タグ 日本語訳付き が登録されている動画 ： 91 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【CM】ジョニー・ウォーカー - 世界を歩き回った男
ジョニー・ウォーカーのCM5分ワンカットのこの映像、40テイク目でようやく撮影に成功したとか。2015/07/25追記 和訳コメントありがとうございます!!助かりました!!
【PV】How to Destroy Angels - The Space in Between
Nine Inch Nails、トレント・レズナーの新プロジェクト、How to Destroy Angels
正日峰の雷鳴（和訳）
1995年制作 정일봉의 우뢰소리
ワンジェサン軽音楽団バージョンです。
ブラックワイドショーでは「金正日将軍白馬でソレソレ」と紹介されていましたが、
正しくは「ソレソレ」ではなく「ウレソリ」です。
「正日峰の雷音」とも訳されていますが、「雷鳴」で統一しようと思います。
功勲俳優 廉青（リョム・チョン）独唱曲集1(공훈배우 렴청독창곡집1)にも収録されています。
その他の楽曲→mylist/38787120
映画 絶対的な証拠 その1
新映画 絶対的な干渉 公開！
→https://www.nicovideo.jp/watch/sm38849005
投稿者 蔵之助さんが投稿した翻訳動画です
誠に勝手ながらとても分かりやすかったので投稿させてもらいます
その２→sm38310967
その３→sm38379903
その４→sm38414768
その５→sm38418522
本家様動画→https://www.bitchute.com/video/EBAFygjZqtXJ/
けものフレンズR オリジナルエンディング【新約】
修正動画を上げるのは初めてなので初投稿です。
こちら、前動画（sm34947239）のガバ修正や演出見直しを含めたコンプリートエディションとなっております。
結構変わっているので前動画を見てくださった方々も是非。
歌詞と訳は投稿者コメントにて表示されます。
けもフレRの輪よ広がれ広がれ……
追記
yatage兄貴、再投稿版にも広告付けてくださるとは･･･
｢ありがとう｣･･･それしか言う言葉が見つからない･･･
追々記
歌詞の訳を修正、"calling"と"hear"の関係を分かりやすく。
（キリスト教徒じゃないので聖書ネタはよくわから）ないです。
追々々記
讃岐(伊豆・対馬)の走り屋兄貴、背景ありがたく使用させていただきました。広告までしてくださってありがとナス！
【デルタルーン非公式】Deltarune Chapter3 マイク戦【Fangame】
デルタルーンのファンゲームです。
プレイURL：https://gamejolt.com/games/Mike-Game/677985
【マインクラフト】Minecraft Song 「Minecraft Everyday」by Mr Dooves【A cappella Cover】
YouTube より転載です。素晴らしい元動画は此方→http://p.tl/R04M
簡単な意訳付きです。
結構間違ってると思いますので、雰囲気を感じる程度に。
Log in everyday!
関連性の無い翻訳マイリスト→mylist/25929922
DEADISLANDRIPTIDE - John Morgan part56
sm22405666←前
最初→sm20723825
マイリスト→mylist/37041590
State of Decay→sm22633186
DEADISLANDRIPTIDE - John Morgan part6
マイリスト、ニコレポを公開しました
あと、画質がかなり残念です・・・次回は改善します
sm20750316←前 次→sm20828194
最初→sm20723825
マイリスト→mylist/37041590
左衝右突(좌충우돌)1:や〜!合作良い!! 【日本語訳】
up主 ≠ 元動画作成
元動画:좌충우돌1 : 야~! 합작 좋다!! https://youtu.be/oSn_Y0Nv4iU
※元動画が投稿されたのが2019年なので、現職大統領は文在寅の世界線となっています。
元首経験者以外は初登場時のみルビを振りました。
좌충우돌翻訳シリーズ
좌충우돌1: この動画
좌충우돌2: sm42383583
좌충우돌3: sm42705890
【日本語訳】Uamee - PUCK FOOTIN’［KREMLIN BOTS］
Uamee の反戦歌の日本語訳
DeepL使っての翻訳なので意味が違ってるところもあるかもしれないけどもご了承をば。
本家
https://youtu.be/YcsTJuVZ3D0
