タグ 安定のオネエ訳 が登録されている動画 ： 42 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【Super Junior - M】 シュキラ (140407) ④（終）【字幕】
2014年4月7日SJ-M出演分、ラストです。
日本語が一番危ういので、方言の部分は大目に見て下さい(*´д｀)←
ご視聴ありがとうございました♡
①→sm24529904
②→sm24531978
③→sm24534481
【Super Junior - M】 シュキラ (140407) ③【字幕】
2014年4月7日SJ-M出演分、その③。
ひょくがヘンリーに優しくて（？）、ほっこりしますʕ•̬͡•ʕ•̫͡•♡♡
①→sm24529904
②→sm24531978
④→sm24535954
【Super Junior - M】 シュキラ (140407) ②【字幕】
2014年4月7日SJ-M出演分、②です【･ω･｀三´･ω･】
引き続き動画に字幕が被り見辛くなっていますが、ご了承下さいませ。
メンバー達へ。
だから、順番に喋ってください。
①→sm24529904
③→sm24534481
④→sm24535954
【Super Junior - M】 シュキラ (140407) ①【字幕】
2014年4月7日SJ-M出演分。
ラジオ番組リレーの前半戦です((((･ิ(･ิω(･ิω･ิ)ω･ิ)･ิ))))
彼らに言いたい事は一つだけ。
お願いだから、順番に喋ってください。
②→sm24531978
③→sm24534481
④→sm24535954
【Super Junior - M】シムシムタパ (140407) ④（終）【字幕】
2014年4月7日（8日?）SJ-M出演分、最後です。
ヒーローは遅れてやってくるものだ、うん。(*˘︶˘*).｡.:*♪
拙い訳にお付き合いくださりありがとうございました♡
①→sm24490586
②→sm24493925
③→sm24498351
【Super Junior - M】シムシムタパ (140407) ③【字幕】
2014年4月7日（8日?）SJ-M出演分、その③。
もう本当この人たち…自由だな(˘̩̩̩ε˘̩ƪ)♡
①→sm24490586
②→sm24493925
④→sm24504137
【Super Junior - M】シムシムタパ (140407) ②【字幕】
2014年4月7日（8日?）SJ-M出演分。
びっくりするほどグダグダです。
訳もグダグダになってきました(*´﹃｀*)
①→sm24490586
③→sm24498351
④→sm24504137
【Super Junior - M】シムシムタパ (140407) ①【字幕】
2014年4月7日（8日?）SJ-M出演分。
びっくりするほどグダグダです(*´﹃｀*)
既出でしたら教えて下さい、潔くそちらを見ます♡
ラジオだと何を言ってるのか、何を言いたいのか不明瞭な点が多すぎて（主にド○へ氏が）、
泣きたくなりましたが訳付け完了しました╭( ･ㅂ･)و ̑̑ ｸﾞｯ !
②→sm24493925
③→sm24498351
④→sm24504137
【Super Junior-M】娯楽100% Part 1 - 1/3【字幕】
ちょっと前にSJ-Mが出演した台湾のバラエティ番組です(・o・)
2014年7月10日放送分。
この時のドンへがとっても可愛かったのでUP♡
既出でしたらどなたか優しい方教えてくださいm(_ _)m
訳付け完了、北京語なのでいつもより超意訳です。
続きも近々UP…したい。
2→sm24430918
140427 superjunior-M 音悦大来宾 Full 【日本語字幕】
20140427 中国の番組に出演（日本時間20：00～20：38） superjunior（ｿﾝﾐﾝ・ｳﾆｮｸ・ﾄﾞﾝﾍ・ﾘｮｳｸ・ｷｭﾋｮﾝ・ﾁｮｳﾐ・ﾍﾝﾘｰ）
ちょっと油断してしまって、最初の１分撮れてないです。
最後も切るべき場所を間違えて変なことになってます。すいませんんん。。。
4/28：字幕付けて頂いてありがとうございました、感謝です！本当にありがとうございました；；
SJ-M 黄金舞台(110507) 1/4
SJMメンバーは１時間で雑伎を習得できるのか？ギュCUTは既出ですが全編は無かったと思うので。画質も音質も良くないです。誤訳あるかもしれません。シウォンとドンヘは不在。
SJ-M 名人帶路Ep５ 和訳 1/4
待ちに待った遊園地ですｗ訳付けました。「ギャギャ」で合ってるのだろうか？
追記:誤訳指摘ありがとうございました！ 追追記:「驚」の台湾語発音表記は「kiann」らしいです。
SJ-M 名人帶路Ep４ 和訳 4/4
【追記】訳付けました＼(^O^)／
※補足※ルールですが、予算オーバーは失格で、使用金額が2000元に近い（つまり残額が少ない）チームが勝ちです多分。伝わらなかったようでスミマセン。メンバーが騒いでるのは「ピタリ賞なの？嘘でしょ？」ということかと思われます mylist/28765639
SJ-M 夜市で食べ歩き
ざっくりとSJ-M名人帶路Ep2から。誤訳してたらすみません！ヘンリーチョウミ組とヒョクミンギュウク組で分かれてます。シヘは不参加。
【追記】本編もうｐしたので、よければどうぞ→sm16107118
SJ-M 名人帶路Ep１ 和訳 1/4
画質は微妙なので見られればいい人向けです。漢字のおかげでなんとなく理解できます。
中国語勉強⇒それを駆使してミッションを遂行、みたいな流れ？つべからお借りしました。
【追記】投コメで訳付けました（主に英訳からなので、参考程度にして下さい）
