タグ アラビア語 が登録されている動画 ： 219 件中 129 - 160 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
アラビア語でうたおう！グレンダイザー
中東放送40周年記念番組より。
アラビア語字幕付き。歌い手：レバノン生まれのサミ・クラーク氏（سامي كلارك）。
TVに国営チャンネル２局しか映らなかったフランスで初の視聴率100％を達成した「ゴルドラック（現地名）」も2021年に放送45周年を迎えました。
名探偵コナン アラビア語版OP
サウジアラビアのテレビチャンネル、semsemで放映されたバージョンです。
投稿動画一覧: https://www.nicovideo.jp/user/38304115/video
【エジプト】まるかいて地球をアラビア語で歌ってみた【ヘタリア】
つべで見つけたエジプト人によるエジプトのためのアラビア語版「まるかいて地球」。グプタ君の喋り方と一人称が分からん。■歌詞の中の「コシャリ」は米やマカロニにトマトソースをかけたエジプトのファストフード。「僕らの一分～」は、エジプト人は時間にルーズで、「一分待って」と言いながら一時間待たせることもざらだというステレオタイプについて言っている。うｐ主は作成者ではありません。元リンク：：http://www.youtube.com/watch?v=MOtdSGcMdIs■他のグプタ君のための「まる書いて地球」→sm9861117 sm12954803
【MAD】ジェーンおばさんの料理で人類オーバーキル
パティ「イヤな予感はしてたのよネ･･･」 ローリィ「どうしてこうなったの･･･」 ＊新メイプルタウン物語 パームタウン編で人類滅亡シリーズ。言語はアラビア語です。 マイリス＞mylist/21322870 連続再生でもっと人類滅亡＞mylist/23187268
UFOロボ グレンダイザー・中東放送40周年記念映像
2019年春、UAE・アブダビで開催された日本アニメエキスポ宣伝用PV「グレンダイザー」メドレー。
現地ではグレンダイザー放送40周年を記念した再放送も始まっています。
歌い手：レバノン生まれのサミ・クラーク（سامي كلارك）氏
アラビア文字版アルファベットの歌（アリフバーの歌）
ABCの歌のアラビア文字版「アリフバーの歌」を作ってみました。アラビア語圏には、アリフバーの歌として独自のメロディーの歌が別にあるようですが、ここでは馴染み深い「きらきら星」のメロディーに乗せてみました。youtubeにもupしています。http://youtu.be/Cf-bU6r1n94
アラビア版『LAST EXILE』主題歌 歌える邦語訳字幕付き
アラビア地域の『LAST EXILE』主題歌。アラビア名「アルムラーザ・アルアヒール」は「LAST EXILE」を訳したものです。日本版歌詞は抽象的な心理描写の歌でしたが、アラビア版は軍歌的な内容。／ＯＰ動画(sm15846738)はゴンゾからの申し立てで削除を喰らいました。Sound Onlyになります。タイトルロゴはアラビア版のものをトレースして再現。／この他の歌える邦語訳シリーズ→mylist/27217357
Azar Habibの名曲3曲 アザール・ハビブのハッテン以外の名曲
スウェーデンからの空耳Hattenでお馴染みのAzar Habibの名曲です。「Ansiktsburk」、「Fjorton ol」、「Polarens Annorak」です。元の曲は「Am Tekbar el Farha」、「Nana」、「Ya Rayeh」です。「Hatten a:r din」も合わせて外国語での空耳画像をご覧ください。
日本アニメ アラビア語版ソング(公式) その1
その2はそのうち作る デジモンシリーズop&ed→ガンダムW→超速スピナー→ドラゴンクエストダイの大冒険→仮面ライダー龍騎→超星神グランセイザー→メタルファイトベイブレード→クラッシュギア→爆転ベイブレードシリーズ→電脳冒険記ウェブダイバー→ポケモン→遊戯王ed 映像無し アラビアではデジモンは無印と02は同じ曲 デジモンは他にもこんな曲もあります→sm18855220 アラビアオリジナル曲・アメリカオリジナル曲カバーあり メタルファイトベイブレードだけナレ入り 爆転シュートベイブレード 画像が初代ですがちゃんと2002年のやつとGレボも放送されています。 音量の差ほとんどなし 途中音おかしかったらすみません その2→sm19212751 その3→sm19242616
【シリア】政府軍に怒り心頭のおばちゃん
イドリブ県アターリブにて、僕がジャーナリストと言うとノンストップでアサドの悪口を言ってました。政府軍に家財道具全部持ってかれて、怒ってるみたいです。子供が屋根から薬莢を落として家の掃除をしてました。半分訳してもらったので後で訳書きます。もしくはアラビア語の職人さんお願いします。「アッラーよアサドを殺してくれ」的な感じです。
デジモンテイマーズ アラビア語版 デュークモンｖｓベルゼブモン
upしてみる 向こうでは digimon(デジモン)ではなく أبطال الديجيتال digitalと言うタイトルらしいです。 宗教的なこともありもちろん修正が入ります 例えば テイマーズでクルモンの頭のマークが消えている フロンティアの織本泉の服装が変わっている 向こうでは進化ではなく仲間を呼ぶことになっており、進化前と進化後が同時に存在するということらしいです 簡単に言えば 日本ではブイモン進化→フレイドラモン だが 向こうでは ブイモンが仲間を呼ぶ→フレイドラモン登場 ということ アラビア語版テイマop→sm18490180 ed→sm18860081 sm18860657 挿入歌→sm18855220
(بطاريةبول) السماح لها خارج (جديد UTAU!)
لذلك اعتقد ان آخر لم جيدة، وربما حتى انها تريد ان تكون بخير لو صنعت هذه واحدة. انه لشيء شبح. أنا لا أعرف حتى ما هو عليه. قبعته عن المنكر. انه يأكل ببطء دماغه، أنا دونو جعل مجرد القرف حتى. تحميل له. تفعل ذلك. لول http://www1.axfc.net/uploader/C/so/171615
マビノギで『أنا وأخي』を演奏してみた
アラビア版『赤ちゃんと僕』主題歌をマビノギで演奏してみました。原曲はsm3769255をご参照下さい。楽譜は作曲ランク８以上。それでも最後のリピートが入りません…。
【イスラム国】 على العهد باقي （新曲！）
#صوتي
□| بمناسبة #غزوة_الثأر_للشيخين |
#حداء_الأنصار
#زامل "على العهد باقي"
في رثاء الشيخ المجاهد أبي بكر البغدادي -تقبله الله-
タイトル:على العهد باقي （｛バグダーディー師に対する｝誓いは残り続ける）
アーティスト:حداء الأنصار
リリース日:2019/12/23
【アラビア語で】 12345678910 語ってみました 【どうし】
~واحد~ اثناين~ ثلاثة~ أربعة~ خمسة~ ستة~ سبعة~ ثماية~ تسعة~ عشرة・難しいです。・本家⇒hiro’ 様 sm22124849
クラッシュギア アラビア語版op Crush gear fight!! كراش جير
エジプトのspacetoonでの放送のアラビア語版です 英語版1→sm20257641 英語版 version2→sm20367138 ドイツ語版→sm20252281 広東語版→sm20266834 韓国語ver(オリジナル曲)→sm20267005 広東語TVver→sm20266834 香港/広東語fullver→sm20267535 香港MVver→sm20313984
アラビア版『ロミオの青い空』ＯＰ 歌える邦語訳字幕付き
アラビア地域の『ロミオの青い空』オープニング。アラビア名「アフド・アルアソディカー」は「友情」といった感じの意味です。曲も良いのですが、歌詞は原詩字義的には、ちょっと重い内容です。アラビア語は主語や目的語が１音節なので、その重みを和訳するには困難。なので、かなり意訳をしています。／この他の歌える邦語訳シリーズ→mylist/27217357
アラビア語版少女終末旅行OP・ED「少女二人旅」/ Rasha Rizk
アラビア語版のOP映像にGoogle翻訳を参考にして字幕をつけました。
(ちなみにEDではスタッフロールと共にこの曲が流れます)
「動く、動く」とは違った静かな雰囲気が良いですね…
元の歌詞
صوت الصمت يصم الأذان
لون العتم يغطي الألوان
وهذا الركام قصورا قد كان
وهذا الهواء تثقله أغان
طول الشتاء وقسوة الصقيع
تنبئ بقدوم احلى ربيع
ولا أوفي من الصمت صديق
للحن شجي بصوت رقيق
كيف لي أنسى كيف لليل أن يقهر شمسا
ما قد فات مات مات مات
ما قد فات مات مات
كل الآلام سننسى
فالحكمة تبوح همسا أن
ما قد فات مات مات
حلم ضائع سيجد مرساه
قلب ينازع والحب دواه
وهذا الطريق طويل مداه
وهذا الرفيق أنيس لقاه
كل الآلام سننسى
فالحكمة تبوح همسا أن
ما قد فات مات مات مات
ما قد فات مات مات
Love Is An Open Door アラビア語.ver
今回はアラビア語をアップロードしてみました。
多言語に興味がありましたらリクエスト頂ければ上げようと思います。
Let It Go
mylist/43620289
For The First Time In Forever
mylist/43990352
Love Is An Open Door
mylist/44015404
For The First Time In Forever (Reprise)
mylist/44025167
Do You Want to Build a Snowman
mylist/44037914
Fixer Upper
mylist/44342444
MANO NEGRA (フランスのBAND) ”King Kong Five” etc..
MANO NEGRA(マノ・ネグラ)
セカンドアルバム「PUTA'S FEVER」1989 から..
1. Mano Negra
2. King Kong Five
3. Soledad
4. Sidi H'bibi
5. Peligro
”マノ・ネグラ”とはスペイン語で
”スパニッシュ・マフィア”を意味する
マヌ・チャオ(Manu Chao)はパリ生まれのスペイン系フランス人
英語以外にフランス語、スペイン語、アラビア語で歌う
デジモンフロンティア ed イノセント~無邪気なままで~- アラビア語版
とりあえず 中東ではed2を歌わなかったそうです・・・なぜ歌わなかったしw 他の海外版アニメopとか→mylist/33132091
アラビア版『ダイの大冒険』ＯＰ 歌える邦語訳字幕付き
アラビア地域での『ドラゴンクエスト ダイの大冒険』オープニング。アラビア名「ダイ・アッシャジャーア」は「勇者ダイ」の意になります。歌というかスキャット曲。訳詞というか、まともに訳したと言えるのは冒頭のセリフだけですが。(笑) ちなみにUP主は当初からケータイ着メロにこれを入れています。／この他の歌える邦語訳シリーズ→mylist/27217357
アラビア語でうたおう！宝島
アラブ首長国連邦・西側サブカルチャーと日本アニメーション中東放送40周年記念番組より。
アラビア語字幕付き。サビの الجزيرة（アル・ジャジーラ）は「あの島（宝島）」を意味します。
歌い手：レバノン生まれのサミ・クラーク氏（سامي كلارك）。
羽田健太郎氏の旋律は世界に通ず。
日本語版→sm650353
