予定)ただ、うp主は偏った知識しかない新参ですので、原曲ﾀｲﾄﾙが分かるﾓﾉ優先で
市場の伯方の塩は何なんでしょう？
宇宙戦艦ヤマト Star Blazers(アメリカ・公式)：字幕あり
Youtubeより。 宇宙戦艦ヤマト（Star Blazers）の米国Ver。香港版sm4252205 と違って、きっちりイスカンダルに向かっております。アメリカは、「自分の家庭？と母なる地球の存亡」に対する思い入れがやたら強いようです。English LYRICS（英語の字幕）は入れておきました。日本語訳は気が向いた人が適当に。ただ、順番は違っても日本版に歌詞は比較的良く似ているかな？ mylist/7977494それに、Fandub（公式ではない、個人の趣味で投稿）では ここまでの歌唱力はないが、English fandub Vampire騎士 sm4359418 英語圏の人が日本語＆能登麻美子ボイスで「地獄少女二籠ED あいぞめ」sm4380973
Lost my music 日本語と英語を合わせてみた 【修正】
平野綾（日本語）とCristina Vee（英語）の合唱。
前の動画よりクリアに聞けると思います。
元動画の高品質なもの http://www.dailymotion.com/video/x25yh1_lost-my-music-english-vocals-cristi を入手したので、作ってみた修正版です。（古いのはsm439475）
おまけ
日本語版歌詞にある英単語が、英語版歌詞に自然に取り込まれているのに注目
1:01 I am at the movie cinema
1:23 bid you good night（「おやすみを言う」のフォーマルな言い方）
1:53 the memory of that one day
2:40 feel your presence in the morning
【けいおん!!】GO!GO!MANIAC ドイツ語Fandub【StrawbellyCake】
既に既出ですがStrawbellyCakeさんの許可を得て画質、音質向上verをうｐしました
StrawbellyCakeさん投稿の本家様⇒sm10577441
ドイツ語Fandubで上位におられる歌声をとくとご覧あれ
Utauyo!!MIRACLE ドイツ語⇒sm11638876
Cagayake!GIRLS ドイツ語⇒sm12076948
（投稿海外歌ってみた特選集⇒mylist/21289713）
（投稿動画一覧⇒mylist/20341115）（投稿動画良作集⇒mylist/20509014）
【化物語】君の知らない物語 ドイツ語版【〈物語〉シリーズ ＥＤ】
そのうち私が少しずつ訳を書きます。【歌手】JilubiaSama 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=Zcfd9jV8Mww 【我が独マイリス】mylist/20906996 【ドイツ語版 Chocolate insomnia】sm22976161
Magnet [vocaloid fandub] Emnily
![Magnet [vocaloid fandub] Emnily](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/9457541/9457541)
Original>sm6909505 | acapella>sm9491682 | duet>sm9480417 | mylist/17248074 | my youtube>http://www.youtube.com/watch?v=4GSIIYEp--g | 重要：投稿者はEmnily本人です。| 感想>This song moves me to tears. I wanted to try it singing. |
【セーラームーン】Moon Revenge(英語版)
アメリカの声優クリスティーナ・ヴィーと海外youtubeユーザーの合作Fandub。公式かと思うくらいクオリティ高いです。
各パートを担当している歌い手さん達の声質は日本版よりもアメリカのDIC版声優に似せてる感じかな？
追記／歌詞はyoutubeの元動画のコメント欄から拝借しました。クリスティーナ・ヴィーは高町なのはやルイズ、暁美ほむらの英語版声優さん。セラムンでは初代セーラーマーズ役だったそうです。説明文修正しましたorz
Bad Apple English Dub w/ Lyrics
*Note: IMPORTANT* this is the Bad Apple Shadow art combined with a fandub not by me. the only thing i did was add the fandub to the video and add her lyrics. I do not own the original song or video, nor do i know who originally posted the video. As for the fandub track and lyrics, i do not own them, as it belongs to the channel ValliereVee, so please don't be mad great almighty sue-happy corporations.
【けいおん!!】NO,Thank You! ドイツ語Fandub【Paperblossom】
けいおん!!(ED2)NO,Thank You!のドイツ語Fandubです。
歌い手はPaperblossomという方です。
（投稿動画一覧⇒mylist/20341115）（投稿動画厳選集⇒mylist/20509014）
(Utauyo!!MIRACLE ドイツ語ver⇒sm11638876)
K ON! ~ Sonne, Strand und Meer [German Fandub] けいおん！独逸版
![K ON! ~ Sonne, Strand und Meer [German Fandub] けいおん！独逸版](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/6967017/6967017)
K-ON! [German Fandub]●CDS nimmt euch mit in den Sommer~ ♥Reist mit Yui, Mio, Ritsu und Mugi ans Meer ^_^Über Kommentare freuen wir uns sehr! ●CAST:●Yui - StrawbellyCake●Mio - Paperblossom●Ritsu - NekoDesuDesu●Tsumugi - Schlottchen●Mixing - StrawbellyCake●[Crash Dub Studios 2009]www.fandub.de/mybb●を支援うｐ元動画●http://www.youtube.com/watch?v=G576kCNntzI&feature=channel_page
【SAO】各国の Crossing Field を検証してみる【22か国語】1_2
Part 1/2 01 英語 English 02 ギリシア語 Greek 03 ドイツ語 German 04 ヘブライ語 Hebrew 05 北京語 Mandarin Chinese 06 広東語 Cantonese 07 スペイン語 Spanish 08 南米スペイン語 Latin Spanish 09 ブラジルポルトガル語 Brazilian Portuguese 10 タイ語 Thai 11 ロシア語 Russian 12 オランダ語 Dutch 13 イタリア語 Italian 14 タガログ語 Tagalog 15 インドネシア語 Indonesian 16 ポーランド語 Polish 17 ノルウェー語 Norwegian 18 フィンランド語 Finnish 19 フランス語 French 20 韓国語 Korean 21 イベリアポルトガル語 Europen Portuguese 22 スペイン語アルゼンチン方言 Castilian in Argentina 続き http://www.nicovideo.jp/watch/sm22686066
台湾人が中国語で「celluloid」を歌ってみた
こんばんは、委員長です。
今回はbaker氏のcelluloid（sm3612709）を歌ってみた。いつもと同じ、前半は中国語verで、後半は日本語ver。
中国語の歌詞はFallenAngelXさんに頼んで出来たのです、相変わらずすばらしい。
絵はEijiさんが描いてくれたの、心から感謝します。二人ともお疲れ様でちゅ。
FAXさんmylist/3544520 Eijiさんmylist/4366018 マイリスmylist/944785
アメリカ人がCagayake!GIRLSを英語で【歌ってみた】
Youtubeで活動されているHachiさんのFandub(ファンによる吹き替え)です。
許可をもらって、転載しました
Hachiさんのチャンネルはこちら
http://www.youtube.com/user/Hariswish15
【けいおん！】「Don't say “lazy”」をヘブライ語で歌ってみたダナ
ヘブライ翻訳：WingsOfLightLegend（１４才）、歌：ダナ（１４才、 http://www.youtube.com/user/xPearlGirlx ）。 イスラエル・ニコニコ・プロジェクト：mylist/3990442。 ダナ:mylist/14258563。 メールやメッセンジャー：[email protected]。 ２０１０年２月のイスラエルでの大きなアニメイベント（１０００人以上参加、もちろんニコニコオフ会もやります）で参加したい人教えて下さい！
【けいおん!!】ぴゅあぴゅあはーと Full スペイン語ver2【Haruhie】
以前投稿したTVsizeとは別の歌い手さんです！
スペイン語で同人さんが歌っておられます！
（投稿動画一覧⇒mylist/20341115）
【AIR】夏影（natukage)を合唱させてもらった。
●夏影（natukage)の合唱を作ってみました。●素敵な原曲様sm1836498 ミクsm1257318 ロミンヌsm3943890 リンsm2028988 レンsm2006921 にこsm1679337 (Fandub) ようつべ⇒http://au.youtube.com/watch?v=VV7OSzmyDJQありがとうございました●夏影が好きなのでまた合唱させてもらいました。 また今回もようつべの方、音量バランスのため本家様がフルで歌っています。●うｐ物⇒myvideo/1446909 ●もうひとつの夏影⇒nm4576485
【ニコカラ】 「GOSICK」 OP Destin Histoire Spanish Fandub Full on vocal
アニメ「ゴシック」のＯＰ、「Destine Histoire」のスペイン語版カラオケ動画を投稿いたします。舞台は、英国（？）、歌の題名は、スランス語ですが、曲は、スペイン語です…(@_@)、つべにあがっていたもので、主さまへレスをとつくったのですが、見つからない（？）ので、こちらに、まず投稿をいたします。よろしければ、ご視聴くださいませ。
【MEXICO】Sweets Time Midnight【Marineneko】
メキシコの歌い手Marineneko様のオーエン。海外の反応sm8214537のOPで聞いて一発でファンになりました。ニコニコにあがってなかったのでYouTubeより転載。 「Fanmade Fandub of Fandom Fandomness -- Edición hiperhorrenda」http://www.youtube.com/watch?v=MZQVApTHJck 他のmarineneko様の曲もオススメ→mylist/14702133