キーワード Mastering が含まれる動画 ： 39065 件中 38337 - 38368 件目

Remixed by https://x.com/Adomiori

Music Video：
poifull https://www.instagram.com/poityandayo
https://x.com/yololoi_mast


2025.08.20 Original Release
THE LUV BUGS, higma, 星宮とと / PAPERMOON
https://youtu.be/I1LLbh7VZgA

Performed by :
星宮とと https://x.com/hoshimiya_toto

Lyrics, Music & Arrangement :
higma https://x.com/pai_dareka

Mixing Engineer :
Doda https://x.com/dodado23

Mastering Engineer :
SOZEN OTSUBO https://x.com/sozenotsubo

Director, Editor :
Takuto Okamoto https://www.instagram.com/takuto_okamoto_gf/

World Design, Cinematographer :
Toshiki Okamoto https://www.instagram.com/tskokmt/

Special Thanks :
loser4dim https://x.com/loser4dim
osirasekita https://x.com/rashio_takise

http://www.nicovideo.jp/watch/sm46137843

※アルバムになりました！：sm45535753

アルバム版音源です。音が良くなったよ！
On Vocal: sm41949420

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

STEMなど https://nekosola.booth.pm/items/5002805

坂道の下で、月を眺めている。

「かくり夜のうた」
Voice：鳴花ミコト (コーラス：鳴花ヒメ）
Music/Lyrics/Movie：ゆうがお
Art：せりぜ（ずごごじーお： https://x.com/zugogojio ）
Drums/Mastering : tsuki (https://twitter.com/tsukisann_24 )

© Yuhgao / hexatropica.
「VOCALOID(ボーカロイド)」ならびに「ボカロ」はヤマハ株式会社の登録商標です。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm46090104

『ただの恋した意気地なし 大人になんてなれるの』

超お久しぶりです、詩陽です。

いれいす様の背伸びを歌わせていただきました。

少し遅めのホワイトデーということで。

・sing/詩陽
https://x.com/shiharu_singer
・Mix,Mastering/otyanoma
https://x.com/otyanoma0313
・illust/ちーず
https://x.com/cheere813
・logo/二一歩(サムネ設定できずYouTubeのみ)
https://x.com/21ho_illust
・Movie/いぶにぃ
https://x.com/night_rain_ibu

【本家】
https://youtu.be/hRjaiL4NRDY?si=m13u4cWxdNtEdfGq

http://www.nicovideo.jp/watch/sm46062194

Credits:
"Sahiate - The Farthest Ends ~Ballad Arrange~"

Original song/lyrics by: Onyx Kobayashi
Ballad Arrange music by: KurousaP (WhiteFlame)
English translation provided by: soundares
Cover song, vox manipulation, lyric video by: Scarlett_Candela (紅_明り)
Mastering overseen by: King Oseaun
Vox data provided by: Liure (vgen.co/liure)
Vox: MAI (Synthesizer V2)

***
Track four from my first EP/cover album "In lieu of flowers. . . ". This album is free to listen & download on YouTube, NicoNico & Bandcamp.
***

Scarlett_Candela's links
Twitter: @Scarlett_Cand3la
Caard website: scarlett-candela.carrd.co

Onyx Kobayashi's link:
VocaDB: https://vocadb.net/Ar/159

KurousaP's link:
VocaDB: https://vocadb.net/Ar/310

King Oseaun's links:
VocaDB: https://vocadb.net/Ar/72479
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCMYvDle3JrPBkawFo4sNzuw

http://www.nicovideo.jp/watch/sm46004012

ココニイルコトガ　ワカルヨウニ　メロディーヲ送ル

BUMP30周年おめでとう！！

本家様
Original：BUMP OF CHICKEN
　→　[https://youtu.be/_6nuvxAHAJY?si=q1FdbQSwsP1q0AhC]
Instrumental Cover：ソフィーインシデント
　→　[https://youtu.be/Jst5tF7QS2w?si=iAH65KhZ4fxLZKzn]
　→　[https://youtu.be/0yyO8kN85Gg?si=srD_0cvemeVl4cXE]　初音ミク歌唱版

Photo：ヒロタカ05【https://www.photo-ac.com/profile/3604512】
　写真AC（https://www.photo-ac.com/main/detail/33690163&title=%E5%AE%87%E5%AE%99%E3%82%A4%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E7%B4%A0%E6%9D%90%2F%E6%98%9F%E7%A9%BA%E3%83%BB%E3%83%AC%E3%83%A2%E3%83%B3%E5%BD%97%E6%98%9F）

Mix＆Mastering：やっち【mylist/24307497】【mylist/73102015】 @Yc_nmr0326
Movie：七篠もなか【mylist/48291802】　@74no_monaka
Vocal：私【mylist/67012350】 @Sunao_jan

※大変恐れ入りますがキーをマイナス2しております。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm46001645

Original music：弌誠 様
illustration＆movie：ハツミノ 様
ご本家様動画 ⇒ https://www.youtube.com/watch?v=wZlv3qDPfjk

Vocal、Encode：チャド

MIX、Mastering：Ryokuy@ 様
X ⇒ https://twitter.com/ryokuya8723

ニコニコ動画では初投稿です！
美味しくな～れ、萌え萌えｷｭﾝ💪💪(ケチャップ破裂音)

少しでもいいなと思ったら感想コメント、いいねもよろしくお願い致します‼️‼️
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
チャド - Chado -
X ⇒ https://twitter.com/chado_63

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45980053

『これはこれでもう いいんだって思っている』

年の瀬ですね。寒い毎日ですがいかがお過ごしでしょうか。
私事ですが、1月から続けてきた毎月一本投稿を無事達成することができました。
あと何本かストックはありますが、コンスタントな投稿はいったんお休みになりそうです。
また次の動画でお会いしましょう。

Original: 脱獄／Neru sm28751658
Vocal/Encoding: 時彩(tokiiro) https://twitter.com/@tokiirosg
Mix/Mastering: RIG Production

YouTube https://youtu.be/1B73vbjyMPM

前 → sm45648803
次 → sm45837311
他のも聴いて → series/382846

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45727438

「はいしんどろーむ」 LeuR / TOKOTOKO のニコカラを作成しました。
【on vocal】sm45703892

本家様
【ニコニコ動画】sm45577987

【YouTube】https://youtu.be/EDgM74UltxM
------------------------------
Music：TOKOTOKO 様
https://x.com/NishizawasanP

Drums：樋口幸佑 様
https://x.com/drums_goo

Piano：おはる 様
https://x.com/oharu_makemerry

Mix & Mastering：友達募集P 様
https://x.com/tomobop

Illustration：たま 様
https://x.com/tamak0

Movie：べて 様
https://x.com/betete02
------------------------------

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45703894

『こんな今日からさよなら』

そろそろ忘年会の予定でカレンダーが埋まるかなと思っていたんだが、
全然誘われなくてスッカスカかもしれない！

それでも動画投稿の予定はしっかり立てているのでお楽しみに！

Original: 僕らまだアンダーグラウンド／Eve https://youtu.be/nBteO-bU78Y
Vocal: 時彩(tokiiro) https://twitter.com/@tokiirosg
Mix/Mastering: Keinoaza

YouTube https://youtu.be/UvR3QeOJBow

前 → sm45558159
次 → sm45727438
他のも聴いて → series/382846

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45648803

2024年6月19日にyoutubeにupしていました。
切なくも爽やかなサビの盛り上がりが個人的には好きです。後半のある歌詞で『君のことを嫌えるように、頑張ろう』というフレーズがあるのですが、ぐっときます。 今回初めてエンコードを自分で行いました。温かい気持ちで動画をみていただけますと幸いです。いつも応援して下さる皆様、本当にありがとうございます！とても励みになってます。


【本家様情報】
📌本家様│https://youtu.be/lYW5kdbMQUg?si=oWr_1Bj9-YvSjBuG
📌みきとP様│https://twitter.com/mikito_p_
📌Mix & Mastering │友達募集P様
📌Photo│みきとP様


【しゃもじcover情報】
📌mix│井上ぽっけ様│https://twitter.com/mix_pocket
📌encode│しゃもじ

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45647701

この難題な気持ちを正解く公式(ほどくすべ)を知らないの

今回は奏音69様ファーストレディーを歌ってみました。

素敵なご本家様→
奏音69様ver.→ https://www.nicovideo.jp/watch/sm30803206?ref=nicoiphone_other
巡音ルカ様ver.→ https://www.nicovideo.jp/watch/sm25825735?ref=nicoiphone_other

vocal：めるたそ
https://x.com/merutaso7757?s=21&t=ML-8vXd7S4z5a9RBWsBAXA

Recording,MIX,Mastering,：hiroyuki yoshiya様
https://x.com/23bukai_neo_?s=21&t=ML-8vXd7S4z5a9RBWsBAXA

エンコード: RxR_STUDIO様
https://x.com/luki_rxr?s=21&t=ML-8vXd7S4z5a9RBWsBAXA

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45626209

Music, Lyrics, Vocal, Movie : NiLBana
Mix, Mastering : Shogo

Instrumental＜ピアプロ＞：https://piapro.jp/t/SKd-

X（旧Twitter）のフォローお願いします！

♦️NiLBana
X（旧Twitter） - https://x.com/NiLBana_music
YouTube - https://www.youtube.com/@nilbana_music
ポートフォリオ → https://fori.io/nilbana

♦️Mix, Mastering : Shogo
X（旧Twitter） - https://x.com/1st_shogo


-- Lyrics --

世界が軋む夜に
あなたを奪う夢を見る
伝わらない思いが
夢に出る

何度も何度も
あなたの顔を思い出すよ
あなたの顔なんて
思い出したくもないのに
何度も何度も
僕はこの気持ち伝えたのに
あなたの人生を
めちゃくちゃにしたいのです

あなたを知りたい
僕のものにしたい
あなたと死にたい
許してほしい

世界が軋む夜に
あなたを奪う夢を見る
僕のモノになる夢を見る
あなたがくれた笑みも
あなたしか要らないanymore
僕だけを見ていてってもう
壊れそうだよ

許せないよね
あなたのことを
完璧すぎて
付け入る隙なんてないでしょ？

許せないよね
自分のことを
あなたのことを見るだけで
傷つけたくなる

世界が軋む夜に
あなたが消える夢を見る
僕の世界から消える夢を見る
あなたがくれた笑みも
あなたなんていらないanymore
僕が僕じゃなくなる前にもう
消えてくれよ

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45551921

Composer : シンペン
Mixing/Mastering : シンペン
Lyrics : シンペン
Art : シンペン
-Lyrics-

毎年戻ってくる
鬼神たちの時間
トリックオアトリート
あいさつしながら踊ろう

君の折れた羽
毒の入り飴が
暗やみ夜の雨が
君を治療してくれないか?

残酷だね、優しいと暖かいと
君をこうして作った今日が
変わりゆくあなたをつかみたい

「今の友達はもう友達じゃない」

止まれ

戻ってきて 暖かいすがたのまま
楽しかったあの頃

逃げろあいつから
今の友達はもう友達じゃないから
覚えてくれ僕を

--------------------------------------------
「初音ミク」はクリプトン・フューチャー・メディア株式会社の著作物です。 © Crypton Future Media, INC. www.piapro.net

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45492233

『RE:J-POP』

今回新たにお届けするのは、シンガー・シンガーソングライター黒住憲五さんのシティポップの名曲『Juggler』。
落ち着いたグルーヴと、ジャズの要素が溶け込んだ洗練されたサウンドを生かしつつも、あえて大胆なアレンジを加えず、人気声優の林勇さんの歌声でその魅力を最大限に引き出すアレンジとなっています。
そして、イラストとアニメーションを担当したのは前作の「ガッチャマンの歌」に引き続き、沖縄在住クリエイターユニットのDonutBox。まるで映画のワンシーンのような世界観で描かれたイラストは、楽曲の持つ魅力を巧みに表現しており、見る人を惹きつける魅力に溢れています。
王道シティポップのロマンティックな世界観を是非お楽しみください。

■オリジナル楽曲
「Juggler」（1983年）
Vocal：黒住憲五
Lyrics：西尾尚子
Music：黒住憲五

■RE:J-POPエディット、バージョン
Vocal：林勇
https://x.com/voice_singing
https://www.instagram.com/yuu_hayashi42
https://www.youtube.com/@tube2201

Arrangement & All Instruments :Kikuo Sato
https://www.columbiamakes.jp/creator-kikuosato/
https://twitter.com/kikuokick
https://www.instagram.com/kikuo_kick/

Mixing：SUNAGIMO
Mastering：SUNAGIMO

Illustration & Animation ：DonutBox
https://www.foriio.com/donutbox777
https://twitter.com/DonutBox7

Recording Studio : Future SEVEN Studios

Music Video Director : 向山豊
Music Director : 吉村祐 (MAKES)
Logo & Thumbnail Design : 古屋智
Publishing Coordination : 斉藤明美 / 松田洋子 /小野塚寛子 / 國澤妃奈子 / 次島琳太郎
Executive Producer : 涌井淳

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45467857

一年遅れた歌ってみたですねｗｗｗ
これトレンドに入った時すごく入った時いっぱい聞いてたしうたみた作りたかったけど、トレンド自身リスナーとして楽しみすぎたからしなかったｗｗｗ
あああ原口沙輔さんはすげーなーーーーーー本にも見たしな！！
今回ステキくんがまたミックスを頼んだので、その時点で最高な歌みただとわかるでしょう？☆(≧▽≦)☆☆(≧▽≦)☆☆(≧▽≦)☆

人マニア - riSu (@808crow_san808)
Mix & Mastering：Suteki（@Sutekiiiii )
music,lyrics,video 原口沙輔

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45234713

「 向日葵のような君。」
……………·～·…οΟ○ ⎛⎝(ˊ〰ˋ)⎠⎞ ○Οο…·～·……………
※素敵な本家様※
https://www.nicovideo.jp/watch/sm19042393
Music & Words - みきとP
Illustration & MV - CHRIS
Mix & Mastering - 友達募集P
……………·～·…οΟ○ ⎛⎝(・〰・)⎠⎞ ○Οο…·～·……………
※𝗩𝗼𝗰𝗮𝗹 𝗥𝗲𝗰𝗼𝗿𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗣𝗿𝗼𝗱𝘂𝗰𝗲𝗿※
O.J楊 様：https://www.instagram.com/ojyangmusic/
※𝗜𝗹𝗹𝘂𝘀𝘁𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻※
餒ㄅ 様：https://instagram.com/jellyfukurou/
※𝗠𝗶𝘅※
厚奶蓋 様：https://twitter.com/hounaigai
※𝗠𝗼𝘃𝗶𝗲※
Zo1 様：https://twitter.com/Zo1forwork
※𝗩𝗼𝗰𝗮𝗹 ※
米花：https://twitter.com/KoujiKomehana
https://www.youtube.com/@kouji.komehana

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45158959

🎧 曲名：feeling of tiredness.(lo-fi ver.) コンセプト・ミニアルバム『疲労感と向い風 remix』（全６曲）より、Lo-Fi ver. な楽曲。 重くのしかかる日々の疲労感──ヒーローは現れない現実の中で、それでも一歩ずつ前へ進む意志を表す楽曲 SUNO AI （v4.5） で制作。 マスタリングで音圧のみ上げてあります。 歌詞は６曲中５曲はほぼ同じ、ver.違いで部分的に変えてあります。 EDM, lo-fi, を軸にVer.違いのRemix になっています。 よかったら他の曲も聴いていただけると幸いです♩ 🎼 Credits • Music & Vocals: SUNO AI v4.5 • Lyrics: Vanilla-Metal & ChatGTP • Mastering: Studio One • Art: nijijourney • Movie: LumaFusion & Motionleap

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45110469

2nd Full Album「百年河清を俟つ」、2025年2月14日より各配信ストアにて配信中。

アルバムを聴く↓
https://linkco.re/GQmzF2AQ

歌詞解説、短編小説がまとめられた特設ページはこちら（note）↓
https://note.com/seiei_official/n/n83f98120065b

オフボーカル音源、順次無料配布（ニコニ・コモンズ）↓
https://commons.nicovideo.jp/users/upload/120865607

＜収録曲＞

1.産声 #0:00
2.開花 #5:13
3.MASQUERADE (2024 Remastered.ver) #9:25
4.鳥籠 (2024 Remastered.ver) #12:58
5.夜空に星を投げた (2024 Remastered.ver) #17:34
6.月喰 #22:28
7.愛憎のナイフと砂袋 (2024 Remastered.ver) #27:09
8.運命 #32:09
9.ジレンマ #33:34
10.標本 (2024 Remastered.ver) #39:07
11.弔 #43:09

Lyric&Music by 誠影
Arrangement&Programming&Mixing&Mastering by 渡部秀典様
Guitar&Arrangement by しょうり様
Artwork by 吉野みつ様

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45016109

DECO*27様の ハオ を歌わせていただきました。

mix,mastering：おみずくん

本家様
sm43869395
YouTube
https://youtu.be/aqBwlzO0dRM

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45013050

wyenでヱンです。
思い入れのある場所なので、ニコニコにも投稿します。
ピカピカの一年生です、オナシャス。

Lyrics：wyen
Beats：wyen
Mix：wyen
Mastering：wyen
Video：wyen

wyen
▶Twitter：https://x.com/imwyen
▶YouTube：https://www.youtube.com/@imwyen

И
▶Twitter：https://x.com/N_nue_official
▶YouTube：https://www.youtube.com/@Nue_official

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44834117

「telencephalon」 ゲキヤク, 葛駄夜音 / omi のニコカラを作成しました。
【on vocal】sm44817477

本家様
【ニコニコ動画】sm44644330

【YouTube】https://youtu.be/P-LLOZhyIY4
------------------------------
LYRICS, MUSIC, ARRANGEMENT, MASTERING：omi 様
https://x.com/o03ili

ILLUSTRATION：u_da 様
https://x.com/xAx_057

GRAPHIC DESIGN, MOVIE DIRECTION：reiya 様
https://x.com/_eiya
------------------------------

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44817481

テトリス（tetris) 歌ってみた
===================
どうしてこんな目に に に

ちなみに、うちの母さんはめちゃうまです

■本家様　https://www.nicovideo.jp/watch/sm44301514

作詞作編曲MIX&Mastering映像 / 柊マグネタイト【mylist/69456475】
https://twitter.com/hiiragi_magne

絵 / 瀬奈悠太
https://twitter.com/charon_mog_kero

----------------------------------------
歌／Mix
しのまる

X：https://x.com/sh1n0_maru

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44800009

2025年3月9日（日）にローソントラベル主催・野岩鉄道全面協力「旧幕に変更！会津田島駅幕回しタイム＆新藤原留置線撮影会付き！野岩鉄道 6050型「やがぴぃカー」で行く直通 会津田島行！」が催行され、61103F（やがぴぃカー）を使用した団体専用列車が新藤原～会津田島間で運行されました。旅行のタイトルにある通り、幕回しに振り切ったツアーでした（旧幕は62103の「行き先」だけです。「種別」は現行の幕です）。

※旧方向幕と現行方向幕の違いは、幕回し①をご覧ください。

方向幕設定器では設定できない種別・行き先（例えば「急行 会津田島」や、ダイヤ改正で消滅した「特急連絡」・「準急」など）は手動で表示させようということで、ネタ感のある行き先を見ることができました。

撮影日：2025年3月09日
動画処理・エンコード：TMPGEnc Video Mastering Works 7
解像度:1920x1080 59.94fps、動画ビットレート:映像24,850kbps、音声320kbps

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44754659

「バイバイディストピア」 カゼヒキ / れーしあ のニコカラを作成しました。
【on vocal】sm44701295

本家様
【ニコニコ動画】sm43894687

【YouTube】https://youtu.be/IwuFgZrrWiU
------------------------------
Music：れーしあ 様
https://x.com/Re_siadesu

Illustration：肥料 様
https://x.com/fertilizerrrr_

Design：y43 様
https://x.com/y43xs

Mastering：やまぐち 様
https://x.com/usd_myi7
------------------------------

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44701296

▼作詞作曲、歌：れよん（https://x.com/reyon0819）
▼編曲、Mix、Mastering：いおり
▼原案、イラスト、動画：はなむらめい（https://x.com/hanamuramei）
▼inst（https://drive.google.com/drive/folders/1rpUXwnW13jmNx2pCRrf4tOkz7cyfze1Z?usp=drive_link）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44361138

『僕のことだったね』
こんにちは、ららしぃです。 歌ってみた４曲目です。

◆とても素敵な本家様
https://www.youtube.com/watch?v=DlIREQyaxu8

◆Vocal ららしぃ
https://x.com/Rarasy_?s=20

◆お手伝いしていただいた方々
MIX ＆ Mastering Mixxx
https://mixxx.pxstudio.site

イラスト 田浦様
https://x.com/ta_u_la

動画 メキたそ様
https://x.com/shigoto_aka_me

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44087804

白噛ましゅー様の「幻燈」のニコカラを
自分の練習用・配信用のため作成させていただきました。
self cover ver.（-3キー）のon vocalです。

on vocal（原曲キー/神谷 玲 ver.）♦ sm43914011
off vocal（原曲キー/神谷 玲 ver.）♦ sm43913978
off vocal（-3キー/self cover ver.）♦ sm43913971
_________________ ʚ♡ɞ _________________

ご本家様
白噛ましゅー様 ver.「幻燈」 https://www.youtube.com/watch?v=POQqUXoeo54
神谷 玲様 ver.「幻燈」 https://www.youtube.com/watch?v=3qm-PzoLLgU&t=0s

▫作詞,作曲 - 白噛ましゅー https://x.com/Mattews51208
▫編曲,mastering - キュウ https://x.com/kyumyujin

▫絵 - emo https://x.com/sukepom
▫動画 - KAZUMA https://x.com/Link_kzm

▫ギター - Shun Sasaki https://x.com/GET_A_LIFE712
▫ボーカルMIX - とうふMIX https://x.com/Mattew_mix

_________________ ʚ♡ɞ _________________

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43913990

Original - カンザキイオリ様
sm37063601

Mix/Mastering : Neoto 様
https://www.nicovideo.jp/user/68754118
Twitter（X) : https://twitter.com/mixxxxxed

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43901053

かっちょいい曲を歌わせていただきました。
お手柔らかに。

本家様 : https://youtu.be/NFzyrPK9rtM?si=pJFwSfE_xZQEf7e6

Vocal & Mix & Mastering : Cub
X : https://twitter.com/cub_voice

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43736217

【本家様】
shimon
https://youtu.be/CSJTVDxHPGY?si=hvfJ75Pv-YNfPMbi

Music.Movie.Mix.Mastering/shimon

ILUSTRATION/ヤスタツ

vocal.道草アルル
X
twitter.com/michikusaaruru

#歌ってみた #カバー #偽物人間40号

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43589786

ボカコレにて投稿しました楽曲のoff vocal 版です。

・MUSIC・ILLUSTRATION ・MOVIE：夜月ロサ
　ニコニコ（https://www.nicovideo.jp/my?ref=garag...
　Twitter（ / yorugasuki39）

・MIX・MASTERING： Eat me
　ニコニコ（https://www.nicovideo.jp/user/121735964）
　Twitter（ / eat_me_u）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43499766

□Music & Mix : saika（https://twitter.com/saika_wz ）

□Mastering : Mr.Romantic（https://twitter.com/MrRomantic29923 ）

□Illustration : ばるぶＣ（https://misskey.io/@balbc ）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43123930