タグ 世界一周シリーズ が登録されている動画 ： 44 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
「Let's go! スマイルプリキュア!」の各国語版を比べてみた
スマイルプリキュア!のオープニング曲「Let's go! スマイルプリキュア！」の各国語版を比べてみました。
日本語→ 韓国語→ ベトナム語→ ギリシャ語→ 英語→ ロシア語→ ヘブライ語の順番です。
非公式はスペイン語版、イタリア語版、ドイツ語版もありましたが、ギリシャ語版はファンダブながらクオリティーが高かったので、今回の動画に含めました。
スペイン語版（非公式）
https://youtu.be/qlVuJS48KE8
ドイツ語版（非公式）
https://youtu.be/BJgVD-nsYy0
https://youtu.be/kkyZ_cFCBqw
イタリア語版（非公式）
https://youtu.be/a5n4aAjwqjA
https://youtu.be/qvou-3QWxzg
ギリシャ語（公式・ボイスオーバー）
https://youtu.be/VggrOPhriRs
各国のカードキャプターさくら その３ 李小狼１ パート１
英語（Ｎｅｌｖａｎａ版）－＞英語（Ａｎｉｍａｘ版）－＞スペイン語（メキシコ）－＞スペイン語ー＞カタルニャ語ー＞バスク語パート２：sm31276044
各国のカードキャプターさくら その３ 李小狼１ パート２
ポルトガル語（ブラジル）－＞ポルトガル語ー＞フランス語ー＞ドイツ語ー＞イタリア語ー＞タイ語ー＞広東語（香港）－＞韓国語ー＞日本語パート１： sm31275860
各国の「おジャ魔女はココにいる/声をきかせて」おジャ魔女どれみ♯ OPとED
日本語->ラテンスペイン語->ポルトガル語->スペイン語->カタルーニャ語->ヴァレンシア語->バスク語->フランス語->ドイツ語->韓国語
うさぎとなるムーンライト伝説歌いしました ６言語
日本語ー＞英語（DiC版）ー＞英語（Viz版）ー＞スペイン語（メキシコ）ー＞ポルトガル語（ブラジル）ー＞ポルトガル語ー＞スペイン語ー＞カタルーニャ語ー＞イタリア語
各国の「夜の歌」
Ｅ５： 日本語ー＞スペイン語（メキシコ）－＞カタルニャ語ー＞ポルトガル語（ブラジル）－＞ポルトガル語ー＞フランス語ー＞ドイツ語ー＞イタリア語ー＞韓国語
<br>Ｅ２３： 日本語ー＞カタルニャ語ー＞バスク語ー＞ポルトガル語ー＞フランス語ー＞ドイツ語ー＞イタリア語ー＞韓国語
<br>おまけ：英語（Ｎｅｌｖａｎａ版）
各国のカードキャプターさくら ケルベロス
日本語ー＞英語（Nelvana版）－＞英語（Animax版）－＞スペイン語（メキシコ）－＞スペイン語ー＞カタルニャ語（スペイン）－＞ポルトガル語（ブラジル）－＞ポルトガル語ー＞フランス語ー＞ドイツ語ー＞イタリア語ー＞韓国語その２：sm30986624
【おジャ魔女どれみ】「すいーとそんぐABC」を3ヶ国語で比べてみた
世界のどれみから。も～っと！7話のすいーとそんぐＡＢＣ（ももちゃん独唱）を日本語、韓国語、フランス語で比べてみた。1番が韓国語、2番（というか1番の繰り返し）がフランス語。フランス語は内容が判明したので字幕をつけてみた。韓国語はよくわかんない（でも聞いた感じだいたい同じぽい）。 マイリスト→mylist/13381815
８ヶ国語のマイリトルポニー The Ballad of the Crystal Empire
日本での放送がまだ決まっていないシーズン３の歌に関するネタバレを含みます。ご注意下さい。
８ヶ国語のマイリトルポニー The Ballad of the Crystal Empireです。
英語・フィンランド語・スペイン語（スペイン）・スペイン語（ラテンアメリカ）・ポルトガル語・イタリア語・フランス語・ポーランド語で歌われています。
曲のテンポが5％早かったり、一部の音程が異なっている等、どれも個性にあふれています。
[ローゼンメイデン]各国の金糸雀の偵察を巡るかしら～
![[ローゼンメイデン]各国の金糸雀の偵察を巡るかしら～](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/21863078/21863078)
前回の動画から１ヶ月経ってしまいました･･･
お待たせしました(待ってた人居るのか？)金糸雀のシーンです ドイツ語の2期が見つからなくてファンダブにしちゃってます、ご了承ください(ドイツ語公式吹き替えは存在します
そして相変わらずロシアはソロ吹き替えですが､今度は男の人がやっているそうですね(実はこのソロ吹き替えが公式？と最近思ってきたんですよね･･･
言語の順番･日本語→韓国語→中国語(台湾)→ロシア語(ソロ吹替､被り有)→フランス語→ドイツ語(ファンダブ)→英語の順です
他のキャラクターはタグの「各国のローゼンメイデンシリーズ」からどうぞ
次はいつになるか分からないけどばらしーverを作る予定
[ローゼンメイデン]各国のﾄｩﾓｴと雛苺を巡る
![[ローゼンメイデン]各国のﾄｩﾓｴと雛苺を巡る](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/21581821/21581821)
今回の中国語は音質がどうにもならなかったのでありません、あしからず
各国の巴と雛苺のシーンを巡ります､「うにゅ～」のシーンが良かったかもと思ってます
言語の順番･日本語→ロシア語(ソロ吹替､被り有)→フランス語→ドイツ語→英語→韓国語の順です
KYMとかで見たけどロシアは「にゃあ」って言うのが好きなのかな？どういう意味で「にゃあ」って言ってるんだろう
今回はフランスでも雛苺って発音してくれてるみたいですね(以前の動画にフランス語の発音についてコメくれた人どうもです！)
ジュンと真紅sm21347367 翠星石と蒼星石sm21459085 右記2つの補完sm21487238
乳酸菌とってるぅ～？sm21528472
【サムライ】各国の鎧戦士たち（登場篇）【トルーパー】
かつて、鎧伝サムライトルーパーという作品がありました。この作品も日本だけではなく世界で放送された作品であったりします
そんなわけで、「各国の鎧戦士たち（登場篇）」でございます
動画は日本のオリジナル映像に、各国の音声を乗せております。その影響で、若干ずれたりしているかもしれません
また、画像に関しては、今はこれが精いっぱいでございます
懐かしい人も、初めての人も、ゆっくり見ていただければ幸いです。
【順番】
日本→アメリカ→イタリア→スペイン→フランス→ポルトガル→メキシコ→中国
マイリスト＞mylist/24488846
※本動画はレビュー生放送様です。かなり説明的な部分と足りない部分が混在しております。
各国の「アンダー・ザ・シー」の聞き比べ【１６カ国】
他の聞き比べの動画はありましたが、繋がっているものではなかったので、繋げてみました。【英語→ドイツ語→オランダ語→アイスランド語→フランス語→イタリア語→スペイン語→ギリシャ語→ロシア語→アラビア語→広東語→北京語→ハンガリー語→ヒンディー語→韓国語→日本語】の順番になっています。※ずいぶん古い作品ですので音質が不安定な所もあります。
遊戯王 で世界一周 追加版
sm806188←こちらの追加版 韓国1(SBS)→韓国2 3期op(ケーブル)→クロアチア語→ブラジル/ポルトガル語→インドネシア語OP&ED ブラジル版ですが世界一周にあったのはカプモン編です。 ほかにうｐしたもの→mylist/34214951
各国のONE PIECE OP 集めてみた
まだまだ何カ国かありそうですが とりあえず 1カ国1曲 あいうえお順に英語→アラブ(アラビア語)→イスラエル(ヘブライ語)→イタリア→インドネシア→韓国→ギリシア(ギリシャ語)→スペイン→セルビア(ファン吹き替え)→ドイツ→ハンガリー→ブラジル→ロシア インドネシア版は・・・すみません 音質悪いのしかありませんでした Believe多めかもｗ ほかに何カ国かみつかったら追加版でupする予定 ほかのうｐした海外版opとか→mylist/33132091
おジャ魔女どれみ♯のお着替えを１１の国と地域で比べてみた。
世界のどれみから。お着替えをメドレー（？）にしてみた。参加する国と地域は①日本（日本語）、②ドイツ（ドイツ語）、③イタリア（イタリア語）、④フランス（フランス語）、⑤スペイン国内全般（スペイン語）、⑥中南米スペイン語圏（スペイン語）、⑦スペイン北東部カタルーニャ地方（カタルーニャ語）、⑧スペイン東部バレンシア地方（バレンシア語）、⑨韓国（韓国語）、⑩台湾（中国語）、⑪香港（広東語）。それぞれ♯1話（⑤のみ8話）より引用。
[ローゼンメイデン] 各国のジュンと真紅の出会いを巡る
![[ローゼンメイデン] 各国のジュンと真紅の出会いを巡る](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/21347367/21347367)
7/26訂正 各国のジュンと真紅の出会いを巡ります
結構どの言語もいい感じがしますね
言語の順番･日本語→韓国語→ロシア語(日本語の音声が被ります)→フランス語→ドイツ語→英語の順です
個人的に英語の真紅の声が好きです 良かったらコメントで好きな言語とか言ってくれると嬉しいです!(画質劣悪､1つ1つの言語が長いやつsm21316337
需要があって僕のやる気もあれば他のキャラもやりたいなぁって思ったり･･･ 追記､ロシア語において日本語音声が被らないものがありました(声優さんも同じ、以前ファン吹き替え？としましたが公式のようでした 次回からそちらを使用しますね
次作→sm21459085 追加分→sm21487238
海外版セーラームーンOP 「ムーンライト伝説」 英詞付き
なんとなく、海外版のセーラームーンのＯＰを上げてみる。
曲はムーンライト伝説です。
英詞は私がつけたものではないので間違ってても石なげないでください。
一応当時の最新技術をふんだんに使った映像でした。
2010/5/10 2525再生有難うございました。
2013/7/15 4000再生有難うございました。
おジャ魔女どれみ 世界のマジカルステージを比較してみた
日本以外の12の国と地域で比較してみた。順番は、英語→カタルーニャ語→ドイツ語→バレンシア語→スペイン語（中南米）→イタリア語→広東語→タイ語→スペイン語（スペイン）→フランス語→韓国語→中国語。日本語版が見たい人はこの辺に行くといいと思う→sm5470973、sm6591846。
[ローゼンメイデン] 各国のかじゅきぃ鳥のシーンを巡る(焼き鳥ですぅ！
![[ローゼンメイデン] 各国のかじゅきぃ鳥のシーンを巡る(焼き鳥ですぅ！](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/21459085/21459085)
7/29追記･中国語あるよ、とコメントしてくれた人ありがとうです！次回から追加しますね
各国の｢かじゅきぃ｣って喋る鳥が出てくるところのシーンを巡ります、ドールは翠星石と蒼星石が出てきます
言語の順番・日本語→韓国語→フランス語→ドイツ語→英語の順です
以前あったロシア語ですが素材が見当たらなくなってしまったので有りません、誠に申し訳ありません･･･ 色々頑張って探さなきゃ･･･(他言語の情報等も募集中です,他の言語も見つけて追加したいなって思ってます)
フランス語が｢イナ苺｣って聞こえるんですけど 国によって鳥の演技が違うのも面白いですね 韓国語の翠星石の声優さん上手だと思います
前作(ジュンと真紅)sm21347367 追加分、sm21487238 次作、sm21528472
世界の「おジャ魔女カーニバル」をメドレーにしてみた
世界のどれみから。各国の無印オープニング計13個をメドレーにしてみた。順番は日本語以外はあいうえお順。１．アラビア語（0：00～）、２．カタルーニャ語（0：31～）、３．韓国語（1：37～）、４．スペイン語・スペイン版（3：14～）、５．スペイン語・メキシコ版（4：38～）、６．スペイン語・中南米版（6：03～）、７．タイ語（7：29～）、８．ドイツ語（8：55～）、９．ドイツ語？（10：20～）、１０．フランス語（11：44～）、１１．ポルトガル語・Canal Panda版、１２．ポルトガル語・RTP2版、１３．日本語。 ちなみに動画はsm5804282の方のものを勝手ながら使わせていただきました。長いふんどしには巻かれようと思って（？）。というか尺が丁度よかったのです。 マイリスト→mylist/13381815
アンダー・ザ・シーで世界一周(16地域)
日本語＞韓国語＞北京語＞広東語＞タイ語＞アラブ語＞英語＞ドイツ語＞フランス語＞ハンガリー語＞ロシア語＞スウェデーン語＞イタリア語＞ヨーロッパポルトカル語＞フィンランド語＞ターキー語韓国のアイドルたちが歌った韓国版FULL sm15500004
遊戯王GXで 世界一周
アメリカ→フィンランド〈フィンランド語〉→ブラジル〈ポルトガル語〉→フランス→ドイツ→イタリア ちゃんと「Generation Next」と叫んでいるようです。 アジア以外での遊戯王の放映権はアメリカの「4kids」が握っているので、アメリカを模するを得ないので全部似てます。イタリア・・・？ 無印sm806188 イタリアFULL sm938711 ■mylist/1868017
[ローゼンメイデン]各国の「乳酸菌とってるぅ～?」と銀様の笑い声を巡る
![[ローゼンメイデン]各国の「乳酸菌とってるぅ～?」と銀様の笑い声を巡る](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/21528472/21528472)
ウィキペディアに載ってたアニメ化された言語はこれで全部だけど、他にあるのだろうか･･･
各国の銀様の「乳酸菌とってるぅ～？」のシーンを巡ります
言語の順番･日本語→韓国語→中国語(台湾)→ロシア語(ソロ吹替､被り有)→フランス語→ドイツ語→英語の順です
笑い方はそれぞれの人の個性が出てて面白いですね､「ウフフ」とか「アハハ」とか「ウヒヒ」とか「ニャフフ」etc...
一度でもいいから銀様と会ってイジられたいものです
ジュンと真紅sm21347367 翠星石と蒼星石sm21459085 左記2つの補完sm21487238 次作、sm21581821
