タグ 日本語字幕のミュージカル が登録されている動画 ： 299 件中 193 - 224 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
Love Never Dies - Beneath A Moonless Sky 日本語歌詞 ラブ・ネバー・ダイ
Love Never Dies - Beneath A Moonless Sky の音源に日本語歌詞を付けてみました。DVD版は歌詞が若干異なりますのご了承ください。2月22日にDVDとBlu-Rayが発売になるので、オペラ座の怪人25周年DVDを買って続編に興味を持った方に少しでも参考になればとアップしました。Point of No Returnのように情熱的であり、前作のファンの方が驚くような急展開そして過激な内容の歌となっています。訳は素人訳なので深くは突っ込まないでください…。詳しく知りたい方はDVDを買っての確認をお勧めします。Devil Takes The Hind Most→sm16826971
My Strongest Suit―Idina Menzel
YouTubeより転載。ブロードウェイ版ミュージカル「AIDA」でアムネリス役を演じていた、Idina Menzelの歌うMy Strongest Suitです。Idina Menzel は、Wickedのエルファバ役やRENTのモーリーン役のオリジナルキャストとして高い評価を受けています。ディズニー映画「魔法にかけられて（Enchanted）」に、ナンシー・トレメイン役で出演していることでも有名です。Idina MenzelのEvery Story Is a Love Story→sm7678343 I Know The Truth→sm5785997
Jesus Christ - 映画VS劇場-15「King Herod's Song」
意外にどこにもないので…、自分用に作成してみました
貴重なミュージカル映画版（1973年）とオペラ風ミュージカル劇場版（2000年）の見聞き比べ動画です
映画版と劇場版では表現の仕方やグッとくるポイントが違うのが面白さです
※個人的には映画版の方が断然なによりも大好きです
Jesus Christ Superstar 映画VS劇場 第15弾
英語原文「King Herod's Song」
日本語訳「ヘロデ王の歌」
マイリスト /mylist/26869550
トニー賞 2010 パフォーマンス＋授賞式 ラ・カージュ・オ・フォール
youtube 訳付 2010年トニー賞、リバイバル作品賞・主演男優賞・演出賞受賞。助演男優賞など8部門ノミネート、主演男優賞には二人ノミネートされていました。 1973年初演のリバイバル作品。日本でも公演されていて、アメリカなどで映画化もされている。映画「バードケージ」と聞けば知っている人もいるかも？ トニー賞関係mylist/13324205 次＞sm11191767
ミュージカル「ロミオとジュリエット」ハンガリー版 (7/20)
you tube より転載。C'est le jour。ティボルトご乱心。こっちのティボルトはてんかん持ち…？んでジュリエットのことが好きなのかな…？モンタギュー３人組は本当に仲がよさそうで微笑ましいです。Le Balcon。有名なバルコニーのシーンです。次sm2098317 前sm2095239 元祖仏版のLe Balconはこちらからsm371444。 追記）ティボルトの仏版曲名が分かりましたので追記します。仏では二幕に来る曲だったのね。
ハリウッド・ミュージカル傑作選Vol.23「The Babbitt and the Bromide」
約半年ぶりの更新です。お待たせしました！（って誰も待っちゃいませんよね^^;）。『ジーグフェルド・フォリーズ』（'45）より。MGMが総力をあげて作ったグランド・ミュージカル。フレッド・アステアとジーン・ケーリー、二人のダンスの天才がタップで競演するというまさに夢のようなナンバーです。 マイリスト→mylist/4778156
ドイツ舞台版オペラ座の怪人(Ethan編)１ オペラ座の怪人
初演エリザベートのルケーニ役、Ethan Freemanの舞台版オペラ座の怪人です。曲は「ザ・ミラー The Mirror ～ オペラ座の怪人 The Phantom of the Opera」。ファントムデビューが1988年で、ロンドンでも怪人をやったという超ベテラン怪人です。クリスティーヌはAnne Goerner、ラウルはNikolaj Alexander Brucker。 ドイツ語歌詞（クンツェさん訳）を日本語に訳して付けていますが、かなり意訳です。Ethanの怪人：その２→sm12665230、その３→sm12789513、その４→sm12789582、その５→sm12789627、その６→sm12789742、初演エリザのトート役Uweがファントムをやってるオペラ座の怪人→sm12640549、ドイツ・オペラ座の怪人一覧→mylist/22256025、ウィーン初演エリザベート一覧→mylist/20603639、その他MADとか→mylist/6321601
トニー賞 2010 パフォーマンス＋授賞式 ミリオン・ダラー・カルテット
youtube 訳付 試しに自分で字幕つけてみた。 2010年トニー賞、助演男優賞を受賞、脚本・作品賞にノミネート。 1956年、実際にあった夢の共演を元にしたミュージカル。 トニー賞関係mylist/13324205 次＞sm11181296
ジーン・ケリーとねずみのジェリー「踊れぬ王様」
1945年の米ミュージカル映画「錨を上げて」から「踊れぬ王様」sm487583：自分自身 sm534394：フレッド・アステアそして、ねずみのジェリー。（オファーを断ったとされる、出銭ねずみさん悔しいでしょうネ。ざまあみろ・・・）
Wicked - Defying Gravity
ブロードウェイミュージカル「Wicked」のオリジナルキャストIdina MenzelとKristin Chenowethによる「Defying Gravity」です。Wicked関連のその他の動画はmylist/3430014/3892066
ドイツ舞台版オペラ座の怪人(Uwe編）１ オペラ座の怪人
ウィーン初演エリザベートのトート役Uwe Kroegerの舞台版オペラ座の怪人です。曲は「ザ・ミラー The Mirror ～ オペラ座の怪人 The Phantom of the Opera」。レベッカ初演の少し前の2006年夏頃。Uweは2004年の映画のドイツ語吹き替えをやってますが、舞台で怪人をやるのはこれが最初です。クリスティーヌはBeatrix Reiterer、ラウルはLucius Wolter。 ドイツ語歌詞（クンツェさん訳）を日本語に訳して付けていますが、かなり意訳です。Uweの怪人：Uweの怪人：その２→sm12640581、その３→sm12789075、その４→sm12789151、その５→sm12789214、その６→sm12789367、初演エリザのルキーニ役Ethanがファントムをやってるオペラ座の怪人→sm12663927、ドイツ・オペラ座の怪人一覧→mylist/22256025、ウィーン初演エリザベート一覧→mylist/20603639、その他MADとか→mylist/6321601
【準決勝】冴えない女の才能が開花したようです
スーザン・ボイルの準決勝です(Susan Boyle - Semi Final )。予選sm6727296 決勝→sm7204714 YouTubeから 決勝は３０日みたいです。 Britain's Got Talent公式サイトhttp://talent.itv.com/ http://talent.itv.com/videos/playlist/id_25.htm←Videos in this playlist:のSemi-Final 1: The Resultを見るとこの回の決勝進出者がわかります 字幕をつけていただきありがとうございます
ミュージカル ウィキッド (ACT1-1/9)
『ウィキッド/Wicked』は、2003年にニューヨークのブロードウェイで公演が始まって以来アメリカ、イギリス、日本、ドイツ、オーストラリアなど世界各地でロングラン上演が続いている２１世紀最大のメガヒットミュージカルです。ストーリーは、映画『オズの魔法使い』の裏話として、「善い魔女」「悪い魔女」と呼ばれた２人の女性の出会いから別れまでを描き、アメリカ社会に根強く残る差別、偏見、またイラク戦争に代表される「正義とは何か？」という問題など様々なテーマを問いかけています。またドロシー、ブリキ、かかしなど「オズの魔法使い」キャラクターも一部登場します。皆様のご協力で日本語訳(字幕)付きです。mylist/21813097 次sm12510534 参考)オズの魔法使いsm5019002
Jesus Christ - 映画VS劇場-13「The Arrest～Peter's Denia」
意外にどこにもないので…、自分用に作成してみました
貴重なミュージカル映画版（1973年）とオペラ風ミュージカル劇場版（2000年）の見聞き比べ動画です
映画版と劇場版では表現の仕方やグッとくるポイントが違うのが面白さです
※個人的には映画版の方が断然なによりも大好きです
Jesus Christ Superstar 映画VS劇場 第13弾
英語原文「The Arrest」「Peter's Denial」
日本語訳「逮捕」「ペテロの否認」
マイリスト /mylist/26869550
【ミュージカル】 CATS （3/10）
ロンドンのウエストエンド版キャッツです。
3倍録画のVHSから起こしたものなので、画質・音質の劣化はご容赦ください。
2/10⇒sm5333333 4/10⇒sm5333704 マイリスト⇒mylist/9617751
【ヘタリア】ドイツが実写化【三次元】
■実写化の際はこの方で！歌って踊る陽気なルートとその上司さんです。 ■歌詞の部分のみ頑張って翻訳して字幕つけてみました。 ■アメリカ2005年制作『プロデューサーズ』／ドイツ役の方は「ドクター・フー」にも出演しているスコットランド出身のイギリス人で、歌も吹き替えではなくちゃんと本人が歌っています。美声！ ■面白い映画なのですが、家族と見るには堪え難いレベルの下ネタが本編随所にちりばめられていますので、レンタルの際はご注意ください。■ヘタリアコスプレ動画＞sm8392112
[日本語字幕付] Wicked - Defying Gravity [ドイツ版]
![[日本語字幕付] Wicked - Defying Gravity [ドイツ版]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/7006728/7006728)
ドイツ公演のWickedからFrei und Schwerelos (Defying Gravity) です。Elphaba：Willemijn Verkaik, Glinda：Jana Stelley その他Wickedドイツ版⇒mylist/12477060
トニー賞 2011 Anything Goes エニシング・ゴーズ パフォーマンス
youtube 訳付 2011年トニー賞の主演女優賞、リバイバル作品賞、振付賞受賞。助演男優賞など6部門ノミネート。女優賞のプレゼンターはダニエル・ラドクリフ。歌がすごいうまかったんでもっと聞きたかったです。あといまさらですが今年はゆっくり投稿していきます。待ってる人いたらごめんなさい。 トニー賞関係mylist/13324205
ウィーン発ミュージカル 『レベッカ』
2008年4/6~6/30まで日比谷シアタークリエにて上演決定！エリザベートのクンツェ＆リーヴァイコンビが贈る新たなミュージカル『レベッカ』。 旅行先のモンテカルロで偶然出会った、両親がいないヒロインの「私」と1年前に妻を亡くした英国紳士のマキシム・デ・ウィンターは恋に落ち、即座に結婚、彼の豪邸があるマンダレーへ帰る。住む世界が違う同士の結婚に戸惑いながらもマキシムの愛を信じてやってきたヒロインだったが、その豪邸は海で溺死したマキシムの前妻レベッカの見えない影が全てを支配していた。そして、レベッカに心酔する女中頭のダンバース夫人に心理的に追い込まれてゆく・・・。 日本版は、マキシム：山口祐一郎 私：大塚ちひろ ダンバース夫人：シルビア・クラブだそうです。
トニー賞 2010 パフォーマンス+授賞式 リトル・ナイト・ミュージック
youtube 訳付 2010年トニー賞、主演女優賞受賞。リバイバル作品賞など3部門ノミネート。1973年に初演のソンドハイム作品。ゼタ＝ジョーンズ演じるデジレは女優で、昔の恋人であり今は妻子のいるフレデリックが会いに来ます。しかし、フレデリックは妻と別れる事を決断でない、そんな場面のようです。ゼタ＝ジョーンズは夫婦仲よさそうだなぁ。 プレゼンターは現在「アダムス・ファミリー」に出演中の二人 トニー賞関係mylist/13324205 次＞sm11235022
We Own the Night - Finding Neverland Musical
1幕でBelieve(sm26123873)の次のナンバーWe Own the Night、現在ツアーでバリ役のKEVIN KERNがBWでアンダーだった時の映像です。おそらく来日公演もこの人だと思われます。前後のセリフもヒアリングを試みましたが無理でしたｗ
ミュージカル レベッカ 第一幕 1
『レベッカ』（Rebecca）は、イギリスの女性作家ダフネ・デュ・モーリアの『レベッカ』を原作とした、ウィーン発のミュージカル・サスペンス。 『エリザベート』『モーツァルト!』『マリー・アントワネット』を製作した脚本・作詞のミヒャエル・クンツェ、音楽のシルヴェスター・リーヴァイが共同で製作した。 2006年9月28日にウィーンのライムント劇場で初演。（以上wikiより抜粋）アルフレッド・ヒッチコックの同名映画はアカデミー賞作品賞を獲得してします。Cast:Wietske van Tongeren/Tim Reichwien/Susan Rigvava-Dumas/Carin Filipcic他 次sm12542269 mylist/21825636 ※鑑賞の助けになればと日本語訳を付けていますが、意訳誤訳だらけだと思いますので、あくまで参考にご覧下さい
