キーワード Subtitle が含まれる動画 ： 705 件中 193 - 224 件目

1988年　台湾映画　《世上只有媽媽好（世界中でママが一番いい）》の歌　子供にとって、やっぱり、ママが一番いいよね。　日本では未放送なので、DVDRipに字幕を付けました。　見苦しい点があるかと思いますが、御勘弁下さい。　使用ソフト：VobSub, Subtitle Workshop, Txt2VobSub, VirtualDubMod　VBRをCBRに変換したので、数ミリ秒だけ音がずれてしまいました。すみません。　字幕の訂正：（幼稚園の場面）「今日は母の日」→「明日は母の日」　▼小強の按摩 sm1462914　　■動画一覧 mylist/3894820/3398585

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1462965

邪神ちゃんドロップキックX サブタイトル
http://cal.syoboi.jp/tid/6368/subtitle

▼----▼----▼
このコンテンツは「邪神ちゃんドロップキックX」二次創作ガイドラインに
沿って公開をしています。
◆「邪神ちゃんドロップキック」関連情報：
公式サイト：http://jashinchan.com/
YouTube： https://bit.ly/3qMROpO
Twitter：https://twitter.com/jashinchan_pj
◆二次創作関連情報：
「邪神ちゃんドロップキックX」二次創作ガイドライン：
http://jashinchan.com/special
不正利用の通報：https://bit.ly/3KTtjiJ
著作物ID：#A000000000002535
利用許諾協力：#クリエイターサポートプログラム
クリエイターサポートプログラム公式Twitter：https://bit.ly/3zXvoYF
▲----▲----▲

邪神ちゃんドロップキックX DROPKICK ON MY DEVIL!!! X
http://jashinchan.com/

キャンディー▶︎やさしい悪魔◀︎ 歌詞
https://www.uta-net.com/song/4566/

唄：キャンディーズ
作詞：喜多修忠
作曲：吉田拓郎

邪神ちゃんドロップキック 説明
http://ja.wikipedia.org/w/index.php?curid=3712094

http://www.nicovideo.jp/watch/sm46414199

This is a promotional video featuring my Miku third album. It will be available from August 31, 2025, on the anniversary of Hatsune Miku. Because this is an album I made specially for Miku when she will turn 18. So, Happy Birthday, Hatsune Miku.

Music, Lyrics, Video & Subtitle: 初音ミクネ
Singer: 初音ミク (ミク NT V2 オリジナル, ダーク & ウイスパー, ミク SP, ミク V4 中国語, ミク V4 英語 & ミク V3 英語, ミク V4X オリジナル, ソフト, スイート, ダーク & ソリッド, ミク V3 オリジナル, スイート, ダーク, ソフト, ソリッド, ビビッド & ライト, ミク NT オリジナル, ウイスパー & ダーク)
Produced & Published: ミク/ミクネ
Credits: ミク & ミクネ

🚫Do not use our songs or illustrations in any form. These creations are made exclusively for my version of Miku, and the illustrations reflect her uniquely. We kindly ask for your understanding and cooperation in respecting this intent.

🔗 Join us:

BioLink
https://www.linktr.ee/Hatsune_Miku39

© Miku & Mikune
© All Rights Reserved

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45296654

台湾人なので、漢字が書けますが、日本語が全然分かりま​せん。ですから、英語でアニメを紹介します

Hi everyone, This is my new animation. Hope everyone will like it.

Sorry guys, I can't type Japanese language.

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16951896

花京院ちえりさんと雲母ミミさんのBF2042コラボから、7分ぐらいのダイジェストまとめ動画です！

▶雲母ミミ視点
[Battlefield 2042]♥ちぇりミミBF練習♥雲母ミミ視点 [Vtuber JP/EN/PT/ES subtitle]
https://www.youtube.com/watch?v=KAWm45oWgdY
▶花京院ちえり視点
【BF2042/バトルフィールド】□初心者チームでのんびり練習だよ(/・ω・)/【Vtuber #花京院ちえり 】【Battlefield 2042】
https://www.youtube.com/watch?v=2kXnDI_H9Y0
▶四人初練習
[Battlefield 2042]♥ #ミミルちぇりん 本番直前BF練習♥ [Vtuber JP/EN/PT/ES subtitle]
https://www.youtube.com/watch?v=g9-wRMCBP0c

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39660094

字幕をsubtitle woks shopでつけてみました。黄色字幕だったはずが白字幕に・・・なにを間違ったのでしょうか；；気軽に視聴、気軽にコメントを P3←sm5192521 P5←sm5206352 マイリスト←mylist/9312440

http://www.nicovideo.jp/watch/sm5204472

映画 聲の形✖️『Subtitle』Official髭男dism

【YouTube動画】
https://youtu.be/dI3ond46oyQ

歌詞:
「凍りついた心には太陽を」
そして「僕が君にとってそのポジションを」
そんなだいぶ傲慢な思い込みを拗らせてたんだよ　
ごめんね 笑ってやって
火傷しそうなほどのポジティブの　
冷たさと残酷さに気付いたんだよ
きっと君に渡したいものはもっとひんやり熱いもの

綺麗事じゃないけど　綺麗で揺るぎないもの
うわべよりも胸の奥の奥を温めるもの
理想だけはあるけど 心のどこ探しても
まるで見つからないんだよ

伝えたい伝わらない その不条理が今　
キツく縛りつけるんだよ
臆病な僕の この一挙手一投足を

言葉はまるで雪の結晶 君にプレゼントしたくても
夢中になればなるほどに
形は崩れ落ちて溶けていって 消えてしまうけど
でも僕が選ぶ言葉が そこに託された想いが
君の胸を震わすのを 諦められない
愛してるよりも愛が届くまで
もう少しだけ待ってて

薄着でただそばに立ってても
不必要に汗をかいてしまう僕なんかもう
どうしたって生温くて君を痛めつけてしまうのだろう

「手のひらが熱いほど心は冷たいんでしょう？」
冗談でもそんな残酷なこと言わないでよ
別に言えばいいけど 全人生を賭けても ちゃんと覆さしてよ

救いたい＝救われたい このイコールが今　
優しく剥がしていくんだよ
堅い理論武装 プライドの過剰包装を

正しさよりも優しさが欲しい　
そしてそれを受け取れるのは
イルミネーションみたいな
不特定多数じゃなくてただ1人
君であってほしい

かけた言葉で 割れたヒビを直そうとして
足しすぎた熱量で 引かれてしまったカーテン
そんな失敗作を 重ねて 重ねて 重ねて
見つけたいんだいつか 最高の一言一句を

言葉はまるで雪の結晶 君にプレゼントしたとして
時間が経ってしまえば大抵
記憶から溢れ落ちて溶けていって
消えてしまう でも
絶えず僕らのストーリーに 添えられた字幕のように
思い返した時 不意に目をやる時に
君の胸を震わすもの 探し続けたい　
愛してるよりも愛が届くまで
もう少しだけ待ってて

言葉など何も欲しくないほど
悲しみに凍てつく夜でも
勝手に君のそばで あれこれと考えてる　
雪が溶けても残ってる

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41422897

A Farewell Message from First Lady Melania Trump from The White House
Full text & Japanese subtitles
あなたの知性、優しさ、温かい心を感じました。
I felt your intelligence, your kindness, your warm heart.

くわしくは、ブログで！
https://www.surlofia.com/a-farewell-message-from-first-lady-melania-trump-japanese-full-subtitle/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38148224

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10334612

Happy Birthday Marco!!!
My native launguage isn't English, there might be some parts that are iffy...Sorry!Also I originally made this video in Japanese then translated to English, please be aware some subtitle lines move very fast.

Japanese ver. sm26462946
Jean's Birthday Video sm25968874

My videos→　mylist/43797083
Twitter→　https://twitter.com/Poomelons

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26463027

戻る＞http://www26.atwiki.jp/kmgr/pages/19.html

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4074939

対カルセド二―戦とその後です。
今回は戦闘なので字幕は無しで＾＾；

画質悪い理由分からないのでもしわかる方がいたら教えてください；；
環境
AmaRecCoで録画→Subtitle Workshopで字幕
→VirtualDub-1.8.6で合成→DVDVideoSoft Free StudioでFLVに。
という感じです。やっぱH264にした方がいいのかな・・・

TOHマイリストmylist/10063870
第21話→sm7041858
第22話→sm7236698♪

応援メッセ↓
[email protected]

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7042012

色々と手を入れて７話までよりかは音質は良くなったと思います。サーッというノイズを消しただけだけど。ただ余計な事をして画質が落ちてしまった！次からは元に戻ると思います。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　字幕はWMMで付けてたのをやめてSubtitle Workshopというフリーソフトで作りました。見やすくなってると思います。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ちなみにタグは英字の"Oblivion"までずっとわしが付けてます。これって変なのかな( ;°д°)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一覧：mylist/11027648

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6374263

翻訳訂正案　Tweekのライン回復の心理　日本語字幕付　The Mind of Tweek: Escaping the Corner - hochssbu9408’s diary https://hochssbu9408.hatenablog.com/entry/2019/11/01/124353

動画提供者
Poppt1　オーストラリア最強ルキナ。ほかにも様々な解説動画を作成しているので、字幕なしで英語がわかる方はぜひ彼のチャンネルに飛んでみよう。

twitter: https://twitter.com/MrPoppt1
youtube: https://www.youtube.com/watch?v=EmRPEV8NU-s

翻訳者(translator)
ほち
twitter : https://twitter.com/compcomp3
youtube : これ

翻訳に対して労いたい方へ↓
https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/3CBFRYGKPCTEX?ref_=wl_share

じお
twitter : https://twitter.com/sio_en_salt_jio

何か「これ翻訳してください」という動画があれば気軽にdm送ってください。検討します。

Please let me know what other english video you would like to taranslate to japanese and make subtitle for it through DM on twitter.

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38173312

金曜ドーガデショー！

今回はOfficial髭男dismさんの「アポトーシス」という曲を吹いてみました。吹いていて泣きそうになりました…

【本家様】https://youtu.be/PZX2npwj6jY

「使用音源」
カラオケ歌っちゃ王さん
https://youtu.be/o1BPIw4Y5WU
すてきな音源をお借りいたしました。ありがとうございます。

Official髭男dismさんの曲を吹いてみました。
宿命　https://nico.ms/sm36131290
I LOVE …　https://nico.ms/sm36693658
イエスタデイ　https://nico.ms/sm36736131
ノーダウト　https://nico.ms/sm37277060
パラボラ　https://nico.ms/sm37429567
HELLO　https://nico.ms/sm37710422
Pretender　https://nico.ms/sm38145551
Universe　https://nico.ms/sm38611485
ミックスナッツ　https://nico.ms/sm40486532
Subtitle https://nico.ms/sm41541258
ぜひ聞いてみて下さい

毎週金曜日の20:00に動画投稿しています
ショート動画も投稿しています。
ぜひフォローやコメントなどよろしくお願いいたします。

TiK ToK
tiktok.com/@satokayosax
https://vt.tiktok.com/ZSRsDNhxb/


Twitter
赤い糸（サックスとピアノユニット）https://twitter.com/Akaiito0907?s=06​
佐藤佳世 https://twitter.com/satokayosax?s=06​

Instagram
https://www.instagram.com/akaiito.0907

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41610967

こんにちは、我々は歌うことが好きで一緒に歌うサークルが作った台湾人です。
今回は16作目をうｐしました。
原曲は飯塚雅弓さんと子安武人さんの「ふたりだけのMoon」です。
では、お楽しみ！

ミキサー「この曲をうｐしたあと、実家に戻って結婚するぞ」
青鳥「絶対私とじゃない(ﾟДﾟ≡ﾟДﾟ)」

●Illust：SMILE(https://www.facebook.com/pig.jazz)
●Mix：sola*(mylist/39272706)
●Encode&Subtitle :ミキサー(mylist/39086930)(@raywinstan)
●Special Thank : アニー

♪Vocal♪
女：青鳥
男：ミキサー(mylist/39086930)

新作　【CVS247】【切ない歌祭り】シザーハンズ【タウユ】(sm22611045)
前作　【CVS247】シンガソン【ミイシヴァユハクルユキイナ】(sm22549872)
CVS247(co2038405)作品リスト(mylist/38518857)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22610290

名探偵プリキュア! サブタイトル
https://cal.syoboi.jp/tid/7731/subtitle

名探偵プリキュア！｜東映アニメーション
https://www.toei-anim.co.jp/tv/precure/

名探偵プリキュア！ 説明
https://x.gd/OdZV9

原作：東堂いづみ
シリーズディレクター：川崎弘二
シリーズ構成：村山功
脚本：村山功、佐多賢人、成田良美
キャラクターデザイン：矢野茜
音楽 深澤恵梨香、馬瀬みさき
アニメーション制作：東映アニメーション
製作：朝日放送テレビ、ABCアニメーション
ADKエモーションズ、東映アニメーション
放送局：朝日放送テレビ・テレビ朝日系列
放送期間：2026年2月1日 -

http://www.nicovideo.jp/watch/sm46301027

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33522369

泣かない様に、吸い込んで　「さようなら」しよう。

-

卒業は、人生の続けてのために。
お分かれる時間すこし悲しいけど、未来を行こうか。

歌い手さん：
シンル @shinru_utaite mylist/45630710
ナヤノ @Nayano_san　mylist/50987258
みゆめ
かがみ
幻滅 mylist/55142216
玥羽 mylist/50020211

絵師さん：
ガラス http://www.pixiv.net/member.php?id=5599226
https://www.facebook.com/profile.php?id=100008041515128

Mix、Encode、Subtitle:
シンル
ピアノはうぃんぐ様(mylist/21779896)の作品をいただきました。

Special Thanks:
水譜、鹿野泉、龔瑋廷

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29306943

何年経っても大好きな曲を、初音ミクNTに歌ってもらいました⭐︎
ただのバンドマンの私がMMDに初挑戦、苦難の末のUPです。
温かい目で見守ってください・・・。

私のこれまでUPしたオリジナル曲を歌ってくれる方、モーションを付けてくれる方、他のボカロで歌わせてくださる方など、万が一いてくれたら嬉しいです。ご自由にご利用ください。

お借りしたステージやモデルは、コンテンツツリーに登録致しました。
ありがとうございます!!

English subtitle version:
https://youtu.be/GWCWCelwOqQ

Twitter→ https://mobile.twitter.com/TeleTurquoise

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38752390

As a freeware featured a lot, HandBrake is naturally welcomed. Among all the practical options developed by it, video subtitling is popular of late. Many wonder how to add subtitles to a video using HandBrake for free. To give a hand, this video is made to visually present how HandBrake works to subtitle a video. For more, one more alternative - Joyoshare Video Joiner to add subtitles to video is shared as well.

Official website: https://www.joyoshare.com/video-joiner/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37962311

PCゲーム「World in Conflict」日本語版
Mission.1 クリアです（ ＾ω＾）

我らがソーヤー大佐の登場にバノンはびっくりﾜｰｲヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾒ(ﾟ∀ﾟ)ﾒ(ﾟ∀ﾟ)ﾉﾜｰｲ

追記：
字幕を作るのにSubtitle Workshopを使用しているのですが
映像ファイル(Avi)を開くと上下反転してしまい、作業が出来ません；；
AviutlやVDでは上下反転していません。
何方か直し方判る方がいらっしゃいましたら教えてください；；

11/4 とりあえず字幕は作ることが出来てます( ^ω^ )
何とかなるだろう・・・

前→sm5059590 次→sm5108337
プレイリスト→mylist/9011015

http://www.nicovideo.jp/watch/sm5079283

【初音ミク】Orion【オリジナル】(sm17544160)の英語字幕版です。

Ilusutration bun150

Pel's new song : sm21065707
Pel's works : mylist/32079969

Pel's Twitter : http://twitter.com/pel90001

Pel's Blog : http://akataro.cocolog-nifty.com/blog/2012/04/orion.html
bun150（モソーム)　http://mosome.main.jp/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17544021

vocal：tokEi

ことり-杏子
穂乃果-阿蘇
絵里-律律子
海未-AmeAkane
希-結衣
凛-チル
花陽-檸檬
真姫-Shake
にこ-奶茶

Mix：AmeAkane
subtitle：チル

最初の劇場もアフレコしてみました☆

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30781949

曲目出處：《軒轅劍外傳─穹之扉》宣傳曲《比翼》
本家：胡莎莎、小曲兒
作曲：阿鯤
作詞：謝琬婷、鄭安尚
編曲：阿鯤音樂工作室─阿鯤、王強
靜畫照片：劍俠情緣参─玩家熱情贊助
Subtitle/Encode：右膝(facebook：MigihizaFansClub)
Mix：yoyo幫尼(mylist/11974626)
歌:右膝(mylist/44573438)

【歌ってみた】比翼【サクヤ×右膝】(sm28440727)
【歌ってみた支援】比翼【サクヤver.】(sm28454183)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28454289

曲目出處：《軒轅劍外傳─穹之扉》宣傳曲《比翼》
本家：胡莎莎、小曲兒
作曲：阿鯤
作詞：謝琬婷、鄭安尚
編曲：阿鯤音樂工作室─阿鯤、王強
靜畫照片：劍俠情緣参─玩家熱情贊助
Subtitle/Encode：右膝(facebook：MigihizaFansClub)
Mix：yoyo幫尼(mylist/11974626)
歌:サクヤ(mylist/20218563)

【歌ってみた】比翼【サクヤ×右膝】(sm28440727)
【歌ってみた支援】比翼【右膝ver.】(sm28454289)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28454183

サクヤ「軒轅劍啊，該找個時間把軒3拿出來複習了(o・ω・o)」
右膝「賽特賽特~~」

曲目出處：《軒轅劍外傳─穹之扉》宣傳曲《比翼》
本家：胡莎莎、小曲兒
作曲：阿鯤
作詞：謝琬婷、鄭安尚
編曲：阿鯤音樂工作室─阿鯤、王強
靜畫照片：劍俠情緣参─玩家熱情贊助
Subtitle/Encode：右膝(facebook：MigihizaFansClub)
Mix：yoyo幫尼(mylist/11974626)

歌:
サクヤ(mylist/20218563)
右膝(mylist/44573438)

【歌ってみた支援】比翼【サクヤver.】(sm28454183)
【歌ってみた支援】比翼【右膝ver.】(sm28454289)

前作【歌ってみた】とても痛い痛がりたい【右膝×夕柠】(sm28302947)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28440727

今回は兵庫県丹波市のサクラを撮影しました。
こんな時だからこそ、ご自宅で「花見」をされてみてはいかがでしょうか？
Моя новая видеозапись «Сакура в Японии: цветочный город Тамба». (with subtitle in Japanese/Russian) Вы не хотите любоваться сакурой ДОМА? Я хотел бы подарить всем цветы в подарок из Японии и надеюсь, что мое видео, красота цветов, природы дает вам душевное спокойствие в карантине.
YouTube高画質４K版→https://youtu.be/bgm7pq-2ifk
お借りした楽曲(музыка):「櫻の園」松田聖子 ソロピアノ(«Вишневый сад»)→https://youtu.be/mQ4pp0OhX_Q
次→「厄除大祭：柏原八幡宮 丹波市 Таинственная Япония: Магический ритуал синтоизма в Тамбе」 sm36673347
mylist/70105395
丹波・タンボフ交流協会Official Page→https://www.tamba-tambov.com/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36667926

kaorikidアニメーション作品 Statice(スターチス)

声の出演
永久(劇団三毛猫座)
柴田奈緒(劇団三毛猫座)
門脇俊輔(ニットキャップシアター)

音声演出　neco(劇団三毛猫座)

楽曲制作　瀬乃一郎
字幕翻訳　柴田惇朗

監督・映像制作　kaorikid

助成　川嶋みらい文化芸術財団
Awards
沖縄NICE 映画祭2 上映
Animation Runs! Vol.64《2024 立春セレクション》上映
第１４回ショートフィルムコンペティション入選
大和フィルムフェスティバルにて上映


#indie_anime #自主制作アニメ #アニメ #animation


Voice Cast
Towa (Theatre Company Mikeneko-za)
Nao Shibata (Theatre Company Mikeneko-za)
Shunsuke Kadowaki (Knit Cap Theater)

Voice direction neco (Theatre Company Mikeneko-za)

Music Ichiro Sceno
Subtitle translations Junro Shibata

Director/Video Production kaorikid

Supported by Kawashima Mirai Culture ArtFoundation

メイキングはこちら
https://youtu.be/DGKX1kY8Pzk?si=xw3ySoAKxw7Wd34A

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44012116

ビデオ言語：英語、ベトナム語
字幕音聲記号：ベトナム語の文字を使用した中国語の音訳空耳
曲名：「船長」
作詞・作曲・オリジナル：【中】趙雷
アルバム：「署前街少年」
発行年：AD-2022
空耳表記法の起草者：Sayako_Whote
映画製作・編集：Sayako_White
開催日：令和6年(2024)4月29日＝MST35U29

Video languages: English, Vietnamese
Subtitle Phonetic Alphabet: Transcription of Mandarin Chinese Using Vietnamese Letters
Song Name: "Ship Captain"
Lyrics, Composed & Original singing: [CN] Zhao Lei
Album: "Shuqian Street Youth" (Chinese Pinyin "Shǔqián Jiē Shàonián")
Year of issue: AD-2022
Transliteration Scheme Drafted by: Sayako_White
Video Production & Editing: Sayako_White
Date: April 29th, Reiwa-6 (AD-2024) = MST35U29

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43722766

Inspire by sm2698576 High quality: http://www.youtube.com/watch?v=RAcXAmLCtdg For HQ download ---> http://nero.3dfxwave.com/[Nakho]GNN.avi Sorry with a little bit error about encoding m(_ _)m ＼石鹸屋／＼石鹸屋／＼石鹸屋／＼石鹸屋／Good day! My name is Nak and this is our Project from Touhou Thaifandub and also we come from Thailand First, this is not Japanese language. but I make English subtitle for make everyone understand more clearly. Hopefully , Japanese subtitle or Japanese version will come soon or maybe :D Hope you like it :D

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6777281

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39530082