タグ 坂本九 が登録されている動画 ： 435 件中 417 - 435 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
坂本九『上を向いて歩こう』北京語版06＋英語…江玲「Sukiyaki」
1960年代に香港で出たカバー。英語の歌かと思いきや、最後まで聞くといつの間にか北京語になってます。ただし江玲（コン・リン）は香港人なので、かなり広東語訛り。
坂本九『上を向いて歩こう』北京語版04…葉璦菱「昂首向前走」
北京語で２つの「默默的相思(sm24644955)(sm24645379)」と「默默相思(sm24645455)」「昂首向前走(sm24645531)」「寂寞它佔滿了我的心(sm24645595)」「SUKIYAKI(sm24645692)」「小女人的心(sm23004953)」「馬来西亜好地方(sm24658674)」「夜思(sm24658762)」「甜言蜜語」「遇上你我不能逃」「我在等候」「愛你在心底」「有酒今宵醉」の14種類、台湾語で「烏龍茶(sm23003817)」「初恋的路(sm24645758)」「浪漫的青春」「斯基呀基」の4種類、広東語で映画「閃電煞星」挿入歌(sm24645884)。「眉頭不再猛皺(sm24645976)」「你我人人知(sm24646044)」「願今宵一起酔死(sm23007601)」「諾言(sm24658588)」の5種類と、少なくとも23種類の中国語カバーが出た『上を向いて歩こう』ですが、それらの中で歌詞がオリジナルに近いのが「昂首向前走」。タイトルをを訳せば『上を向いて歩こう』そのまんま。
坂本九『上を向いて歩こう』北京語版02…黄貝玲「默默的相思」
黃貝玲（ウォン・ペイリン）はマレーシアのサラワク出身の歌手。黄が「ホァン」じゃなくて「ウォン」だから、おそらく広東系の人？「默默的相思」はもともと60年代に香港の蓓蕾が歌っていましたが、出だしの歌詞は蓓蕾版(sm24644955)が「我」なのに対して、他の歌手は「他」と歌ってます。ナゼでしょう？
坂本九『上を向いて歩こう』北京語版01…蓓蕾「默默的相思」
坂本九の『上を向いて歩こう』はアメリカでは『SUKIYAKI』のタイトルで大ヒットしましたが、香港や台湾、シンガポールなどの中華圏では北京語14種類、台湾語４種類、広東語5種類と、少なくとも計23種類ものカバーが出現しました。それらの中で最も代表的のが、60年代に香港の蓓蕾が北京語で歌った「默默的相思」で、楽しそうに装っているけど、別れたあなたとの失われた季節を思い出しているという歌。その後、台湾の鳳飛飛をはじめ多くの歌手が「默默的相思」をカバーしましたが、なぜか蓓蕾とその他の歌手のバージョン(sm24645379)とでは歌詞が微妙に違っていて、楽しそうに装っているのは蓓蕾版は「我（私）」ですが、他の歌手版は「他（彼）」。ナゼ？
坂本九『上を向いて歩こう』広東語版１…梅艶芳「願今宵一起酔死」
1960年代から無数の中国語カバーが出たSukiyakiこと『上を向いて歩こう』ですが、梅艶芳（アニタ・ムイ）が1989年8月に出した広東語カバーが「願今宵一起酔死」。今は他の人のものになっている女だけど、今宵はあなたと一緒に酔い潰れたい…という内容です。そういえば、アニタの恋敵だった中森明菜がマッチの家で自殺を図ったのは７月ですが、レコーディングはその前に終わってましたよね？この映像は95年のコンサートのものですが、アニタはだいぶ痩せてしまいました。ところで『上を向いて歩こう』の広東語カバーは、1977年に許冠英（リッキー・ホイ）が「你我人人知」のタイトルで歌っていました。♪嘆吓漢堡飽、你歓喜我楽意（ハンバーガーを味わって、キミが喜び、ボクも楽しい）♪という部分だけ覚えていますｗ
坂本九『上を向いて歩こう』北京語版07…徐懷鈺「小女人的心」
かつて世界的なヒットになったSukiyakiこと『上を向いて歩こう』の中国語カバーは無数にあって、北京語版は1960年代に蓓蕾が香港で歌った「默默的相思」をはじめ「昂首向前走」「遇上你我不能逃」「寂寞它佔満了我的心」「甜言蜜語」「小女人的心」、台湾語版が「浪漫的青春」「烏龍茶」、広東語版が「你我人人知」「願今宵一起酔死」…まだまだたくさんあるでしょう。そんな中で徐懷鈺（ユキ・スー）の「小女人的心」は2007年に出た新しいカバーで、「小女人」とは器の小さな女のこと。♪隣で寝息を立てているあなたは何を考えてるの？私のことだけ考えてくれてる？…な～んて、器の小さな女になっちゃうのよ♪という内容。yukiというのは英語名なのですが、日本語の「雪」から命名したとか。
ウイグルの弦楽器で奏でる「上を向いて歩こう」
ウイグルの弦楽器で演奏された、坂本九の代表作「上を向いて歩こう」。
動画中のレストランの情報は下記の通りです。
【ウイグル料理 シルクロード・タリム】
営業時間：17:00～24:00
定休日：月曜日（月曜日が祝祭日の場合は営業）
場所:東京都新宿区西新宿3丁目15-8-103 (西新宿バールビル1階)
アクセス：京王新線初台駅徒歩4分/京王新宿線・京王新線新宿駅南口徒歩約12分/JR線新宿駅南口徒歩約12分
ホームページ：http://www.oasis-tarim.com/
2013.4.7 (長崎）全九州花火師競技大会 2.佐賀県 唐津煙火
スターマイン「見上げてごらん夜の星を」 曲：見上げてごらん夜の星を/坂本九 【ブログ】日本各地の花火大会＆痛Ｇフェスタ（動画） →http://ameblo.jp/hanabi-kt/
2011年 大曲の花火 【創造花火の部入賞】野村花火工業
2011年8月27日 第85回全国花火競技大会「大曲の花火」
野村花火工業（株） ・茨城
割物：昇曲導付四重芯引先紅光露・祈り～明日への光～
創造花火の部入賞（大会会長賞）：夜空の祈り
BGM：見上げてごらん夜空の星を/坂本九
★撮影した大曲の花火2011⇒mylist/27413451
