キーワード Translation が含まれる動画 ： 3414 件中 385 - 416 件目

配信日2022/06/05

アーカイブ集め#07 sm40688372

EP1(初プレイ) sm40567551
EP0同時試聴 sm40650186

SIREN1、SIREN2は10年ほど前にクリア済み。
いつか3が発売してくれないかな。
ナンジャタウンでSIRENコラボやってるらしいけど
田舎民なので行けないのが辛い。
サムとソルを間違えてるけど気にしない。

逆転/裁判6ゲーム実況
→https://www.upload.nicovideo.jp/garage/series/283204
制作期間3か月のカニファンEDパロディ動画
→https://www.nicovideo.jp/watch/sm40384881

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40691078

こんにちはperoと申します。
毎日暑いので北海道の道東に行ってきました。
中標津町→羅臼町→網走市→佐呂間町→北見市に行きました。
移動距離が半端ないですが、
楽しかったです。美味しかったです。

食事もしていますが観光も結構しています。
今後旅行を検討されている方
の参考になれば幸いです。

最終話ですが最後までご覧いただきありがとうございます。


※動画中の金額は税込だったり税抜きだったり
しますので、参考程度の目安と思ってください。
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Music:DOVA-SYNDROME 様
Music:魔王魂 様
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Translation:deepL
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Map:google map
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
EQUIPMENT
camera:GoPro11
photo:Galaxy S21
pc:mac book pro
edit:Final Cut Pro
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42599809

英語のゲームをプレイしていて、セリフが読めなくて困ったことはありませんか？

Translation Lens は Windows 用のリアルタイム画面翻訳ツールです。
ゲーム画面の上にウィンドウを置くだけで、OCR でテキストを読み取り AI が翻訳します。
スクショ不要、ウィンドウ切り替え不要。

デモゲーム：Fields of Mistria（英語→日本語翻訳）

主な機能：
・13言語に対応
・5つの翻訳エンジン（Gemini / OpenAI / DeepL / Ollama / クラウド）
・ローカル翻訳対応（Ollama）でオフラインでもOK
・BYOK（自分のAPIキー利用）モード搭載、一度購入すれば無制限
・グローバルホットキー＋ゲームパッド対応、ゲーム中いつでも呼び出し
・高精度モード搭載、小さい文字のRPGにも対応

Steam で無料ダウンロード（20回分の無料翻訳付き）：
https://store.steampowered.com/app/3652400/Translation_Lens/

※動画中、翻訳結果がチラつく箇所がありますが、録画ソフトとオーバーレイウィンドウの相性によるものです。実際の使用では安定して表示されます。

海外ゲームのプレイ動画配信者様でこちらのツールを使ってみたいという方がおられましたら、ぜひ無料翻訳クレジット進呈させてください。連絡お待ちしています。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45954723

NiconicoSite【みっちぇる】で生放送したものの、録画+録音です。
みっちぇるのコミュニティ co2258188
山口みかんのコミュニティ co2155780

SIREN:New Translation マイリスト　mylist/45177780

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24130099

2017/6/12～6/26

ツイキャスで実況プレイした動画の編集版です。
動画編集→しゅうちゃん

前→sm35247781

次→sm35264343

「SIRENNew Translation」→ mylist/64984450


声劇の活動もしています。↓
Twitter➡xpolonx82
ツイキャス→c:xpolonx82
youtube→神崎ポロン

だいたい3分ぐらいクッキング→mylist/59726419

ポロンの適当な動画集→mylist/59726463

ゲーム↓
part1集→mylist/60122153

短編集→mylist/59726496

脱出ゲーム集→mylist/59726507

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35247874

2017/6/12～6/26

ツイキャスで実況プレイした動画の編集版です。
動画編集→しゅうちゃん

前→sm35599133


「SIRENNew Translation」→ mylist/64984450


声劇の活動もしています。↓
Twitter➡xpolonx82
ツイキャス→c:xpolonx82
youtube→神崎ポロン

だいたい3分ぐらいクッキング→mylist/59726419

ポロンの適当な動画集→mylist/59726463

ゲーム↓
part1集→mylist/60122153

短編集→mylist/59726496

脱出ゲーム集→mylist/59726507

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35599306

ゴリ「テラリアしよう」
皆「「「ええで」」」

こんな感じで始まったテラリア実況です

陽気なおっさんたち↓
森のゴリラ(歌のおじさん)
伊佐治正文(大工)
フリュー(回復のおっさん)

時折出てくるおっさん↓
LION(まじめ)
佐翠(唯一の近接)
カッピー(希少動物)

使用MOD
Thorium Mod+(ワールド系MOD)
tModLoader Japanese Translation(日本語化MOD)
Cheat Sheet(俗にいうチートMOD)
※裏でアイテム回収が面倒すぎたため…(許して)

毎週、水曜日、土曜日に投稿します


詳細はゴリラのTwitterから↓
https://twitter.com/Mgl5566l1

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41990963

全世界にはばたくっ!! はばたけ!!絶対☆全力☆全世界
໒꒱Vocal ただのれゐ
☆*:;;;;;;:* ♥関わって下さった方♥ ☆*:;;;;;;:*
໒꒱作編曲:コバヤシユウヤ(IOSYS) 様 https://x.com/void_iosys
໒꒱作詞:夕野ヨシミ(IOSYS) 様 https://x.com/shatyou
໒꒱MV:ころ 様 https://x.com/colocolo5623
໒꒱メインイラスト:ぺんたごん 様 https://x.com/RailgunKy
໒꒱イラスト:みっちー 様 https://x.com/micchiy0829 ໒꒱パンツイラスト:宇田川響 様 https://x.com/Udagawa_H
໒꒱ダンスアニメーション:みぃす 様 https://x.com/misu_mohumohuu
໒꒱ダンス振り付け:＄(ドル) 様 https://x.com/Boppin_Dollar
໒꒱ガヤ ♥Ethel Chamomile 様 https://x.com/EthelChamomile ⁨⁩
♥Ichigo lemonade 様 https://x.com/ichigolemonade_ ⁨
⁩♥Namiji Freesia 様 https://x.com/namijifreesia
♥Noemi Hestia 様 https://x.com/NoemiHestia
ガヤミニキャライラスト:詩狐 EN Translation https://x.com/YoshimiVivy
ES Translation https://x.com/VoN_PE

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44907831

サムネのアマナさんがしゃくれてるように見える…｡ｱｲｰﾝ｡
ごり押し回です｡gdgdするのが嫌だったからごり押ししたのに結局ｸﾞﾀﾞｸﾞﾀﾞ､ｸﾞﾃﾞｸﾞﾃﾞしてます｡
ストーキングの才能はあまり発揮できなかったよ…｡

sm11839123←part10 (SIREN)mylist/19803341(ﾏｲﾘｽﾄ) part12→sm11937157

友人1人で零～紅い蝶～ﾏｲﾘｽﾄ→mylist/20762445

[息抜き]桃色の姫君奪還作戦→sm11851967

http://www.nicovideo.jp/watch/sm11911773

前回の続き…ですが少し時を戻してきました｡
武器が無くて詰んだとか､ｿﾝﾅﾝｼﾞｬﾅｲﾖ｡ﾎﾝﾄﾎﾝﾄ｡
謎解きに少々時間がかかってます｡
奇跡もあったりなかったり｡

sm11911773←part11 (SIREN)mylist/19803341(ﾏｲﾘｽﾄ) part13→sm11959348

友人1人で零～紅い蝶～ﾏｲﾘｽﾄ→mylist/20762445

[息抜き]桃色の姫君奪還作戦→sm11851967

http://www.nicovideo.jp/watch/sm11937157

もう何がなにやらｗ
説明したくても説明できませぇん!!
後半ｱｰｶｲﾌﾞ読んでます｡

sm11959348←part13 (SIREN)mylist/19803341(ﾏｲﾘｽﾄ) part15→sm12096718

友人1人で零～紅い蝶～ﾏｲﾘｽﾄ→mylist/20762445

[息抜き]桃色の姫君奪還作戦part1→sm11851967

http://www.nicovideo.jp/watch/sm11993003

引き続き特に何も起こらないスライド。BGM「Lost in Translation」サウンドトラックより「Fantino」。マイリストmylist/25557220　Photo Weblog 「写真都市」http://blog.livedoor.jp/ya5u5hi/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14631163

ガールズトーク実況【SIREN: New Translation】番外編1

うｐ主：PS2のSIREN経験者（なな）
お友達：初見プレイ（しぃ）

アーカイブ習得のためのプレイですので、ストーリーのクリアのみをご覧になりたい方は飛ばしてOKです＾＾
確認不足のため、一部習得のための条件の満たせていないところがありますが、
その辺はまた取りに行くので見逃してあげてください＞＜


ブログ: http://ameblo.jp/girls-talk-nanashi/
ツイッター: https://twitter.com/girls_talk_NS

Part1→sm16853766 番外編Part2→sm17013431 Part7→sm17014400
実況マイリスト→mylist/30260910
他実況Part1集→mylist/30261001

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17014238

Out of Orbit -10th Anniversary Edition-
2022.02.19. Release
Special Website: https://charlotontheweb.com/special/OoO-10th/
Stream/Download: https://smarturl.it/charlot-OoO-10th/

01. ステラ
02. 街の灯
03. interlude
04. Out of Orbit
05. 星にねがいを

all tracks written and produced by Naoki Kōno

track 5 vocals by Zabieru

all instruments, programmed and mixed by Naoki Kōno
mastered by Reuben Ghose (Mojito Mastering)

art direction and design by tatsuhico SAKAI
artwork by mugenmaru
logo design by NONUMBERLESS

english translation by mejirō

originally released by ALTEMA Records in 2012

℗ & © 2022 nora recordings

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40064465

EP1 sm40567551　EP0 sm40650186
SIREN1、SIREN2は10年ほど前にクリア済み。
いつか3が発売してくれないかな。
ナンジャタウンでSIRENコラボやってるらしいけど
田舎民なので行けないのが辛い。
サムとソルを間違えてるけど気にしない。

逆転/裁判6ゲーム実況
→https://www.upload.nicovideo.jp/garage/series/283204
制作期間3か月のカニファンEDパロディ動画
→https://www.nicovideo.jp/watch/sm40384881

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40654306

Credits（敬称略）

▼ Music
「え？あぁ、そう。」蝶々P

▼ Cover
ヤマイ

▼ Translation
timfyler
＿＿＿
▼ Motion
モーション：トッポ/マジシャンP
カメラモーション：トッポ/マジシャンP
表情：トッポ/マジシャンP、みりこ

▼ Model
ぽんこつ

▼ Stage and accessory
栗ごはん、Amatsukast、時の番人、むよむよ

▼ MME
そぼろ、ミーフォ茜、星風P、針金P、akeru、P.I.P

▼ Tool
樋口優、舞力介入P、極北P、BowlRoll、KENくん、梅澤威志

▼ Movie
みりこ
＿＿＿
▼ YouTube
https://youtu.be/eyj7wgShEqg

▼ Mylist
mylist/71697712

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45966176

SIREN:New Translationの実況プレイ風動画です
操作してる人→どらさん
操作してる人を操作してる人→茶店

チャプタ５終了編

前→【sm25397711】
次→【sm25454627】
マイリスト→【mylist/47080001】

ニコニコミュニティ→【co2668173】
世界、救ってみた（クロノトリガー実況）→【sm25377558】雨宿りバス停留所実況→【sm24853178】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25432966

YOUTUBEからの転載
https://www.youtube.com/watch?v=nDpCREzq4e8

ドイツのバイエルン州はシュヴァインフルト出身のラッパー
アルバムLIT Lost In Translation(2016)収録

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30681572

2017/6/12～6/26

ツイキャスで実況プレイした動画の編集版です。
動画編集→しゅうちゃん

前→sm34762443

次→sm34771509

「SIRENNew Translation」→ mylist/64984450


声劇の活動もしています。↓
Twitter➡xpolonx82
ツイキャス→c:xpolonx82
youtube→神崎ポロン

だいたい3分ぐらいクッキング→mylist/59726419

ポロンの適当な動画集→mylist/59726463

ゲーム↓
part1集→mylist/60122153

短編集→mylist/59726496

脱出ゲーム集→mylist/59726507

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34766452

“Despair”
 
 
はじめまして，こんにちは。かなと申します。
 
Sumia様の　THUG　を歌わせていただきました
 
YouTube→　https://youtu.be/fiuud_e-jWs
 
音源と動画お借りしました。
本家様　https://www.youtube.com/watch?v=ndPEYOmBgFo
https://www.nicovideo.jp/watch/sm38595211
Music　Sumia様　https://twitter.com/Su_mia_
https://www.youtube.com/channel/UCNG0vdowmgSrkAyejJ3RFHA
Artwork　くろうめ様　https://twitter.com/kuroume_1024
https://instagram.com/plum10_
Movie　SHIG様　https://twitter.com/s_nexts
Russian translation　Vir Kleske様　https://twitter.com/VirKleske
 
 
Vocal　かな　https://twitter.com/kanaut_
Mix　How様　https://twitter.com/mix210_how　@mix210_how　mylist/63851221

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39221259

こんにちはperoと申します。
福岡県福岡市に3泊4日の出張に行って来ました。
食事がメインですが観光も少ししています。
・今後旅行を検討されている方
の参考になれば幸いです。

この動画はパート３です。

※動画中の金額は税込だったり税抜きだったり
しますので、参考程度の目安と思ってください。
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Music:DOVA-SYNDROME 様
Music:魔王魂 様
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Translation:deepL
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Map:google map
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
EQUIPMENT
camera:GoPro9
photo:Galaxy S21
pc:mac book pro
edit:Final Cut Pro
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41501147

Here's a reflection video for #Hoshikuzu Telepath / #Stardust Telepath.
Also, along with it I introduce reactions from outside of Japan.
「 #星屑テレパス 」を海外の反応と一緒に振り返る動画です。

My My Anime List.
これまでに見てきたアニメの一覧です。
https://myanimelist.net/animelist/Krsg_Koryusai&view=tile&status=7

Sites I'm using to post videos. Contents are pretty similar.
動画投稿サイトです。ほぼ同じ動画を双方に投稿しています。
https://www.youtube.com/channel/UCfiUrkXv8edV2U7pcK-0e8w
https://www.nicovideo.jp/user/22192/video

My previous doujin works.
既刊の同人作品です。
https://www.dlsite.com/maniax/circle/profile/=/maker_id/RG04008.html
https://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/list/=/article=maker/id=205213/

pixiv: #Koryusai / #虎龍斎

My previous illustration works.
過去絵です。
http://www.tinami.com/creator/profile/43567

Twitter desu.
Twitterです。
https://twitter.com/Krsg_Koryusai

#星屑テレパス #HoshikuzuTelepath #StardustTelepath #AnimeReaction #海外の反応 #海外の反応アニメシリーズ #星テレ
#星屑テレパス海外の反応　#翻訳　#Translation

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43245493

でっかい怪異、ﾃﾞｯ ｯ ｯ ｯ ｯ ｯ ｯ ｯ ｯ 怪異

次回→随時
ゲームのDLはこちら→ https://sfour-s4.itch.io/how-to-date-an-entity
ゲーム制作者のSFOURさんのtwitter→ https://x.com/SFour_S4

VOICEVOX:雨晴はう
VOICEVOX:春日部つむぎ
VOICEVOX:ずんだもん
VOICEVOX:四国めたん
VOICEVOX:九州そら
VOICEVOX:東北きりたん
VOICEVOX:麒ヶ島宗麟
立ち絵製作：坂本アヒル https://twitter.com/sakamoto_ahr

投稿者のその他
【YouTube】https://youtu.be/fP0G4n8cqDA
【Twitter】https://x.com/YomeKitsune

この動画における翻訳は、原著作者・権利者とは一切関係のない非公式のものです。
原文は隠さず併記し、内容の理解を助ける目的で翻訳を付しています。
著作権はすべて原著作者・権利者に帰属します。
万一、権利者から削除・修正等の要請があった場合には、速やかに従います。
This translation is unofficial and not affiliated with or endorsed by the original author or copyright holder.
The original text is always shown alongside the translation, which is provided solely to assist understanding.
All rights to the original work remain with the respective copyright holders.
If the rights holders request removal or modification, I will comply immediately.

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45328261

二次創作（「歌ってみた」「弾いてみた」「踊ってみた」等のカバー）について、許可しております。
自作発言はお控えください。

音源・サビのグリーンバックはこちらをお使いください▼
https://drive.google.com/drive/folders/1zpWuzlxqv4KAbrCQen76krzTLi_EsHBI?usp=sharing

🎺

🎧Music/Yun。

🎬Animation/じぇねらる 様
https://coconala.com/users/4499233

📝Translation/エリック 様
https://coconala.com/users/3970953

🎤Vocal/初音ミク

🎺

http://www.nicovideo.jp/watch/ss46241587

「突撃、お宅訪問！忍び寄るアルトリコーダーの罠」

今回も我々劇団パセリが「SIREN NEW TRANSLATION」をプレイします！(m･ω･)m

～団員紹介～深海ランプ　団長にして諸悪の根源、自愛の精神がモットー

ロハス店長　アホ要員その1、アホさにかけて右に出るものは居ない

けおい　アホ要員その2、PCで言うと常人がWIN7なら95レベルのスペックを誇る（）

ぱすた　元々は「hasuta」だったのに団長の聞き間違いにより小麦粉の練り物と化した突っ込み要員、団員随一の常識人

part5 sm25511323

Part1集　mylist/44638752

ランプのツイッターアカウント　https://twitter.com/sinkairanpu

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25584305

SIREN:New Translationの実況プレイ風動画です
操作してる人→どらさん
操作してる人を操作してる人→茶店

前→【sm25536827】
次→【sm25633999】
マイリスト→【mylist/47080001】

ニコニコミュニティ→【co2668173】
世界、救ってみた（クロノトリガー実況）→【sm25377558】雨宿りバス停留所実況→【sm24853178】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25593390

はじめましてmemeと申します。
二人で実況プレイをしてみましたよろしくお願いします。
左音声→meme 右音声(プレイ)→くま吉

次回⇒sm30596588　　同時進行予定⇒？？？

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30589345

dezzy（一億円P） 様の『chocolate box』のニコカラ（カラオケ字幕）です((( ○┓ﾍﾟｺｯﾘ
※色分けは公式のイメージカラーを参考にしてます

本家様 ⇒【sm25503380】

Music ⇒ dezzy（一億円P） 様【mylist/29457221】
【 https://twitter.com/dezzy_s9 】
【 https://www.facebook.com/dezzy.jp 】
【 https://soundcloud.com/dezzyloid 】

Illustration ⇒ 依存 様【mylist/13996876】
【 https://www.zonmicro.com/ 】
【 https://twitter.com/i_zonn 】
【 https://www.pixiv.net/users/1257769 】
【 https://izonn.fanbox.cc/ 】

Translation(YouTube ver.) ⇒ IKAROS&Chiaki 様
Trumpet ⇒ 赤い彗星P 様【mylist/15020167】


【on vocal】⇒【sm38260488】
【+5】sm38277417

【off vocal】⇒【sm38260510】

【+2】sm38260531【+3】sm38260577【+4】sm38260597【+5】sm38260635
【-2】sm38260662【-3】sm38260708【-4】sm38260723【-5】sm38260734

【リン声あり】sm38271567
【レン声あり】sm38271580
上記パート分けでお借りした動画 ⇒【sm27026836】【sm27027047】


他サイトへの転載禁止・キー変投稿禁止
キー変も製作しますのでご要望はコメント等で
歌ってみたと合わす行為＆字幕動画での歌ってみた動画禁止
歌ってみた動画で音源を使う場合は配布元に注意事項等が書かれているので
そちらを確認してそちらの音源をお使いください

今までに製作したニコカラ⇒【mylist/49536543】【mylist/60096502】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38260708

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4056953

/*** Title ***/
Song for Electronic Music (3rd_loop/postlude) (Vocal. IA [CeVIO AI])

/*** Author ***/
ForYourChildhood

/*** Vocal ***/
IA [CeVIO AI]

I refer to the following guideline.
https://1stplace.co.jp/voice_character_rule-pdf

/*** Genre ***/
Electronic

/*** Style ***/
Ambient Pop
Post Pop

/*** Lyric [Japanese] ***/
(声なき声が)　未来に届く
雑音交じり　だけど確かに
あなたの叫び　だれかの耳に
届かないかな　届くといいな

瞳に映る　見えない姿
曖昧だけど　わかる輪郭
あなたの姿　だれかの目にも
映らないかな　映るといいな

だれも聴けない　あなたの涙
だれも見えない　あなたの死体
わたしの歌が　あなたの明日に
なれないのかな　なれるといいな

昨日の涙　大事に仕舞う
もうこの心　殺さないよう
わたしの歌が　わたしの明日に
なれるといいな　なれるといいな

*Intercept:
 繰り返す:日々
 繰り返す:祈り
 繰り返す:意味
 繰り返す:響き
 繰り返す:自死
 繰り返す:生命
 繰り返す:意思
 繰り返す:調べ

/*** Lyric [English Translation] ***/
(Omitted due to excessive character count)

/*** Release History ***/
2022/09/28(JST):ver.1.0:Initial version release at soundcloud
2022/11/22(JST):ver.1.0:Initial version release at youtube
2022/11/22(JST):ver.1.0:Initial version release at niconico

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41407863

こんにちはperoと申します。
富山県氷見市に寒ぶりを食べるために
２泊３日の旅行に行って来ました。

食事がメインですが観光も少ししています。
・今後旅行を検討されている方
の参考になれば幸いです。

一話https://www.nicovideo.jp/watch/sm41766927
二話https://www.nicovideo.jp/watch/sm41766929
三話この動画

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Music:DOVA-SYNDROME 様
Music:魔王魂 様
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Translation:deepL
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Map:google map
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
EQUIPMENT
camera:GoPro11
photo:Galaxy S21
pc:mac book pro
edit:Final Cut Pro
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41766932

「自分じゃもう気付けないの」

すりぃ様
「 ダウンタイム 」歌わせて頂きました
※動画お借りしました

いっぱい聴いてね❣️

唄・MIX・コーラス：
るみる

Lumi／ルミくんTwitter（お願いします）
気軽にフォローDM絡み待っています
https://twitter.com/lumilu_kun ◁◁◁◁◁◁◁

YouTube：Lumi／ルミちゃんねる（チャンネル登録よろしく！）

ニコ動：（フォロー待ってま〜す！）
https://www.nicovideo.jp/user/17557405

←前　https://youtu.be/ULafP7bB7VA
次⇨　

★★★★★　本家様情報　★★★★★★★

敬愛する
本家様：
https://www.youtube.com/watch?v=lMEt3RdqB9Y

「堕」
Listen & Download: https://karent.jp/album/3409

Music & Lyrics: DECO*27 / ピノキオピー
Arrangement: ピノキオピー / Rockwell
Mix: DECO*27

Movie by OTOIRO
Movie Director: Yuma Saito
Art Director: DMYM

Illustrator: ピノキオピー, おむたつ

Logo & Graphic Designer: yuka fujii
Graphic Designer: lowpolydog, Mitsumi Yanokawa, GA

にーにゃ Original Design: RL

Project Manager: Iori Majima
Sound Product Manager: Yusuke Sato

Translation (White Devil): Kana Kudo (mui)
Translation (Black Angel): Iori Majima (OTOIRO)

■DECO*27
音楽 & 動画素材: https://otoiro.co.jp/special/

■ピノキオピー
YouTube: https://www.youtube.com/@pinocchiop

#DECO27 #ピノキオピー #デビルじゃないもん #るみる

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41845122