キーワード trailers が含まれる動画 ： 201 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【海外】ゲームに登場する最も恐ろしいクリーチャー 【BEST13】
海外サイトのGame Trailers から最も恐ろしいクリーチャー ベスト13 動画元：http://www.gametrailers.com/user-movie/13-most-terrifying-creatures/334375
正直なゲームトレイラー：ポケットモンスター 赤 青（緑）
元動画様：POKEMON RED AND BLUE W/ Smosh (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=xMq-FyDBeBA
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
最後のポケモン151匹ネタなんですが
①ポケモンの英語名をネタにしてる
②その他もアメリカのネットで流行ってるミームとかが元ネタ
③主のセンスが戸田奈津子以下
これらのせいで訳しきれずに所々ただのダジャレ発表会と化してます
あらかじめご了承下さい
訳したもの：mylist/47207506
【Game spot 】 Game of the Year 2009 ＿winner デモンズソウル
GameSpotが選ぶ2009年のベストゲームが『 デモンズソウル 』に決定
その他にもBest RPG , Best PS3 Gameなど数々の賞を受賞！
【IGN】PS3 Best Role-Playing Game 2009
【Game Trailers】Game Of The Year Awards 2009 Video Game, Best Role-Playing Game
【Game Trailers】Best New IP
【Game spot】Best PlayStation 3 Game
【Game spot】Best Games of 2009
【G4】Best of 2009: Best Gameplay Innovation
【日本ゲーム大賞2009】優秀賞
この動画を宣伝してくれた方にﾝﾝバサ
正直なゲームトレイラー：キングダムハーツ
元動画様:KINGDOM HEARTS (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=ogPI690oPKE
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・#1:35辺りのネタ get big shoes to fill（直訳：大きな靴を手にする）で「大役を任される」の意
直訳だと「ソラは大きな靴を手に入れ（キーブレードの使い手として大役を任され）、
実際に巨大な靴を履いてる」となる
・海外版キングダムハーツのセフィロスの声は
イン・シンクのボーカルであるランス・バス。公表済みのゲイだそうです。
訳したもの：mylist/47207506
正直なゲームトレイラー：メタルギアソリッド
元動画様:METAL GEAR SOLID (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=JpQ_2yPUmrE
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・風船フェチというのは実在する性的嗜好らしいです
・You don't know Jackはおそらくゲーム名もしくは映画名なのですが
ネタ化した日本語訳ができなかったのでシャイニングの一説を改変しました
・最近どのメタルギア動画もKONAMI批判コメで荒れまくってるのでなるべく控えてもらえるとありがたいです
追記：さんてふ さん、宣伝ありがとうございます！
訳したもの：mylist/47207506
E3 2015 シェンムー3 発表時の海外メディア公式生放送 【海外の反応】
シェンムー3キックスターター発表時の海外ゲームメディアGame Trailersの公式生放送の様子
シェンムー3開発費の寄付はKickStarterで可能です
https://www.kickstarter.com/projects/ysnet/shenmue-3
コメンテーターの1人の言葉 "Every Dream Has Come True! Every Dream!"(全ての夢が叶った!全部だ!)
正直なゲームトレイラー：スプラトゥーン
元動画様：SPLATOON (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=S8gZmJLuVAI
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・途中の曲はChamillionaireの 「Ridin'」です
・"Heavy breathing"は何かすごく良いものを見たときのミームです
だいたい目を見開いたネコの写真が添付されてます
・日本＝触手ポルノのイメージを作った北斎の罪は大きい
追記：札付き さん宣伝ありがとうございます
訳したもの：mylist/47207506
正直なトレイラー：トイストーリー
元動画様:Honest Trailers - Toy Story (feat. Will Sasso)
https://www.youtube.com/watch?v=RmFbmlwWa0k&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=23
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・ラマになった王様2はビデオにはなってるので、あくまで劇場版になるのは阻止したってことだと思います。
・州によって違う可能性もありますが、アメリカでは原則的に13歳以下の子どもを助手席に乗せてはいけないそうです。
・歌はランディ・ニューマンのモノマネが持ち芸のコメディアン、ウィル・サッソー氏
訳したもの：mylist/47207506
【Phantom Brigade】幽霊旅団ちぬたん 24【ゆっくり実況プレイ】
視聴者をふるいにかけ、実況を騙るブンドド紙芝居です
なんか長くなっちゃいました
イイネ押すとネタ話あります
ロボットストラテジーゲーム Phantom Brigade
https://store.steampowered.com/app/553540/Phantom_Brigade
この動画の物語はゲームオリジナルストーリーとちょっとちょっと違います
sm44206581 ←前 次→ sm44381136
マイリスト : mylist/75535137
------ BGM --------------------------------
Blue Power-15sec version
https://www.motionelements.com/ja/stock-music-23207264-blue-power-15sec-version-rock-battle-jingle-sound-logo
越天楽
https://www.motionelements.com/ja/stock-music-24905205-traditional-japanese-court-music-etenraku
Driving Atmospheric Dread
https://www.motionelements.com/ja/stock-music-14824311-driving-atmospheric-dread-determined-dark-cinematic-game-3-mins
Bach, Organ Trio Sonata No. 3 in D minor, BWV 527 - I. Andante
https://www.motionelements.com/ja/stock-music-16631311-bach-organ-trio-sonata-no-3-in-d-minor-bwv-527-i-andante-1-47
世紀末
https://www.motionelements.com/ja/stock-music-30157549-the-end-of-the-world-for-movie-trailers
Lullaby for Kids
https://www.motionelements.com/ja/stock-music-5984458-lullaby-for-kids
正直なトレイラー：007 スペクター
元動画様:Honest Trailers - Spectre
https://www.youtube.com/watch?v=Mu4kFqmv3RM
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・一応弁解として、「手首切った方がマシ～」のインタビューは「『今すぐ』は嫌だ、『今は』離れていたい」という文脈で続けていました。ただボンドの様にキャラの濃い役は今後のキャリアにも影響が出るので、やりたくないというのは個人的には本心だと思っています。
・レイフ・ファインズのスペルはRalph Fiennesで、どう見ても読みはラルフ・フィエネスになるだろというネタです。あとボンドの名前ネタは大目に見てください。
訳したもの：mylist/47207506
正直なゲームトレイラー：ポケットモンスター ルビーサファイア
元動画様:POKEMON RUBY AND SAPPHIRE (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=WP0FSwK8RMI
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・今回は割と叩き回です。有名なセリフ「ポケモンゲットだぜ」は
欧米版では"You gotta catch'em all"（全匹ゲットだぜ）なのですが
今バージョンじゃ全匹ゲットできなくなってるのが主な原因のようです。
あとは赤緑→金銀の進化具合がすごすぎたのもあるでしょう。
・今回のポケモンネタは海外ドラマやアニメ由来のものが特に多いです。
元ネタすら判明できなかったものもしばしありました。
お手柔らかにお願いします。
訳したもの：mylist/47207506
【ゆっくり文庫祭り】ウソ予告まとめ６：伝え合う
090x6 伝え合う──
ウソ予告のテーマは「過去作の紹介」だったけど、「なにか学んだり、気持ちを伝えるキッカケ」になったようだ。投稿者から投稿者へ、視聴者から投稿者へ。声を届けることは大事。わかってほしい。
Assortment of Fake Trailers Vol.6
●ゆっくり文庫祭り
sm37057377 ウソ予告：予告
sm37057819 １：初手は私たちから
sm37107566 ２：祭りの主旨は
sm37137887 ３：かぶりウェルカム
sm37180688 ４：文庫スペシャル
sm37232413 ５：生声サンプルあり
sm37552205 ６：伝え合う★
sm37598563 ７：ある投稿者の物語
sm37246611 ファンアートまとめ
●紹介された動画
#01:50 sm35804796 ドランク狸「特別阿房列車」
#02:44 sm36208174 セブン「桃太郎」
#04:31 sm35166304 ヤタ「猫の事務所」
#06:02 sm33750970 ゆっくり文庫「名人伝」
#06:49 sm29846861 ゆっくり文庫「父帰る」
#09:31 sm28697641 ゆっくり文庫「黒後家蜘蛛の会」
#12:14 sm35240023 スケキヨ「悪魔が来りて笛を吹く」
#13:36 sm35240023 スケキヨ「悪魔が来りて笛を吹く」
#15:39 sm36959484 ソウ助。「悪魔の手毬唄」
#16:40 sm34450870 始苑「本陣殺人事件」
#17:53 sm27033931 ノセール「ゆっくりと学ぶ吸血鬼」シリーズ
sm37316721 1分40秒でわかる【ゆっくり文庫祭り】Part3
sm37105215 teru「水戸黄門」うっかり文庫
sm37217059 ならぷ「ミス・マープルシリーズで懐かしい宇宙」
sm37149494 にゅんひ「ゆっくり文庫シリーズでMAD」
sm37514589 ゆっくりのワイドショー #34
[スケキヨ] 投稿者データベース
https://sites.google.com/view/up-database
●ゆっくり文庫について
全部：mylist/74874627
近況：https://twitter.com/trynext
【HISHE】『ホビット 決戦のゆくえ』はこう終わるべきだった
YoutubeのHow It Should Have Ended(○○はこう終わるべきだった)シリーズより。Screen Junkiesとコラボしてます
Honest Trailers版『ホビット決戦のゆくえ』→sm26405450
mylist/47750405
ティム・バートンが絶賛した短編アニメ/9(Nine)
ナイン。調べてみたら結構有名なアニメだそうです。これに感動したバートンがプロデューサーとなって長編化したものが、９月にアメリカで公開されるらしい（声の出演はイライジャ・ウッド、ジェニファー・コネリー）。※予告編→http://www.apple.com/trailers/focus_features/9/【その他のショートムービーmylist/9817650】
正直なゲームトレイラー：Five Nights at Freddy's 3
元動画様:FIVE NIGHTS AT FREDDY'S 3 (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=vmI56fbkGfg
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・途中ででてくる男性はMarkplier氏（実況者）最後に輝度をあげると出てくるのはDickbuttくんです
・例のドレスはtwitterで白と金に見えるか青と黒に見えるかで論争になりました
・GameTheoryはゲームの噂、都市伝説を真面目に考察検証してみせる動画シリーズですね。ニコニコにfnaf回の翻訳動画を外箱氏がうｐしています。
訳したもの：mylist/47207506
【Honest Trailers】ホビット 決戦のゆくえ【日本語字幕付き】
YoutubeのHonest Trailersシリーズより。HISHEとコラボしてます
HISHE版『ホビット 決戦のゆくえ』→sm26405353
mylist/47750405
正直なゲームトレイラー：大乱闘スマッシュブラザーズ
元動画様:SUPER SMASH BROS (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=BUvBYs5bVcM
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
最後の動画はトーナメントでの一試合らしいです
コンボがすごいきれいにきまったのとプレイヤーか観客が
やたら騒いでるのがウケたみたいです
wombo comboで検索すると出てきます
海外ミームに自信ニキがいたら教えてください
追記：Tapperさん、宣伝ありがとうございます
訳したもの：mylist/47207506
正直なゲームトレイラー：ゼルダの伝説 時のオカリナ
元動画様:ZELDA: OCARINA OF TIME (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=8No9a2uPCP8
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
誤訳指摘兄貴ありがたいです
ナビィの部分は原語ではofficeのクリップのキャラになってるんですが
日本だとイルカの方がなじみがあるんじゃないかと思い変えてあります
そういう改変いらないって人はコメして下さい
追記:ナビィさん宣伝ありがとうございます
訳したもの：mylist/47207506
正直なゲームトレイラー：ストリートファイター
元動画様:STREET FIGHTER (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=ZP30tRrxuBs
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・2:21辺りの泣いている青シャツ男の詳細は不明です。試合で負けて泣いているらしい（？）
Crying Brian でググると出てきます。
・ラウル＝ジュリアは実写映画でベガを演じた俳優。1994年逝去。
ニコニコだとNCの動画で「OF COURSE!!」と叫ぶシーンが使われているのが有名でしょうか
・ボブ＝サガットは俳優ボブ＝サゲット(フルハウスのダニー役が有名)のもじり
訳したもの：mylist/47207506
正直なゲームトレイラー：Minecraft
元動画様:MINECRAFT (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=1qEEd7J3DBo
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
マイクラはダイヤを集め始まる辺りが一番楽しい
訳したもの：mylist/47207506
正直なゲームトレイラー：ポケットモンスター 金銀
元動画様:POKEMON GOLD AND SILVER (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=n1L0I5IRe7Y
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
前回以上に元ネタを調べても分からないものが多かった気がします
訳へのツッコみは受け入れる所存です
もうポケモンは十分堪能したよ…
・博士の名前はオーキド博士＝Prof. Oak（樫）ウツギ博士＝Prof. Elm（ニレ）
・ニューラの「お大事に」は、くしゃみの後に言ってあげるフレーズである
「Bless you」のドイツ語版。ニューラの英語名SneaselとSneeze（くしゃみ）が似てるから
追記：BreakingBadさん宣伝ありがとうございます！
訳したもの：mylist/47207506
正直なゲームトレイラー：THE LAST OF US
元動画様:THE LAST OF US (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=mA7YR0qnwn0
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
動画中にもありますがネタバレ注意です。
訳したもの：mylist/47207506
正直なゲームトレイラー：逆転裁判
元動画様:ACE ATTORNEY (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=r3NIAbCfyn0&list=PLeImKFecYFCzKacBAZGzcJEVm9OWN1PFZ&index=2
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・英語版は舞台設定をアメリカにしているので、背景は日本でも設定上アメリカってことになったようです。大逆転裁判の舞台もイギリスのはずが日本と誤解されたりしてます。
・パンツマジックってなんだよ→「男子高校生の日常」のワンシーンが一部でネタになったらしいっすよ
http://aminoapps.com/page/anime/1713507/wow-this-guys-magic-is-on-another-level
追記：最後の部分に編集をガバって尺あまりが発生しました。失礼しました。再うｐ等はしないつもりです。
正直なゲームトレイラー：mylist/54075611
正直なゲームトレイラー：バイオハザード
元動画様:RESIDENT EVIL (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=-oTEZTq4dtc
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・初代バイオの英語は日本人スタッフが担当してます NES版メタルギアのような致命的な文法ミスは無いんですが
単語ぶつ切り読み+表現がひたすら平易+棒読みであんなになってます
・英語名はResident Evil（内なる邪悪）
Biohazardという名前は別のDOSゲームに使われてたので海外では変更
訳したもの：mylist/47207506
正直なゲームトレイラー：ファイナルファンタジー7
元動画様:FINAL FANTASY VII (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=n0hVwfD_s-g
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
補足
・エアリスのスペルは「Aerith」
・2:58辺りの「もぅマヂ泣ぃた～」について
元ネタはFacebookで出回った感動（笑）の悲恋ストーリーにある一説
悪文のケツにこびりつき「これ見ていつも泣く子はいいねしてね」と続く
5everで検索すればでてきます
訳したもの：mylist/47207506
正直なゲームトレイラー：スーパーマリオメーカー
元動画様:SUPER MARIO MAKER (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=y12kbiMQ17I&list=PLeImKFecYFCzKacBAZGzcJEVm9OWN1PFZ&index=2
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・ピタゴラ装置のところの原語はルーブゴールドバーグマシン。
簡単なことを大がかりでやる装置のこと
正直なゲームトレイラー：mylist/54075611
正直なゲームトレイラー：Bloodborne
元動画様:BLOODBORNE (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=gLsc-U8b4E8
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・他の方に先を越されてしまいましたが作りかけを捨てるのも勿体ないのでうｐ
どうか私のも見てやって下さい
・途中でフォントが変わったのは「しねきゃぷしょん」君が天誅の誅の字を出せなかったからです。
・カウント伯爵のところは原語ではChoculaというシリアルのキャラクターを指してます。
日本人でも分かりそうなドラキュラ風キャラということでセサミストリートのカウント伯爵を採用
訳したもの：mylist/47207506