キーワード HOW が含まれる動画 ： 14146 件中 12961 - 12992 件目

I introduce re/watchers' reactions to #Watamote / No Matter How I Look At It, It's You Guys' Fault I'm Not Popular! from outside of Japan.
「 #私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い! 」の海外の反応をご紹介します。

My My Anime List.
これまでに見てきたアニメの一覧です。
https://myanimelist.net/animelist/Krsg_Koryusai&view=tile&status=7

Sites I'm using to post videos. Contents are pretty similar.
動画投稿サイトです。ほぼ同じ動画を双方に投稿しています。
https://www.youtube.com/channel/UCfiUrkXv8edV2U7pcK-0e8w
https://www.nicovideo.jp/user/22192/video

My previous doujin works.
既刊の同人作品です。
https://www.dlsite.com/maniax/circle/profile/=/maker_id/RG04008.html
https://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/list/=/article=maker/id=205213/

Skebです
https://skeb.jp/@Krsg_Koryusai
ココナラ/coconalaです
https://coconala.com/users/4897673

pixiv:
https://www.pixiv.net/users/55902743

My previous illustration works.
過去絵です。
http://www.tinami.com/creator/profile/43567

BlueSky and Twitter desu.
BlueSkyとTwitterです。
https://bsky.app/profile/koryusai.bsky.social
https://twitter.com/Krsg_Koryusai

#わたモテ
#海外の反応 #海外の反応アニメシリーズ
#翻訳 #Translation #VTuber

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44505547

「魚は痛みを感じるか？」そんな問いを投げかける怪作「ハウフィッシュイズメイド」。
最近Mouthwashingの実況を見て、「くーっ！！このゲーム自分で実況したかった！せや、同じ開発の過去作やろう！」と触ってしまいました。
プレイヤーはイワシになって、機械と生物の体内で出来た空間をひたすら進んでいくことになります
奇妙で哲学的な独特の世界を一緒にお楽しみください。

※本来は本編の後、Mouthwashingのキャラクター・カーリーが出てくるDLC「最後の最後とその後」を収録しようとしていたのですが、途中でうまく収録できていなかったことに気付きました…。
尺的にもちょうどいいので、次回の実況でご紹介したく思います。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44502770

How to love (feat. Hatsune Miku)

music & lyrics: yosuppi
vocal: hatsune miku

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44513141

How Fish Is Made　https://store.steampowered.com/app/1854430/How_Fish_Is_Made/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44520192

ロックバンド カウンターカルチャーのギター　ノラ
Nora, the Guitarist of the Rockband CounterCulture.

彼はどのようにギターと出会い、今のようなギター弾きになったのか？
How did he encounter the guitar and become the guitarist he is today?

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44522582

＼書籍『真ん中のひじ掛けの妖精』初エッセイ／
Amazon：https://www.amazon.co.jp/dp/4046069066

LINEスタンプ販売中です。
https://line.me/S/sticker/22212266

ブロマイドやステッカーをコンビニで入手できます。
ローソン↓↓↓
https://lawson-print.com/products/categories/GobunmeS
ミニストップ↓↓↓
https://ministop-print.com/products/categories/GobunmeS

X（旧：Twitter）
https://twitter.com/GobunmeS

YouTube
https://www.youtube.com/gobunmesatoru

サブチャンネル
https://youtube.com/@gobunme_sub

TikTok
https://www.tiktok.com/@gobunme

Mondにて質問募集中です。 https://mond.how/ja/GobunmeS


Short film in Unreal Engine 5
This work is fiction. It has no relationship with any real persons, organizations, etc.
I wholly forbid the reproduction and manufacturing of my work without permission.

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44451041

初めまして。 インドネシア人ボカロpの春馬崚木（Haruma Ryouki）と申します。
7年前、日本に留学した当初の気持ちを具現化しました
よろしくお願いします。

Music/Lyrics：春馬崚木（Haruma Ryouki）
Vocal：夢ノ結唱 ROSE SV
Movie：薬屋

歌詞
Halo selamat pagi（こんにちは、おはよう） 皆さんよ
異邦人様のお通りだ
Datang dari mana（どこから来た）かな？
下界かな？
そりゃ異常の想像以上かもね
馴染みが馴染めない 受け入れてもくれない
駄　駄　駄々こねていたかな
「初めまして」から ど、ど、どうもすみませんね
So how to communicate?

旅烏のオレ様
極めようぜ猿芝居
蚊帳の外のオレ様
極めようぜモノマネ
旅烏のオレ様
極めようぜ猿芝居
蚊帳の外のオレ様
これこそが The International

Heads up! Gonna take me higher
Gonna make me lighter Let me see what i can do
Dire seeing all the mess up
So i'm gonna go and make my own way
何しに来たの？ それもう聞いたの100万回
Saya bukan orang jepang（私は日本人じゃない）
犬と一緒に叫ぼうぜ

旅烏のオレ様
極めようぜ猿芝居
蚊帳の外のオレ様
極めようぜモノマネ
旅烏のオレ様
極めようぜ猿芝居
蚊帳の外のオレ様
これこそが The International

Halo selamat malam （こんにちは、こんばんは）まだいるか？
オレとさ、友達にならないか？

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44524437

I introduce re/watchers' reactions to #Watamote / No Matter How I Look At It, It's You Guys' Fault I'm Not Popular! from outside of Japan.
「 #私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い! 」の海外の反応をご紹介します。

My My Anime List.
これまでに見てきたアニメの一覧です。
https://myanimelist.net/animelist/Krsg_Koryusai&view=tile&status=7

Sites I'm using to post videos. Contents are pretty similar.
動画投稿サイトです。ほぼ同じ動画を双方に投稿しています。
https://www.youtube.com/channel/UCfiUrkXv8edV2U7pcK-0e8w
https://www.nicovideo.jp/user/22192/video

My previous doujin works.
既刊の同人作品です。
https://www.dlsite.com/maniax/circle/profile/=/maker_id/RG04008.html
https://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/list/=/article=maker/id=205213/

Skebです
https://skeb.jp/@Krsg_Koryusai
ココナラ/coconalaです
https://coconala.com/users/4897673

pixiv:
https://www.pixiv.net/users/55902743

My previous illustration works.
過去絵です。
http://www.tinami.com/creator/profile/43567

BlueSky and Twitter desu.
BlueSkyとTwitterです。
https://bsky.app/profile/koryusai.bsky.social
https://twitter.com/Krsg_Koryusai

#わたモテ
#海外の反応 #海外の反応アニメシリーズ
#翻訳 #Translation #VTuber

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44529185

バグを使用 & 改造・modなしです
Twitter
https://x.com/sumoguri2323
Bluesky
https://bsky.app/profile/sumoguri2323.bsky.social

参考にしたもの
[1]How to Make Everlasting Devices (Infinite Rockets) in Tears of the Kingdom Version 1.2.1
https://www.youtube.com/watch?v=z07JbqWvP1M
ゾナウギアの当たり判定無効と無限化はこのURLの方が新しいやり方です。
動画では古い手法を使っていますが原理は同じで、手順が少しだけシンプルなので採用しています。

[2]動画の18秒目付近の戦闘機の動画
https://x.com/sumoguri2323/status/1819685898469921112

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44531061

TikTokの動画たくさん消えてて悲C

https://www.tiktok.com/@momoki_0515?is_from_webapp=1&sender_device=pc

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44532624

皆様あけましておめでとうございます。本年もよろしくお願いいたします。

新年一発目、no=name(ナナシ)様( /user/119196299)主催の”七ｗ粥投稿祭”への参加動画となります。
投稿祭の詳細については告知動画(sm44321659)をご覧ください。


前動画… sm44489198
次動画… sm44572406

【お借りした素材】※敬称略

・音声
VOICEPEAK ずんだもん


・背景…みんちりえ（ https://min-chi.material.jp/ ）

・BGM
「HOW TO PLAY」／ハヤシユウ…https://dova-s.jp/bgm/play2253.html


・各種効果音
効果音ラボ…https://soundeffect-lab.info/
DOVA-SYNDROME…https://dova-s.jp/

イラスト…いらすとや… https://www.irasutoya.com

コモンズよりお借りした素材は親作品登録をしております。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44534684

YsよりPALACE OF DESTRUCTIONです。
作曲は言わずと知れた古代祐三氏。
OPLL（YM2413）+PSGで制作。blueMSXで再生しています。

最近ふとしたきっかけからMGSDRVに触れ、
昔MSX-BASICで打ち込んだ曲を
今の環境で打ち込み直したらどう変わるのか？が気になって
MGSDRVの勉強とMMLの復習を兼ねて打ち込んでみました。

It is PALACE OF DESTRUCTION from Ys.
Yuzo Koshiro is known for his composition.
Produced with OPLL (YM2413) + PSG. Playing on blueMSX.

Recently, I came into contact with MGSDRV from a sudden chance
A song that was typed in with MSX-BASIC a long time ago
How will it change if I retype it in the current environment? I'm worried
I tried to study MGSDRV and review MML.

制作環境
msxplay.com
MGSDRV ver.3.20
MGSEL version 3.01v
MGSF

Twitter
https://twitter.com/rx7_nana

#ゲームミュージック #MGSDRV #イース

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44536772

悪魔城伝説よりBeginning（教会、町、墓場ステージ）です。
作曲はコナミ矩形波俱楽部　船橋淳氏。
OPLL（YM2413）+PSGで制作。blueMSXで再生しています。

最近ふとしたきっかけからMGSDRVに触れ、
昔MSX-BASICで打ち込んだ曲を
今の環境で打ち込み直したらどう変わるのか？が気になって
MGSDRVの勉強とMMLの復習を兼ねて打ち込んでみました。

Beginning (church, town, graveyard stage) from Castlevania III.
Composed by Jun Funabashi of Konami Kukeiha Club.
Produced with OPLL (YM2413) + PSG. Playing on blueMSX.

Recently, I came into contact with MGSDRV from a sudden chance
A song that was typed in with MSX-BASIC a long time ago
How will it change if I retype it in the current environment? I'm worried
I tried to study MGSDRV and review MML.

制作環境
msxplay.com
MGSDRV ver.3.20
MGSEL version 3.01v
MGSF

Twitter
https://twitter.com/rx7_nana

#ゲームミュージック #MGSDRV #コナミ

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44536806

The Certified Pega Customer Service Developer '24 certification will accelerate your career in the challenging IT sector. It is designed for System Architects and Senior System Architects who want to learn how to implement a Pega Customer Service application. To pass the PEGACPCSD24V1 exam successfully, you must choose a reliable study guide to make preparations.

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44538442

Cleveland-Cliffs CEO says he ‘can’t see’ how US’s deal with Japan to buy US Steel can be ‘resuscitated’

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44540610

■パナップＣＭソングでレロレロ動画です♪
■カラオケ→sm44274688

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44541760

ただいま
半年以上ぶりですね
ついにSynthesizerVデビューですよ

作詞/作曲/絵:ML
【Twitter】 https://twitter.com/ML156451
【Youtube】 https://www.youtube.com/channel/UCI_yKekFBE6_n48s9ho-zAg

sm43748530←27作目｜29作目→まだないよ

ほかのボカロ曲　mylist/57692110
ギター演奏動画　mylist/33785532


♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪歌詞♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

I'm back, I got out of whack
On crack, putting myself on the rack
I swear, you've got me all wrong
No flair, but I'll just make the last song

※
I wish I could be a corpse over and over again
Cry, enchanted by this birdbrain
How do you like the smell of my rotting liver
You all always give me a shiver

Let me fall asleep inside
Drowned in countless sounds and new sunshine
Don't kick me out of my cage
Leave me alone and I'll go onstage

※

How long am I going to be like this
How long am I going to be like this

※

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

KAZZさん、kuro510さん、satoyaさん、shokomo(ｼｮｺﾓ)さん、ヲタ乙さん、
友波透哉さん、佳夏（よしか）さん、ゆきむらさん、sHiveLiaさん、他１名様、ニコニ広告ありがとうございます！！
スラ(にせもの) さん、ギフトありがとうございます！！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44542282

・#0:00 メイキング（The Frankenstein Files: How Hollywood Made a Monster : 2002）
・#44:56 カーロフ：紳士の怪物（Karloff, the Gentle Monster : 2006）
・#82:56 Boo!（1932年の短編映画）

ユニバーサル・ホラー制作秘話→sm44543409

「フランケンシュタイン」本編→sm44540695

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44543058

Original- sm20537582
UST: CoolJoule
Tuning+Mixing: me

Older cover that never got posted because i was struggling to understand how to appropriately upload to nico nico

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44544495

第979回 2025年1月12日放送

最近、ガッカリしたこと、ありますか？

え？ま、鞠谷アンジュが、まさか！ えええ？ 開発本部から経営企画部に異動し、 課長に昇格した鞠谷アンジュ。 しかし、今年に入って、どうも元気がないような・・・。 たくさんの「ガッカリ」に、翻弄されているみたい。 そんなとき、 権藤部長は、大場部長は、雨越虹花は、古巣畑大二郎は、 そして、我らが安部礼司は、どうする？ かつてアンジュをヘッドハンティングしようとした 本丸コーポレーションの東本願寺綾子から、 アンジュに、悪魔のささやきが・・・。 お楽しみに！！

脚本：北阪 昌人

PLAYLIST
Shadow / I Don’t Like Mondays.
promise / 広瀬香美
DALMATIAN / PEOPLE 1
Blue Rose / 工藤静香
オアシス feat. Shin Sakiura / YAMORI
Beautiful World (2024 Mix) / 宇多田ヒカル
素晴らしき世界 / Rake
How do you feel now? / 安室奈美恵
Espresso / Sabrina Carpenter

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44547796

＼書籍『真ん中のひじ掛けの妖精』初エッセイ／
Amazon：https://www.amazon.co.jp/dp/4046069066

LINEスタンプ販売中です。
https://line.me/S/sticker/22212266

ブロマイドやステッカーをコンビニで入手できます。
ローソン↓↓↓
https://lawson-print.com/products/categories/GobunmeS
ミニストップ↓↓↓
https://ministop-print.com/products/categories/GobunmeS

X（旧：Twitter）
https://twitter.com/GobunmeS

YouTube
https://www.youtube.com/gobunmesatoru

サブチャンネル
https://youtube.com/@gobunme_sub

TikTok
https://www.tiktok.com/@gobunme

Mondにて質問募集中です。 https://mond.how/ja/GobunmeS


Short film in Unreal Engine 5
This work is fiction. It has no relationship with any real persons, organizations, etc.
I wholly forbid the reproduction and manufacturing of my work without permission.

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44525892

よろしくお願いします

＜faceless＞

Every night I feel like I'm being rushed by something
not to know its true identity
the moon doesn't answer me
Nobody can do it
Have you ever not been able to find
what you're looking for? Ah Uh

I've lost another thing I believed in
It happens all the time. I'm OK
But it's not that simple
'Cause it doesn't solve anything you know

In this world,straight anymore,we can't think
But if we stop worrying,nobody can feel any emotion
If I give it all up and become a faceless doll
Can I be happy right now?

Shut the heart If everything is fake
but I won't take the truth
Listing all the "what ifs" is just self-indulgence,I know

What can I do how to get out of this labyrinth entwining
Straight anymore we can't think,but if we stop worrying,no no

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44555145

英語バージョンです。よろしくお願いします。

日本語バージョン↓↓↓
https://www.nicovideo.jp/watch/sm44505428

REQUIEM. (English Version)
Music and All Instruments by m.Freaks

Touch me.
Touch me.
If you're still here
I wish upon a star

You will feel
You will see
You will get what you want
to night of sky

No matter what hard
No matter how far
and it's sharing
and it's spreading out
memories of you is forever and ever

(tell me)
You and me
(tell me)
The time I spent with you is the treasure of my life.
(where are you?)
At such a time... Time spent with you and your precious words.
(What you see?)
I see your shining smile that's what is in my heart.
(I whish I knew)
That's how I know you're here.


far away
far away
Forever　
bond of heart
keep on life...

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44556273

Richard Blank shows how to train and manage ESL business executives in the call centre industry. Learn how to do telesales in appointment setting in two languages. BPO expert tells all.

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44558933

トヨタ、GRヤリスRCで四輪車載、兼ボイロ車載を投稿します。
Twitter⇒https://twitter.com/kohigashi_1f9

2024年12月22日(日)にクリスマス会とゆづきずの誕生日をかけて
ボイカーナラーメン部の面々といつもの麺屋ひろまるさんへ。
その後はせっかくゆづきずを迎え入れましたので、某アニメの聖地である道の駅井波と北原荘の日帰り入浴へと参りました。
日帰り旅行祭2024の2本目（sm44236781）やニコニコダム祭り動画（sm43113192）とも関連します。

☆オープニング曲： WOW WOW WOW 〜こんな時代を精一杯生きるから〜（K Jungle with n (a.k.a.​琴葉なおちゅー直樹)）⇒sm42734482
KOTONOPOP TIME 01 — コトノプリズム⇒sm37234745

☆お借りしたＢＧＭ：HOW TO PLAY (ハヤシユウ(884yuu)様)、セピアノイズ (〃)、夢の中へ (〃)、ボーナスタイム（〃）、流星群の夜（〃）、エピローグ（〃）、the grandeur of nature（〃）、イレギュリズム（〃）、water（〃）

☆使用したソフト・立ち絵：動画最後またはコンテンツツリーを参照願います。

☆使用車両：トヨタ・GRヤリスRCグレード（6MT、型式4BA-GXPA16-AGFVZ）
☆車載：SONY・アクションカムHDR-AS200V + audio-technica AT9901
☆写真：CANON・EOS 90D

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44560832

Great interview with a special guest. Richard Blank explains how to move abroad, start a business and live a happy life. CEO of a nearshore call centre that focuses on telesales, telemarketing, outsourcing and inbound customer support. Listen today!

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44565678

初見の方は最初のコメントでいきなりリクエストするのは、ただただ印象悪いのでお控えください。

YouTube転載

9:33 winter fall / L'Arc～en〜Ciel
20:13 主人公になろう！ feat.鈴木愛理 / オーイシマサヨシ
31:59 Sorry Not Sorry / WANIMA
39:17 Drizzly Venom / 春日咲子(日向美ビタースイーツ♪)
47:13 asteria / Release Hallucination
57:00 カナリヤ鳴く空 / BiSH
1:03:42 愛ドルを取り戻せ！ / UCCHARI BIG-BANG(CV:上田麗奈&山本希望&赤崎千夏)
1:11:58 Ray of bullet / イリス・フレイア(CV:日高里菜)&物部深月(CV:沼倉愛美)
1:18:55 蜘蛛ノ糸 / Penthouse
1:24:42 Another Day / P-MODEL
1:31:54 黒のバースデイ / Ave Mujica
1:39:37 天下五剣 / HAGANE
1:46:46 全力キング / 古川貴之
1:52:47 真夜中のスカイハイ / りすこ from STAR☆ANIS
2:00:04 Snow / chiaki
2:06:59 フィッシュ・ソング / 平沢進
2:16:07 柘榴 / 睡蓮
2:24:56 発熱デイズ / How-Low-Hello
2:33:11 リミー / ぽかぽかイオン
2:40:06 Erato / 志方あきこ
2:47:55 羽ばたきのバースデイ / Baby’s breath
2:57:16 恋をするなら / 佐藤聖子
3:05:01 シネマ / aiko
3:11:43 アバンチュールしたくない？(feat. わかばやし&みょみょ) / ハマダコウキと駄菓子O型
3:17:23 Pallet / みかん汁
3:25:06 煌めき / XIIX
3:31:30 TOKYO NEON / Mili

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44566221

Please tell me now, how do you feel me?
Everytime, (everynight,) everywhere, (everywhere,)
I will surely get your honest love.
Daisuke...

阿部：mylist/18532352
https://x.com/abechobi

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44568127

はじめまして。MORIRIです。初投稿です。

ノンディファイナー（featuring 東北きりたんNEUTRINO）
曲と映像 MORIRI

-------------------------------------------------------------------
「らしくない」枠囲む、世界
「はまらない」まま写る、世界
嘘になっては曇るけど
予報では雨が続いてる

「ままならない」見えるもの次第
視野の端すら定まらない
心俯瞰した見取り図も
折り畳むように捉えて放った、感情
「答えなんてないの」そう思えば、ほら
全てはもっと自由になる

そうか 意外と単純で もっと強い動機で
掴まれないなら掴まらない、衝動

“How can we solve?”
僕らを定義する 世界の文脈が
“Non-Definer”
のがした感情も 鮮やかに描いてみせる
隠れた焦燥が たて衝くモーションが
嘘じゃない未来形フライヤー

「名前なんてないの」って気づけば 今
とりとめない鮮明になる

「わからなくて結構」価値はいつも焦燥
強がりのロマン論 馬鹿みたくて嫌になって

置き去りの主人公 吹き荒ぶ世界像
撒いたはずの伏線は いたずらに散らばってんだ

余計わかんなくて
視界グレーになる
エスカレート
読み解けない実体に びびる暇はないから
他にはないなら今しかない、衝動
“Non-Definer”

主観が連鎖する いびつな文学の
行間に 答えを放ったまま
失望するのも勝手だ？

“How can we solve? “
僕らを定義する 世界も気づかぬような、衝動が
かたどれない今の 思いのままに加速する
めくれた感情が 色づく衝動が
駆け抜ける不確定ドライバー

“How can we solve? “
-------------------------------------------------------------------

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44570109

マルチターンできるのがかなり良き

【タイムスタンプ】
00:00 概要
00:43 STS3032紹介
02:54 STS3215紹介
05:05 動作確認(STS3032)
10:09 STS3215の挙動


・秋月電子通商：FEETECHサーボ STS3032
https://akizukidenshi.com/catalog/g/g116311/

・秋月電子通商：FEETECHサーボ STS3215
https://akizukidenshi.com/catalog/g/g116312/

・秋月電子通商：FEETECHサーボ用インターフェイスボード FE-URT-1
https://akizukidenshi.com/catalog/g/g116295/

・Youtube：FEETECH STS3215 How do you switch 4 working mode feetech servo?
https://www.youtube.com/watch?v=9RITInTJjcw
動作モードについて詳しく説明してくれていて参考になる

・FEETECH
https://www.feetechrc.com/


～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～


よろしければ高評価、チャンネル登録よろしくお願いいたします！

・ツイッターやっておりますフォローいただけるとめちゃうれしいです！
Twitter : https://twitter.com/roughrobotics

・読み上げにはVOICEVOXを使わせていただいております。
VOICEVOX：ずんだもん

・下記素材を使わせていただいております。
ゆっくりずんだもん素材(作者：ヒザフライ様)
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im11149817

・動画や配信の音源には下記サイト様のものを使わせていただいております
YouTube オーディオ ライブラリ
DOVA-SYNDROME(https://dova-s.jp/_contents/about/)
魔王魂(https://maou.audio/game_battle35/)

AmazonやAliexpressのリンクはアマゾンアソシエイトリンク（広告）を使用しています

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44570176

Marvin Gaye - How Sweet It Is (To Be Loved By You)
How Sweet It Is To Be Loved By You
1965

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44571639

个人制作英文版字幕，仅供学习使用。
版权归 CCTV央视少儿 和 华强方特动画有限公司 所持有。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44573243