キーワード MLPEQG が含まれる動画 ： 29 件中 1 - 29 件目

(私の字幕動画に需要は）ないです

次⇒まだ

Eqestria Girls [sm21761207] Rainbow Rocks [sm29399036]
Friendship Games [sm27393226] ﾎﾟﾆｰﾘｽﾄ[mylist/60158137]

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33623205

FG【sm27393226】のDeleted Scenesです。かなり好き勝手に字幕やってます。この誤訳が酷い2015
おまけに、サントラに収録されている『Dance Magic』を。これは本編とは関係ない曲ですが、歌ってるのはSci-Twiです。

Special thanks to DSleep! XD
"EqG Mane Eight and Shadow Five" credit: xebck@deviantART

#0:00 Twilight Sparkle/Sunset Shimmer Duet #3:48 Sunset and Twilight in the Café
#5:13 Alternate Hallway Scene #6:48 Alternate Ending
#9:11 おまけ：Dance Magic

歌詞 ttp://e-evans-9.blogspot.jp/2017/10/mlpeqg-friendship-games.html

EqG無印【sm21761207】→RR前日譚【sm27454045】→Rainbow Rocks【sm29399036】→FG前日譚【sm27654342】→Friendship Games【sm27393226】→FG削除シーン【コレ】mylist/60158137

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27467997

やっぱりシマーちゃんは女神だった。
①終盤の二人の正式名称：デイドリームシマーとミッドナイト・スパークル
②わりとシンチ学園長をザマス口調にするかどうか悩んでました
③フラセンが最終的に空気に…
④ＭＶやショートムービーをまとめたものを投稿しようか考え中

part.1【sm27393226】
part.2【sm27395070】
part.3【これ】
歌詞 ttp://e-evans-9.blogspot.jp/2017/10/mlpeqg-friendship-games.html


前前作 EqG無印【sm21761207】前作 Rainbow Rocks【sm29399036】
mylist/60158137

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27403240

今回のサムネはランダムです。
①妙に画質が悪い
②基本的に歌える歌詞を目指してます(できるとは言ってない)
③インディゴの一人称を「オレ」にしてみる挑戦
④ぼくのかんがえたサイキョーのルナきょうとう：プライベートだとルナ様に近い口調になる（適当）

part.1【sm27393226】
part.2【これ】
part.3【sm27403240】
歌詞 ttp://e-evans-9.blogspot.jp/2017/10/mlpeqg-friendship-games.html

前前作 EqG無印【sm21761207】前作 Rainbow Rocks【sm29399036】
mylist/60158137

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27395070

お久しぶりです、前前作（sm21761207）から２年、前作（sm28882332）から１年ぶりのエクエストリアガールズです。ノーカットです。

①自己満、読みやすさ重視、意訳・誤訳のオンパレード
②フレンドシップ・ゲーム(Friendship Games)…交流大会？
　クリスタル学園(Crystal Prep Academy)…学園って響きが強そう
　シンチ学園長(Principal Cinch)…学園だから学園長？
　ケイデンス学部長(Dean Cadence)…学部長って何？（適当）
③やっぱりシマーちゃんだよね！

part.1【これ】
part.2【sm27395070】
part.3【sm27403240】
歌詞ttp://e-evans-9.blogspot.jp/2017/10/mlpeqg-friendship-games.html

前前作 EqG無印【sm21761207】前作 Rainbow Rocks【sm29399036】
mylist/60158137

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27393226

フレンドシップゲームスが君の学校で開催される時、君はみんなを努力させる必要があるよ！！
-レインボーダッシュ

みんな、フレンドシップゲームスムービーまであと21日だよ！
EST PM8時のディスカバリーファミリーチャンネルの9月26日の対決を目にし確認しよう！！！


When the Friendship Games are being held at your school, you need to work the crowd!! – Rainbow Dash

The Friendship Games movie is only 21 days away, ponies! Make sure you’re there to witness the showdown on September 26, on Discovery Family Channel at 8:00 PM EST!!

【https://goo.gl/vuPQ8h】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27098307

【転載:https://www.youtube.com/watch?v=LJ2iSywJFjQ】
__
イェイ
私達のゲームが2歳になったよ！
みんなサポートありがとう！！
トワイライトスパークル＆トモダチたちと一緒に冒険に行く準備をしよう！

Yay our game is 2 years old! Thanks everypony for your support!!

Saddle up for adventure with Twilight Sparkle & friends!
Play on iOS: http://gmlft.co/Ponies
Google Play: http://gmlft.co/mlpGPlay

and Windows 8, Windows Phone.

Become a fan: http://goo.gl/qkRJQX
__
(文字制限によりカットしました)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25002882

【転載:https://www.youtube.com/watch?v=HaV7Ai8ZroM】
__
http://derpynews.com

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24620000

【転載：https://www.youtube.com/watch?v=rBTNrjZ-laU】
__
１０月１７日にハブネットワークプレミアショーでマイリトルポニーレインボーロックスをやるよ
思いっきり楽しんじゃおう！

Get ready to rock out with the Hub Network premiere of My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks on 10/17!

Check your local listings: http://www.hubnetwork.com/tv-schedule

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24584504

【http://goo.gl/wK1RgS】

__
音量調整するのを忘れてました多分音が小さいです

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24507355

1 http://goo.gl/bfppWJ
2 http://goo.gl/TMhWpL
3 http://goo.gl/AVwUQj
4 http://goo.gl/lYxPvm
5 http://goo.gl/LdiaUk
6 http://goo.gl/in1NQm
7 http://goo.gl/fMW0YU
8 http://goo.gl/ZqiU7c
9 http://goo.gl/y3AjG9

http://goo.gl/RorHtG

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24506943

【転載:https://www.youtube.com/watch?v=gjJ4gLcdnIM&feature=youtu.be】

http://www.equestriadaily.com/2014/09/another-equestria-girls-trailer-appears.html
__

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24458179

【転載:https://www.youtube.com/watch?v=MrDxSBo-KxQ&feature】
___
公開予定の新しいレインボーロックスのクリップ
近くの劇場で楽しみにしていよう！

We’ll be sneak peeking these exclusive clips from the new My Little Pony Equestria girls movie, Rainbow Rocks. Stay tuned for more and check it out in theatres near you!

Subscribe to HasbroStudiosShorts: http://j.mp/LkHWOx
My Little Pony: Equestria Girls: http://j.mp/1o7zsGC

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24405789

【転載:https://www.youtube.com/watch?v=fZbGxMQ7lhI&feature=em-uploademail】
___
公開予定の新しいマイリトルポニーエクエストリアガールズムービーレインボーロックスのクリップ
近くの劇場で楽しみにしてよう！

We’ll be sneak peeking these exclusive clips from the new My Little Pony Equestria girls movie, Rainbow Rocks. Stay tuned for more and check it out in theatres near you!

Subscribe to HasbroStudiosShorts: http://j.mp/LkHWOx
My Little Pony: Equestria Girls: http://j.mp/1nBTtaa

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24353891

【転載:https://www.youtube.com/watch?v=CmnNNJkmcQY&feature=em-uploademail】
___
公開予定の新しいマイリトルポニーエクエストリアガールズムービーレインボーロックスのクリップ
近くの劇場で楽しみにしてよう！

We’ll be sneak peeking these exclusive clips from the new My Little Pony Equestria girls movie, Rainbow Rocks. Stay tuned for more and check it out in theatres near you!

Subscribe to HasbroStudiosShorts: http://j.mp/LkHWOx
My Little Pony: Equestria Girls: http://j.mp/1nBTtaa

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24324968

【転載：https://www.youtube.com/watch?v=Iffyj0eJCE0】
__
９月２７日公開！


Check out this exclusive clip from the upcoming Rainbow Rocks movie! In Theaters September 27th!

Subscribe to HasbroStudiosShorts: http://j.mp/LkHWOx
My Little Pony: Equestria Girls: http://j.mp/1nBTtaa

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24273129

【転載:https://www.youtube.com/watch?v=9aJyDsL2wMU&feature=em-uploademail】
__
私は前まで友情は何ができるか疑問に思っていたよ


"I used to wonder what friendship could be."

Subscribe to HasbroStudiosShorts: http://j.mp/LkHWOx
My Little Pony: Equestria Girls: http://j.mp/1nBTtaa
__
前に一度投稿されてみたいですが非公開にされた原因はおそらく音ズレだと思われます
こちらは直ってます

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24242340

【転載:https://www.youtube.com/watch?v=2aMexypkD3E&feature=em-uploademail】
__
サンセット・シマーはキャンタロット高校で新しくきた少女たちのことをどうか考えていた
君はその真実を知っている！

When Sunset Shimmer thinks the new girls at Canterlot High then you KNOW it's true!

Subscribe to HasbroStudiosShorts: http://j.mp/LkHWOx
My Little Pony: Equestria Girls: http://j.mp/1tCIXS5

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24093587

【転載:https://www.youtube.com/watch?v=kgf6r9xpiTY】
__
彼らはついにバンドを結成した！

They're finally getting the band back together!

Subscribe to HasbroStudiosShorts: http://j.mp/LkHWOx
My Little Pony: Equestria Girls: http://j.mp/1ivIxpm

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24084532

【転載:https://www.youtube.com/watch?v=cKBTsZgk1aA】
__
メーン６は知っているよ
何もしないでいるよりトモダチと楽しく遊ぶほうが楽しいことが！

The Mane Six know that there's nothing more fun than dancing with your best friends!

Subscribe to HasbroStudiosShorts: http://j.mp/LkHWOx
My Little Pony: Equestria Girls: http://j.mp/1nAT5Yh

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23817359

【転載:https://www.youtube.com/watch?v=z7z8TEpYMYs&feature=em-uploademail】
__
アップルジャックは自分自身をベースで証明しないといけない！

Applejack has to prove herself on the bass!

Subscribe to HasbroStudiosShorts: http://j.mp/LkHWOx
My Little Pony: Equestria Girls: http://j.mp/1nAT5Yh

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23623144

【転載:https://www.youtube.com/watch?v=hBxfpBquX-o&feature=em-uploademail-smbtn】
__
ラリティは下の学年を使って学校内のグランドピアノを動かしてもらうが…

Rarity gets help moving her grand piano across campus from some unlikely students.

Subscribe to HasbroStudiosShorts: http://j.mp/LkHWOx
My Little Pony: Equestria Girls: http://j.mp/1jJry77

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23519303

【転載:https://www.youtube.com/watch?v=iTmZ3UEpkBs&feature=youtu.be】
__
レインボーダッシュはついにピンキーパイのエネルギーの元を見つけた！

Rainbow Dash finally finds the perfect outlet for Pinkie Pie's energy!

Subscribe to HasbroStudiosShorts: http://j.mp/LkHWOx
My Little Pony: Equestria Girls: http://j.mp/1hhpNiC
__
追記:文編集

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23410750

【転載:https://www.youtube.com/watch?v=BniijKHywXM&feature=em-uploademail】
__
フラタシャイとラリティはハムスターの家をきれいにしたが…

Fluttershy and Rarity may have gotten in over their heads when they try to clean the hamsters' home.

Subscribe to HasbroStudiosShorts: http://j.mp/LkHWOx
My Little Pony: Equestria Girls: http://j.mp/1hhpK6y

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23310230

【転載:https://www.youtube.com/watch?v=Fg46129oPIs】
__
新しいギターを買うためレインボーダッシュとトリクシーは「シュレッド・オフ」を買おうとするが…
Subscribe to HasbroStudiosShorts: http://j.mp/LkHWOx
My Little Pony: Equestria Girls: http://j.mp/1qa9J30

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23258578

【転載:https://www.youtube.com/watch?v=qh7j1qUaGOc】
__
DJ PON-3は、キャンタロットを盛り上げるために自分なりの方法でビートを刻みながら歩く！

Subscribe to HasbroStudiosShorts: http://j.mp/LkHWOx
My Little Pony: Equestria Girls: http://j.mp/1hhpNiC

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23195363

Yes!ポニキュア6！　EDもちゃんと見ようね！
①EDは普通に和訳です。Youをみんなと訳すかあなたと訳すか…
　サンセット・シマーちゃんも救われるといいね！
②一貫してフォントが同じですみませんでした。あと文字小さかったですかね
③ﾃﾞﾋﾞﾙｻﾝｾｯﾄ･ｼﾏｰさんの二人称は今流行りのアレ意識です

part.1【sm21761207】
part.2【sm21764573】
part.3【これ】

続編 Rainbow Rocks【sm29399036】続々編 Friendship Games【sm27393226】
mylist/60158137

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21765495

困り顔のサンセット・シマーちゃんペロペロ
①歌の歌詞　語呂に合わせた結果めちゃくちゃです　そのうち個別に和訳作るかも… // Equestria Girls [sm21574800]
②TS 私/あなた　PP ワタシ/アナタ　AJ あたし/あんた RD　ボク/キミ・オマエ
　FS わたし/あなた　ｵﾊﾞｻﾝ 私/貴方　SS アタシ/アナタ
③踊るラリティちゃんかわいすぎて生きるのがつらい

part.1【sm21761207】
part.2【これ】
part.3【sm21765495】

続編 Rainbow Rocks【sm29399036】続々編 Friendship Games【sm27393226】
sm29399036

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21764573

既出ですが。差別化を図り、動画の時間は長めに。
誤訳多いと思いますが、そこは訂正していただけたら嬉しいです
①正しくはプリンセス・オブ・【ザ】・フォール・フォーマル。すっかり冠詞を忘れていました
②歌は歌えるようにしてみましたが　いかんせんセンスが無いので直訳多め
③キャラの一人称と二人称はうｐ主の独断と偏見で
④今回の映画おばさん声うるさいよ
⑤（追記）「３０の月」は一か月のことだと解釈しました。でも一か月ってそんな長くないようなげふん（追記の追記）満月が３０回らしい
⑥Netflixで吹き替え配信中

part.1【これ】
part.2【sm21764573】
part.3【sm21765495】

続編 Rainbow Rocks【sm29399036】続々編 Friendship Games【sm27393226】
mylist/60158137

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21761207