タグ トム・ヒドルストン が登録されている動画 ： 46 件中 33 - 46 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
Thor The Dark World Comedy Central Loki Promos
ようつべから転載です。 私、英語力は中学生以下ですので、どなたかコメで翻訳していただくとものすごく有難いです。 この動画で今まで以上にロキが好きになった、など思っていただけたら幸いです。よろしくお願いします。
『マイティ・ソー／ダーク・ワールド』予告編
闇の世界が地球を覆う！ 最強の男ソーがダーク・ワールドとの戦いに挑む2014年2月より全国公開（作品詳細はこちら）http://www.moviecollection.jp/movie/detail.html?p=3120
『オンリー・ラヴァーズ・レフト・アライヴ』予告編
吸血鬼のラブストーリー、ジム・ジャームッシュ監督が7年間温めた自らの集大成！2013年12月20日よりTOHOシネマズ シャンテほかにて全国公開（作品詳細はこちら）http://www.moviecollection.jp/movie/detail.html?p=3421
Thorested Development (字幕)
マイティ・ソーでArrested Development(邦題 : ブル～ス一家は大暴走!)のパロディ。ドラマに出てくる台詞が使われていますが投稿者は元ネタを見た事が無いので台詞をそれらしく訳す事が出来ませんでした；すみません。英語は勉強中なので大目に見てください...！ youtube転載
[日本語字幕]ヘンリー四世 第一幕 ②
![[日本語字幕]ヘンリー四世 第一幕 ②](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/20417858/20417858)
仕事で予定よりうpが遅くなり申し訳ないです。
次回はもう少し長めに尺をとろうと思うのですが
そうすると通しでミス確認する時に時間がかかるとゆう…
良い案はないものでしょうか。
■next → 近日中
■今回のマイリス → mylist/36383502
余談ですが。
前回の動画に『字幕がんばれー』とコメントしてくださった方
ものっそ励みになりました。有難うございます。
[日本語字幕]ヘンリー四世 第一幕 ①
![[日本語字幕]ヘンリー四世 第一幕 ①](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/20395913/20395913)
訳はうp主の意訳＋プロの翻訳者様の本からが基本ですが
物語をわかりやすくするため、実際のセリフを削ったり
逆に付け足してあったりもします。
なので、ざっくり内容把握したい…という人向けの動画です。
(シェイクスピアファンの方は呆れる内容です)
うまい言い回しが浮かばす文字数が多い箇所もあり
とても残念な出来ですが、お楽しみいただければ幸いです。
■next → sm20417858
■今回のマイリス → mylist/36383502
予定としてはヘンリー四世一幕・二幕とヘンリー五世に
字幕をつけてうpできたらと思っています。でも挫折したらすみません…
トム・ヒドルストンとミス・ペギー（Miss Piggy and Tom Hiddleston at the BAFTA）
全人類が『おい、そこの豚！ちょっと場所変われ！』と言いたくなる動画ですね。トム・ヒドルストンがマペットのミス・ペギーにインタビューされた時の映像です。最後にチューするところで『Muah！』って言いながらチューするのがツボです。
「 I will be the first man to kiss you 」
The Red Necklaceという朗読ＣＤより、マジやばすぎるよｈｓｈｓ。「I will be the first man to kiss you. To bed you. Whether you come willingly or not, you will be mine, and mine alone. Do you understand?」Yes!!!!!!!!! I perfectly understand!!!
