キーワード Translation が含まれる動画 ： 3385 件中 1665 - 1696 件目

来自Bilibili，一个《赛马娘》的误解向AMV。
（https://www.bilibili.com/video/av23997109）
Google Translation:
AMVへの「ウマ娘」の誤解

------------
song：WHITE ALBUM
singer：平野綾

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33280223

「神様はいつだって気まぐれ」

モデル＆衣装改造があります。
苦手な方は視聴をご遠慮ください。

創作に対してや史実の善悪や正確性を議論をされることは好みません。
解釈や作風が合わないと感じられた場合はコメントせずブラウザバックをお願いします。

MMDをDLしてあまりMMDメインの動画を投稿しないまま半年たちそうだったので、今の時点で出来ることをしてみました。
このサイズの投稿がはじめてなので、一部視聴環境だととまったり音ずれする箇所があるかもしれません。
何かと粗が多いですがご容赦ください。
※コンテンツツリー登録中です

無断転載はなさらないでください。
All rights reserved. No reprinting.
No translation is approved unless the permission of the author.

mylist/60324766

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33249772

【Translation ignore rules】
Theam of REGAIN
/ Shippay Keynum
(Ex:Metaleaman)
Ver-0.00.00

おやじ復活！ヘビメタる！
乙女が目覚めてヘビメタる！
みんなで一緒にヘビメタろう！
ジャパニーズ・クレイジーワンボーカリスト
ジャパニーズメタルの伝道師
【奇異奈　疾平】
Ex:【Metaleaman】

コール・フロイント　第４５回定期演奏会
2018/09/16　於：東京・荻窪・杉並公会堂

「Moritomo」(MONEY/浜田省吾)
「安倍は無理だ！」
「セクハラ、パワハラ、モラハラ」
「モリカケ問題決定版」
（無理だ！ / 爆風スランプ）
「森友が悪い、加計が悪い？
　ホントの「ワル」は誰でしょう？」
「安倍は嫌だ、独裁嫌だ！」
（不協和音 / 欅坂46）
「独裁の壁を割れ！」
（ガラスを割れ / 欅坂46）
もよろしくお願いいたします。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33239569

Translation ignore rules
Theam of REGAIN
/ shippay keynum
Ex:Metaleaman
Ver-0.00.00

おやじ復活！ヘビメタる！
乙女が目覚めてヘビメタる！
みんなで一緒にヘビメタろう！
ジャパニーズ・クレイジーワンボーカリスト
ジャパニーズメタルの伝道師
【奇異奈　疾平】
Ex:【Metaleaman】

コール・フロイント　第４５回定期演奏会
2018/09/16　於：東京・荻窪・杉並公会堂

「Moritomo」(MONEY/浜田省吾)
「安倍は無理だ！」
「セクハラ、パワハラ、モラハラ」
「モリカケ問題決定版」
（無理だ！ / 爆風スランプ）
「森友が悪い、加計が悪い？
　ホントの「ワル」は誰でしょう？」
「安倍は嫌だ、独裁嫌だ！」
（不協和音 / 欅坂46）
「独裁の壁を割れ！」
（ガラスを割れ / 欅坂46）
もよろしくお願いいたします。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33235201

オリジナル：https://www.youtube.com/watch?v=P3JZqD4WeIg ノーカット版: https://www.youtube.com/channel/UCOTtLJaFQWNHL2LUEVaPZcw

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33225635

日本語字幕ありがとうございます！　オリジナル：https://www.youtube.com/watch?v=imYYw6fINc4 ノーカット版: https://www.youtube.com/channel/UCOTtLJaFQWNHL2LUEVaPZcw

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33225606

このアルバムは無料ダウンロードができます。
https://sieudiver.bandcamp.com/album/fearless-desire

Title｜Blue Beauty
Arrange｜Sieudiver (https://twitter.com/Sieudiver)
Vocals｜0P2C (https://www.youtube.com/user/0P2C/)
Lyrics｜Amen (https://amentranslations.wordpress.com/)
English Translation｜Kafka Fuura (https://kafkafuura.wordpress.com/)
Album｜Fearless Desire
Original｜デザイアドライブ

Illustrations :

1:45 - 2:00 - 2:30 - 3:46 - 4:16 吉岡よしこ (https://www.pixiv.net/member.php?id=277982)
3:01 - 3:16 砂(s73d) (https://www.pixiv.net/member.php?id=12532)
4:46 Renna (https://www.pixiv.net/member.php?id=15362975)
5:02 白玉 (https://www.pixiv.net/member.php?id=3117808)
5:17 - 5:24 - 5:32 くろたま (https://www.pixiv.net/member.php?id=236332)
5:39 DClockwork (https://www.pixiv.net/member.php?id=1802142)

がけっぷにさん、ivtさん、Riu Tsukidateさん、ふしあなたんさん、arniさん、十六夜アリスさん、広告有難うございます！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33221877

モデル＆衣装改造があります。
元モデルの軍服を改造しています。
技術的に未熟なのでレベルの低い改造が苦手な方は視聴をご遠慮ください。

All rights reserved. No reprinting.
No translation is approved unless the permission of the author.

mylist/60324766

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33145343

I like this song very much. Really beautiful...
Also I love Mizuki's soft voice.
So I'm glad to finish making this cover with Mizuki finally.
And... Happy Birthday Mizuki.

music , lyrics, ust: Kowareta
original singer: Kanochi Neko
https://youtu.be/DP0rggdvJHA

picture: KAZUKIHIRO

vocals: Zuiga Mizuki (soft)
harmonies: Suiga Sora
tuning, mixing, translation: me
youtube: https://youtu.be/tdd0XulY9wI

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33135769

前作 sm32865907
google音声アシスタントにポエトリーリーディングをしてもらいました。
soundcloud　https://soundcloud.com/4jeoepjy9ngy/lethargic-fishftgoogle-translation-assistant
youtube https://youtu.be/FaIJGt47Tq4
タイトルは以前諸事情で製作することができなかったアルバムに付ける予定でした。コンセプトだけがあり中身を作る時間がなかったのにアートワークやら何やらを製作して頂いた方、共同制作、イベントで関わらせて頂く予定だった方へ、こういう形ですが謝罪とともに 「中身の一部が出来ました」とお伝えできたら。

私信:ふくらはぎの一部が鮫肌になって久しいです。誰か市場に塗ると効きそうなやつ貼ってください。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33055172

「So don’t forget today and the dreams we’ll be dreaming tonight」

rachieさんに歌っていただきました！
マクネナナVer→sm33009897

4/28.29超ボーマス39にて頒布予定のアルバム「春の足跡- Step of Youth -」
に収録される曲です。
アルバムクロスフェード→sm33050977

/ ・・Shop ・・/
・https://luna-miko00.bandcamp.com/
・https://luna-catbird.booth.pm/

/ ・・Inst ・・/
https://www.dropbox.com/sh/fvddfjcf28yl6z5/AABDEc5C1RWeQ-SCFycYcOova?dl=0

---
・Vo & English translation - rachie
https://twitter.com/splendiferachie
https://www.youtube.com/user/splendiferousfantasy

・Music - *Luna
http://twitter.com/Luna_miko00
https://2525luna.wixsite.com/ast-luna

・Mixing - Haluo
http://twitter.com/haluo_haluo
http://www.nicovideo.jp/mylist/34541690

・Illust - Omutatu
https://twitter.com/omrice4869
https://t.co/98UPpcVBKe

・Movie - Nontan
https://twitter.com/_noontaan

---

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33009929

日本がテーマのBGMです。
なお、特大サイズの冗長動画につき固定回線環境での視聴をお勧め致します。

下の青い数字をクリックすると曲シークできます
1.Money Can't Buy(#0:00)
2.Breadandbutter(#3:20)
3.Embrasse Moi(#6:33)
4.Fate(#9:56)
5.Tomorrows Here Today(#16:18)
6.Stolen Dance(#20:08)
7.Rainy Day(#25:22)
8.Top of Mind(#29:38)
9.La Neta(#32:34)
10.Marabout(#38:10)
11.Maroon(#41:57)
12.Life Itself(#46:00)
13.Babe I'm Yours(#50:41)
14.Gotta Know Now(#56:00)
15.Caer(#58:55)
16.Clams(#60:02)
17.Juramidam(#66:10)
18.Ever You Go(#70:27)
19.Free(#73:32)<br>
20.Let Me Take You Out(#76:41)
21.Amazon(#80:00)
22.No Joke(#86:16)
23.Crazy(#82:50)
24.Shy(#89:19)
25.Tártaro(#93:07)
26.Facing The Sun(#96:51)
27.Summer Night(#102:05)
28.Chinese Translation(#105:47)
29.Cascades(#109:46)
30.Ankle Injuries(#114:03)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32976521

-大好きな96ちゃん、誕生日おめでとう！-

ある日、9人の中国旅人がTPOK星に訪れました。そこでTPOKの王者、96猫に出逢い——

生まれてきてくれて、歌ってくれてありがとうございます！
いつも96ちゃんから元気もらってます！あなたの歌声に励まされています！
楽しい時も、悲しい時も９６ちゃんの声を聞いたら穏やかな心地になります。
私の中で、あなたは目標のような存在。
これからも、かわいいかっこいい優しい素敵な96ちゃんでいて❤❤❤
中国のファンです、気に入って貰えれば幸せです。
頑張ってください！今後の活動も応援しています！

★★★Staff★★★
Vocal：オレンジ/Ves./柿恋ACE/遊々/汄天人/針原明宏/レンくん
Illust：铃奈/明日完结
Movie：蒼blue
レン君調教：なななななに（北野ナニ）
UST: Haru.jpg(はいてないっちP)
Mix：贼恩
Music：ナユタン星人
Organizers：オレンジ
Japanese Translation：Ves.
素敵な本家様:sm30469574

-ご視聴ありがとうございました-

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32968190

■CDname■
Love GOES Live! vol.2

■Circle■
重's（じゅ~ず）

■Release Date■
2018/3/18(日)
僕らのラブライブ！18
スペース：音49 大田区産業プラザPiO 1F URL：http://www.puniket.com/lovelive/

■Price■
会場価格：¥500

■Track List■
01 青空Jumping Heat (ft.yuki)
02 太陽を追いかけろ(ft.Ashley)
03 決めたよHand in hand
04 Daydream Warrior

■Site■
https://lovegoeslive-vol2.tumblr.com/

■Credit■
【重's】
Actor Silly (https://twitter.com/Thazsillytone_2)
Caz (https://twitter.com/Caz_01)
MELL (https://twitter.com/mell__shi)

【Guest Vocal】
Ashley (https://www.youtube.com/user/kyungjae94)
yuki

【Translation】
Xandu (https://www.youtube.com/user/XanduIsB...)

【Artwork】
Cola (https://twitter.com/tscola)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32869908

おそらく最も地雷原の多い回になるので、仲の良いキャラ同士しかみたくない、かっこよく振舞うキャラ以外みていられないという方はコメントせずブラウザバックを御願いいたします。
（※モデル規約・公序良俗に抵触しない範囲を考慮しましたが、MMDでの流血表現があります
苦手な方は視聴をご遠慮ください）

念のため、キャラクターのRPは必ずしも常識的で人情味ある正しいものとは限りません。
発狂しているかどうかに関わらず、動揺していたりその他様々な理由や精神状態ゆえの発言というものは誰しもあるものとして扱っています。
この回の解釈だけがシナリオの全てや真実でないということは記させて頂きます。

画質とか色々よくしようと思ったのですが、うｐ主の技術不足で改変立ち絵に白く縁が出てしまったりなんか色々と申し訳ない（´・ω・｀）ﾑﾘﾀﾞｯﾀ・・・

PL3「どうかファンブルでありますようにファンブルですようにFBFBFBFBFB・・・」
PL1「・・・振ったのはKPだぞ」
PL2「あっこれクリティカルしてますねおのれKP」
KP 「解　せ　な　い」

sm32496383　←前　mylist/60443161　
次について→タグなしゆっくり更新になります
（立ち絵の件もあるので未定ですが完結はさせるつもりで準備中です）
2018/10/25：動画に使用する小物等を自作中。
生存確認＆進捗はこちら：@hagurenarutaki　

無断転載を禁じます。
All rights reserved. No reprinting.
No translation is approved unless the permission of the author.

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32855948

誕生日おめでとう、ケンタ!
reupload from: https://youtu.be/d7BcxeG_RTA

It's Chikune Kenta singing "WAVE" ! Original song by niki with Lily (sm18945135)
the modifications of this cover was inspired by Soraru's(sm19451843)!
English translation from animelyrics.com (transliterated by Mercym | translated by Beylu)
UST (used as base) from たーさん (nm19212046)

MP3: https://www.4shared.com/s/f3Mx2ED5Hei

I had a lot of good fun doing this so I hope you guys like it! ❤
Also, to everybody who has been with Kenta throughout the years, thank you very much for coming along his journey and giving him support!!! I hope I did justice to this whole thing!!

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32836490

本家はこちらから→https://youtu.be/XK7lc4rNvkI
前（Ep8）→sm32754385　VGHS字幕動画マイリス→mylist/60915266

THIS IS A TRANSLATION BY A FAN OF FREDDIEW

[7/26追記] シーズン2開始しました！sm33583414

大変お待たせしました！！シーズン1、最終回です！
起死回生の最後の大勝負、ブライアンの運命やいかに！？
最終回なので真面目に予告するよ！

・シーズン2以降の予定ですが、もちろん最終的にはシーズン3まで完走する予定ですが
次から一話あたりの再生時間が平均で30分にも及ぶため、非プレミアム主としては悩ましいところ。
エンドロールをカットしちゃうとか、2回に分けてうｐるとか、やり方は色々あると思うんですが
後者の方はできる限り避けたいところです。（シーズン3の最終回は別ですが……60分超えだし……）
・また、純粋に字幕つけて上げるまでの時間も増えるため、うｐの周期は最速でも一週間に一回ペースになるかと思います。
ただ、さすがに今回は不定期すぎたので、次回はきちんと定期を守って上げていくつもりです。
ちょっと主のリアルがごたごたしてるので、ちょっと間が空くことになりますがご容赦ください。

・さて今回もネットスラングというかゲームネタというか、注釈が必要なセリフのオンパレードです。
さすがに全部に字幕で注釈つけると鬱陶しいのでこれでも控えめにしてますが、一点だけここで注釈。
「ピーター・モリニュー」は伝説のゲームデザイナーとして知られる人物で、校長のセリフにもある「ダンジョンキーパー」の作者です。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32810736

こんにちは！Crusher-Pです。元気？LUMiすき！

Music/Lyrics: Crusher-P (@CCrusherP)
Translation: EHAMIC (@Ehamic)
VSQx: Fruutella (@freddy_hoof)
Illustration: Hats (@hhatss)


Thanks for listening!

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32797885

初投稿となります。よろしくお願いします。

kenshiとメスガキちゃんが好きなので、双方を広める一助となる事が出来ればと思い、
この度は投稿者側として参加させて頂きました。

何もかもが不慣れで、音がぷつぷつしたり見難い部分が多々あったりとご迷惑をお掛けしますが、
なにとぞご容赦のほどお願い申し上げます。

使用MOD
日本語化MOD(Japanese Translation MOD)　（これがなければkenshiはやらなかった）
Removed Weather Effects　（天候の演出カット。）
No Visible Headgear　（頭装備が非表示に。）
VOICEROID Hairstyles　（ボイスロイドの髪型追加。）
Better_Eyes_for_Greenlander_Female　（目と顔立ちが整う聖母自らが手掛けた神の賜物）
NexusModsの軽量化MOD　（導入は自己責任。）

立ち絵はメスガキちゃんの産みの親であるはぐらん様より、素材は魔王魂様とニコニコモンズよりお借りしました。
追記）ノイズ本当にどうにかしたい…申し訳ありません、次回までにあれこれこねくりまわしてみます…
追々記）書き忘れていましたが、お察しの通り、巣4倍のどん底スタートです。
追々々記）本当に多くの広告、誠にありがとうございます。ですがあまりに身に余る額に達しているため、一度広告出来ないよう設定させていただきます…大変申し訳ありません。

mylist/61146085　次>>sm32867036

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32795708

オリジナル曲 : mylist/48899405
カバー曲 : mylist/60892958

bun bun Hello Niconico.

↓guitar chords and Japanese translation

intro ~ verse
Am FM9

chorus
E / Am / FM7 / G
C ConB / Am / FM7 / G
C ConB / Am / FM7 / D7

outro
FM7 / G / Am / Am


君を知ってるって感じがしない
君は俺の時間を全部奪ってる
毎日、日中が長くて、夜は君を投げ捨てるだろうね
お日様が光らないからね

誰も言わないよね
天気がその日を左右するってこと
みんな忘れてんのかね
人生はゲームだってことを

俺たちは日陰で生きていて
チャンスを手にしては捨ててきた
そして同じことには絶対ならない
だって時間は雨みたいに落ち続ける
同じことには絶対ならない
分かり切った日々が俺の家に来て、こう言うまでは
「こんにちは。」


孤独を感じる意味は無い
あいつらは君を信じていない
でもなんかまだ君に貸しがある気がする
だから靴についてるアレを拭きなよ

誰も言わないよね
天気がその日を左右するってこと
みんな忘れてんのかね
人生はゲームだってことを

俺たちは日陰で生きていて
チャンスを手にしては捨ててきた
そして同じことには絶対ならない
だって時間は雨みたいに落ち続ける
同じことには絶対ならない
分かり切った日々が俺の家に来て、こう言うまでは
「ども。」
「こんにちは。(戻るのがいいよ)」

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32787786

本家はこちらから→https://youtu.be/hSwW4CeReeo
前（Ep7）→sm32750552　次（Ep9）→sm32810736　VGHS字幕動画マイリス→mylist/60915266

THIS IS A TRANSLATION BY A FAN OF FREDDIEW

りあじゅうばくはつしろー！
いやぁ青春っていいですねぇ（＾ω＾＃）
キイのコミュ障っぷりが今日もギラギラに光ってます。

そんなこんなで次回でいよいよシーズン1最終回です。気張っていくぞー！

・音声は一切編集していません。音割れが発生したのでAviUtlの入力プラグインは変えましたが。
・時空間もおかしいですが誤訳ではないです。ブライアンはキングクリムゾンの使い手か。

●最終話、たいへんお待たせしました！こちらです！！→sm32810736

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32754385

本家はこちらから→https://youtu.be/wQRvX0rVHkc
前（Ep6）→sm32741538　次（Ep8）→sm32754385　VGHS字幕動画マイリス→mylist/60915266

THIS IS A TRANSLATION BY A FAN OF FREDDIEW

リアルマリオ。
物語もいよいよ佳境に。

それはそうと、思ったよりはるかにダジャレが多くてあせる。
さすがに全部拾う必要はないかな……。ドラゴンフライは注釈つけてまでやることじゃなかったかも。

・サムネは「本家とかぶらないようにする」というルールで選んでるので、一番美味しいコマが使えないのです…。
・12:55について、オリジナルは「ROFLcopter」と言ってます。文字数の都合で簡単に言えば「ｗｗｗｗｗ」みたいな意味です。詳しくは検索で！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32750552

本家はこちらから→https://youtu.be/wlrBo3P3Rd8
前（Ep5）→sm32731099　次（Ep7）→sm32750552　VGHS字幕動画マイリス→mylist/60915266

THIS IS A TRANSLATION BY A FAN OF FREDDIEW

テッドの幻覚があるあるすぎて困る。
この時点だとジャンピン・ジャックスはただのいじめっ子って感じですね。後々のこともあり、地味にうｐ主お気に入りのキャラだったりします。

・前回もやってますが、冒頭に投稿者コメで補足を入れます。初回はコメントONでどうぞ。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32741538

本家はこちらから→https://youtu.be/PKj4-4GvcxY
前（Ep4）→sm32719154　次（Ep6）→sm32741538　VGHS字幕動画マイリス→mylist/60915266

THIS IS A TRANSLATION BY A FAN OF FREDDIEW

はい、ﾁｨｨｨｨｨｨｨｽﾞ｡
字幕効果で遊びすぎただけの動画。

戦闘回だけあってFPS用語が結構出てくるんですが、どこまで解説したらいいものやら…。ルビが増える増える。
あとドリフト・キングなんかもそうですが、キャラが立ってる人の口調はなるべく活かす方針でやってます。アリテレーター、セリフは少ないけど頭韻考えるのつらひ…。


・前回から画面内に注釈つけてますが、これもどうなんでしょうね。見辛いようならやめます。
・冒頭にコメントで補足を入れましたが、投稿者コメントの使い方が分からなかったために通常のコメになっちゃってます……。
　「投稿者のアカウントがコメ入れたら投稿者コメになるのかな？」と思ってました。アホすぎてごめんなさい。

・FPS知らない方のために補足。CTF（キャプチャー・ザ・フラッグ）とはチーム戦のルールの一つで、
フラッグなどの重要アイテム（この場合はブリーフケース）を敵チームの基地まで行って奪い、
自陣まで持ち帰ると得点になり、その得点を競うルールです。
デスマッチは単純に敵を倒した人数を競うルール。
CTFなどデスマッチ以外のルールでは、敵をいくらキルしてもチームの得点にはならないので、
「ザ・ロー一人を狙ってチームの連携を乱すな」ということをジェニーは6:40で言っています。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32731099

本家はこちらから→https://youtu.be/8hjsiXrPcas
前（Ep3）→sm32653103　次（Ep5）→sm32731099　VGHS字幕動画マイリス→mylist/60915266

THIS IS A TRANSLATION BY A FAN OF FREDDIEW

ウェルカム・トゥ・ザ・ダンスゾーン。

うｐが遅くなってしまい本当にすみませんでした！！
次からは4日に一回のペースで上がるはずです！

・もうひとつお詫びとして7:38付近の「アバダ・ケダブラ」ですが、本来音声では「アブラ・カタブラ」と言ってます。
この少し前のRazzmatazに何か魔法の呪文を当てようと思いハリポタネタにしたんですが
アブラ・カタブラにも「ハリポタつながりだしいいや」ってことで即死の呪文を当てちゃいました。
こういうのは一歩間違うと超訳になりかねないので、今後はなるべくやらないようにします。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32719154

咲夜さんと美鈴を合成させたら服装が目立つなw(魔理沙+霊夢)にがもん様＝カオス・魔理沙(餅論さん改変)　(咲夜+美鈴)アールビット様=十六夜・カオス(餅論さん改変)　Bad Apple！！ ー Full Version w／video ［Lyrics in Romaji， Translation in English］Bad Apple!!2　ネイ様　悪林檎 大崎巧実@ソフトクリームＰ

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32700267

和也も異世界で無双してんのかな

縛り内容
・採鉱を禁止
・仲間の加入を禁止
・人肉以外の飲食を禁止

以上の縛りは存在します

あらすじ
戦うことのみに価値を見出す種族「Shek」
滅びゆく同胞に道を照らす「エサタ」とその娘「セト」
伝説となった賞金首「バグマスター」
様々な想いが交錯する強者だけが生き残るこの地で、ゆかりたちは本当の親子愛を取り戻せるのか？
壮大なスケールでお送りするノンフィクションの感動巨編！は前回で終わりました

使用MOD
・日本語化MOD(Japanese Translation MOD)
・UBER Cannibalism
・Dark UI

はっきり言って超面白かっこいい立ち絵
ホラーナイトゆかりん立ち絵：im7684816

前：sm32664741　mylist/60931788　次：sm34032805

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32696193

多分1080pです。
接触モーションがありますので苦手な方はご遠慮ください。
※お借りしたモーションの一部を改変しております
※クレジット漏れがありました「歌：足首様」です。

All rights reserved. No reprinting.
No translation is approved unless the permission of the author.

カメラモーション配布します。
https://bowlroll.net/file/166395
パス：マカロンとスコーン

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32679361

続けてって言われたんで

縛り内容
・採鉱を禁止
・仲間の加入を禁止
・人肉以外の飲食を禁止

以上の縛りが存在しますか？

あらすじ
幾度となくぶつかり合う刀と刀。激闘の末、ついに「テング皇帝」を打ち倒したゆかりたち
「所詮はただの操り人形。真の支配者は別にいる」
ユナイテッドシティに平和が訪れることを喜んだのもつかの間、驚くべき真実が告げられる！
テング皇帝の語る4人の実力者とは！？物語は新たなステージへ突入せずにShekの女王を食べに行きます

使用MOD
・日本語化MOD(Japanese Translation MOD)
・UBER Cannibalism
・Dark UI
・Recruitable Prisoners（切り忘れて本編に影響）
・Godsend EXP 5x（茶番のみ）

前：sm32617934　mylist/60931788　次：sm32696193

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32664741

本家はこちらから→https://youtu.be/tfnyX3-GPz8
前（Ep2）→sm32647509　次（Ep4）→sm32719154　VGHS字幕動画マイリス→mylist/60915266

THIS IS A TRANSLATION BY A FAN OF FREDDIEW

マッシュポテトうめぇ。

今回、エース先生を筆頭にセリフが全体的に早口なので
字幕の表示を長めに、文字数を短めにすることを優先した結果、
文脈の再現をあきらめざるを得なかった箇所がいくつもあります。
今さらながら字幕つける作業の難しさを実感。
あとダジャレも多いよ！

・「nope.avi」は知らない人は今すぐ検索するのです。絶対に2回以上ループ再生すること間違いなし。
・その4が遅れてます申し訳ない。間違えてプロジェクトファイルを上書きしてしまいました……。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32653103

どうぞよろしくお願いします⋋〳 ￣ ᴥ ￣ 〵⋌



☞ Vocal&Mix : MYUMYU(@mumururu1114)

☞ Original song : Spyair - Some like it hot (サムライハート)

☞ Movie : MYUMYU(@mumururu1114)

☞ Korean Translation : MYUMYU(@mumururu1114)

☞ English lyrics referenced by : mewpudding101(http://www.animelyrics.com/anime/gintama/samuraiheart.htm)





✿Follow myumyu✿

Facebook page ☞ : https://www.facebook.com/mumururu1114/
fanCafe ☞: http://cafe.naver.com/myumyu
Instagram ☞: https://www.instagram.com/mumu_ruru
Twitter ☞: https://twitter.com/mumururu1114
Blog ☞: http://blog.naver.com/mumu_ruru
Twitch ☞: https://www.twitch.tv/mumururu1114





本家様： 銀魂 17 ED/ Spyair
みゅみゅ : mylist/47513442

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32648685

本家はこちら→https://youtu.be/JDO6dF6O7yM
前（Ep1）→sm32635203　次（Ep3）→sm32653103　VGHS字幕動画マイリス→mylist/60915266

THIS IS AN UNOFFICIAL TRANSLATION BY A FAN OF FREDDIEW

ねんがんの　VGHSに　はいったぞ！

主要キャラは早くも出揃ってますね。
カルフーン校長役の人は「Epic Meal Time」の主催者。ドライブスルーで買ってきた大量のハンバーガーでラザニア作ってみんなで食べたりする、超ド級カロリー料理系チャンネル……まぁ見れば分かるさ→https://youtu.be/m9FRSghXhDM
校長らしくない口調ですが、めちゃくちゃ恐い先生というキャラを押し出すためにわざと。
全キャラの中でも屈指のセンスを誇るセリフ連発の人なので、そこは可能な限り再現するように訳しています。

・｢チバ｣と「ハンゾー」はキルビルで「ソニー千葉」氏演じる「服部半蔵」が元ネタ。

（2/25追記）4:49付近で誤訳があったのに気が付いたため、コメントで訂正を入れました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32647509